avec la prononciation et un abrde la grammaire russe
avec la prononciation et un abrde la grammaire russe
avec la prononciation et un abrde la grammaire russe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
). Exemples:<br />
bon père.<br />
^<br />
, <strong>la</strong><br />
— 17 —<br />
maison b<strong>la</strong>nche; ,<br />
le<br />
2° L'adjectif possessif (),lequel dérive du substantif, comme<br />
tel adjectif <strong>la</strong>tin,*) <strong>et</strong> n'a rien de comm<strong>un</strong> <strong>avec</strong> notre adjectif possessif. Ex.<br />
doMs, <strong>la</strong> maison de bois.<br />
3" L'adjectif circonstantiel (),qui dérive des noms <strong>et</strong> des<br />
adverbes, servant à indiquer ou le temps, ou le lieu: , <strong>la</strong><br />
leçon d'aujourdhui;'^<strong>la</strong> société d'ici.<br />
FORME PLEINE, APOCOPÉE.<br />
± Un adjectif <strong>russe</strong> peut avoir deux formes, l'<strong>un</strong>e pleine, l'autre apocopèe, c'est à dire<br />
<strong>avec</strong> r<strong>et</strong>ranchement dans <strong>la</strong> désinence. C<strong>et</strong>te forme apocopèe est employée quand l'adjectif<br />
fait fonction d'attribut comme dans c<strong>et</strong>te phrase: , l'homme (est) bon,<br />
tandis que l'on dit <strong>avec</strong> <strong>la</strong> forme pleine ±5, l'homme bon.<br />
Tout adjectif qualificatif a c<strong>et</strong>te double forme. L'adjectif possessif, au contraire, n'a<br />
que <strong>la</strong> forme pleine, à moins que ce ne soit <strong>un</strong> dérivé d'<strong>un</strong> nom de personne. Exemples:<br />
de (le père) dérivent (de père), qui est <strong>la</strong> forme pleine, <strong>et</strong> (de<br />
père), qui est <strong>la</strong> forme apocopèe. L'adjectif circonstanciel ne peut avoir que <strong>la</strong> forme pleine.<br />
Les phrases ci-dessus montrent que l'adjectif <strong>russe</strong> ne se p<strong>la</strong>ce après le nom qu'autant<br />
qu'il en est l'attribut. Telle est <strong>la</strong> règle. Aussi ne dira-t on pas en <strong>russe</strong>: donnez-moi<br />
du pain b<strong>la</strong>nc, mais: donnez-moi du b<strong>la</strong>nc pain. C'est comme en ang<strong>la</strong>is ou en allemand.<br />
DECLINAISONS.<br />
L'adjectif a trois genres — le masculin, le féminin <strong>et</strong> le neutre — <strong>et</strong> deux nombres.<br />
Il est déclinable dans chaque genre <strong>et</strong> s'accorde en genre <strong>et</strong> en nombre <strong>avec</strong> le nom<br />
auquel il se rapporte.<br />
On distingue deux déclinaisons, l'<strong>un</strong>e pour <strong>la</strong> forme pleine qui se termine en ,<br />
<strong>et</strong> , l'autre pour <strong>la</strong> forme apocopèe en s, a <strong>et</strong> o.<br />
I Ave<br />
Maria, turris eburnea.<br />
GRÂMHAIHE.