15.07.2013 Views

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Prends garde.<br />

Ce n'est pas bien.<br />

C/esl bien.<br />

Comme ce<strong>la</strong>.<br />

C'est sale.<br />

Quelle poussière!<br />

Ouvre <strong>la</strong> porte.<br />

Ferme les fenêtres.<br />

Arrose les fleurs.<br />

Kepaier.<br />

Donne celle chaise<br />

Silence, tais-toi.<br />

Le marché ")<br />

Va au marché.<br />

Allons au marché.<br />

Il est fermé aujourd'hui.<br />

Achète ce<strong>la</strong>.<br />

Marchande.<br />

Demande de <strong>la</strong> sa<strong>la</strong>de.<br />

Où trouver ce<strong>la</strong>.<br />

J'ai besoin de poisson.<br />

Où est le marchand?<br />

Il n'y a personne?<br />

Montre moi . . .<br />

La meilleure qualité.<br />

Ce n'est pas hais.<br />

Ce n'est pas mur.<br />

Combien ?<br />

Quand en auras tu?<br />

•le ne veux pas.<br />

reparei',<br />

i,,,<br />

- 96 -<br />

,, !,<br />

.'<br />

.1, ,<br />

^, .1,<br />

0.1.<br />

I, ,<br />

béréghiç-'*'.<br />

éto ne kharacho.<br />

éto kharacho.<br />

tak.<br />

Le marché, les provisions, les achats.<br />

,<br />

\, .1,<br />

*? -?<br />

MHt . . .<br />

* ,<br />

MH-fe ,<br />

.1,<br />

? ',<br />

'1;,<br />

?<br />

\\ .<br />

*) Voir pat^e 38 les noms flos principaux marchés i<br />

I St.<br />

cerne les mesures, poids^ <strong>et</strong>c.<br />

éto grïazno.<br />

kakaîa p°"iP.<br />

atvari dvér"".<br />

zatvari akochki.<br />

paléy tsvét"i.<br />

içpravlïàt"", papravliàl"".<br />

atday étott çloull iopravil"", pa-<br />

pravit'*.<br />

malltchi.<br />

i"inok.<br />

çtoupay r"inok.<br />

paydîomm r"inok^<br />

' cévodnîa né toi'gouiouU.<br />

koupi éto.<br />

targouycïa.<br />

çpraci çal<strong>la</strong>dou.<br />

gdé nayti éto.<br />

mné nado r"ib""i.<br />

gdé targovétss.<br />

nikavo nétt.<br />

pakaji mné . . .<br />

lloutchéva katcheçtva.<br />

éto ne çvéjo.<br />

éto né çpéllo.<br />

çkol'^'ko.<br />

kagda ou lébïa boudélt éto.<br />

iâ né khatchou étova.<br />

111. , <strong>et</strong> page 1'.»,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!