avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

More documents

Recommendations

Info

le wagonnet le truk la plaie-forme la machine de secours la lanterne, les lanternes I.a voie la voie montante la voie descendante la courbe le passage à niveau la barrière le viaduc le tunnel le ponceau le croissement de voie la double voie le ballast la traverse, les traverses le coussinet, des coussinets le rail, les rails le crampon, les crampons, redisse, les éclisses la plaque de joint, les plaques de joint la cheville, les chevilles le coin, les coins le talus le fosse la rampe I, ! , I,, , ,, vagontchik. trîoûk La voie, la construction, les bâtiments. .± - I , I, 1, j I , ,. , 10, ',, [,, pllatform;). vçpamagatél'*'i)ani macliina. fanar'*, fanaii daioga. daroga v' gorou. daroga podd gorou. izghibb. i'0vn"iy péreiezdd tchéréz rogou . zaçtava. viadouk. tounner*. moçtik. pérévodd ç' adna\ii pou , , drougoy. -j I dvaynaîa daroga. I ballaçtt. I padochva, padochv""i. padouchka padouchki 1 I. .,, , ,, , , I chinnik, padchinniki. j rél""ss, rér^ç"i koçt"il"', koçl"ili. naklladka, nakiladki. ^ padklladka. padklladki. { , 1 (y , , ;, klin'^îi. , " , çkatt valia. j ' . kanavka, rovv. M-tcio, pakatoé méçto. | pad- .1), chéyka. chéyki (ou iél'*"çovv)
aiguille e levier a plaque tournante e mat de signaux le disque le disque au rouge e disque au noir e télégraphe le fil, les fils le poteau, les poteaux e réservoir d'eau la pompe la construction les bâtiments la gare la gare des voyageurs la gare des marchandises e quai a remise des locomotives a rotonde 'atelier, les ateliers les hangars a maison de garde le dépôt les magasins section 'embranchement La société l'acte de société l'acte de concession le cahier des charges la concession l'actionnaire, les actionnaires , ., , - 33 — ,, , 1,{, , ,CTpoéHifl, cTânnifl, 34àHie, , 341, /, , , ,'1, !, La société, le personel. , ,,ycoie, ,, aioép, 1, !(!) pérévodd. r"itchagh. pavarotn"iy krough. cignar^naïa matchta. cignal"'n"iy kroughkraçn"iy krough. tchorn"iy krough. télégraff. provalloka. çtollbb. çtallb''"i. rézérvouar dlîa vad"i. naçoss. paçtroyka. çtraéniia. çtantsiïa. paççajirçkiy vakçall. tavarnaîa çtantsiS. pllatforma. llokomotivnoé zdanié. kroughlloé zdanié. maçtérçkaîa, maçtérçkiîa. navéç"i. boudka dlîa çtoroja. dépo. magazin"i. atdélénié. çaédinénié darogh. obçtchéçtvo. aktt, ouçtavv obçtchéçtva. pérédatochnoé ouçllovié. kanditsii (tétrad'* ouçlloviy). ouçtoupka, pérédatcha. aktsianerr, aktsianér"i.
Page 2 and 3: i^^JMi^i.| "^
Page 7 and 8: GUDE DE LA CONVEKSATION A L'USAGE D
Page 9 and 10: J^-VA-NT - PROP'OS. Ce sont des mot
Page 11: OBSERVATION. Le Lecteur remarquera
Page 14 and 15: quarante et un - 6
Page 16 and 17: une centaine
Page 18 and 19: une pièce de 40 kopeks .. 50 " u 7
Page 20 and 21: Lheure une heure deux heures trois
Page 22 and 23: Dis-moi l'heure. Savez-vous l'heure
Page 24 and 25: Janvier Février Mars Avril Mai Jui
Page 26 and 27: l'air la terre J'ai froid. •lai c
Page 28 and 29: '. — 20 - , la déciatine, ou 2,4
Page 30 and 31: la section de Moscou — 22 —
Page 32 and 33: le palais de Péterhoiï de Pavlovs
Page 34 and 35: le minislèro des finances le séna
Page 36 and 37: les bagages les malles le sac de nu
Page 38 and 39: la chemin de fer d'Odessa - de Mjni
Page 42 and 43: l'action, les actions action au poi
Page 44 and 45: la manœuvre en avant en arrière m
Page 46 and 47: un bateau un batelier, le passeur l
Page 48 and 49: avocat banquier blanchisseuse botti
Page 50 and 51: maître de pension 42 -
Page 52 and 53: la double fenêtre -44
Page 54 and 55: un lit peint pour une personne pour
Page 56 and 57: les, dos glands une i-'iUcrie les,
Page 58 and 59: une bouteille un carafon un bocal u
Page 60 and 61: une hachette un couperet un fer à
Page 62 and 63: pperoii tablier de femme, d'homme d
Page 64 and 65: - 56 CHAPITRE. La toilette. Le drap
Page 66 and 67: le. du velours le, du velours épin
Page 68 and 69: la, de la blonde la, de la maline ]
Page 70 and 71: le collet les basques faites moi un
Page 72 and 73: c'est mal cousu je n'aime pas cette
Page 74 and 75: un cachemire un tartan une échappe
Page 76 and 77: - 68 Le coiffeur; barbe, coiffure,
Page 78 and 79: de l'agneau du castor du castQr d'A
Page 80 and 81: un flacon Portugal benjoin bergamol
Page 82 and 83: le foie, du foie le mou la langue l
Page 84 and 85: un dindon une dinde une oie un cana
Page 86 and 87: , - 78 - , \, , ,. I la morue salé
Page 88 and 89: la poiroe le radi nnir le radi ruse
Page 90 and 91:
le, du poivre en grains moulu long,
Page 92 and 93:
les, des pistaches les, des olives
Page 94 and 95:
un ragoût 86 -
Page 96 and 97:
l'eau, de l'eau factice le, du vin
Page 98 and 99:
la laitière 90 -
Page 100 and 101:
un paquet un cigare, des cigares le
Page 102 and 103:
l'huile la bougie la chandelle fais
Page 104 and 105:
Prends garde. Ce n'est pas bien. C/
Page 106 and 107:
les, des goattes de Hoffmann 1 , de
Page 108 and 109:
le, du safran 100
Page 110 and 111:
un registre la, de la sandaraque un
Page 112 and 113:
un râteau une varlope un écrou un
Page 114 and 115:
l'amorcoir le chien d'arrêt le chi
Page 116 and 117:
Le corps — 108 CHAPITRE XXX. Le c
Page 118 and 119:
L'homme la femme un garçon une fil
Page 120 and 121:
la bru - 2 -
Page 122 and 123:
maître de police comissaiie de pol
Page 124 and 125:
116 — CHAPITRE XXXV. ASTRONOMIE,
Page 126 and 127:
la forêt le bois le désert la ste
Page 128 and 129:
l'Amazone le Mississipi la Moçkova
Page 130 and 131:
la Norvège — 122
Page 132 and 133:
l'Irlandaise l'Ecossais l'Ecossaise
Page 134 and 135:
Le chrétien la chrétienne l'ortho
Page 136 and 137:
la damnation l'enfer le purgatoire
Page 138 and 139:
Bonjour bonsoir bonne nuit bonne sa
Page 140 and 141:
illant, e brun, e capable, carré,
Page 142 and 143:
joyeux, se juste large léger, e li
Page 144 and 145:
savant, e sourd, e semblable, sensi
Page 146 and 147:
suis-je?*) je ne suis pas**) J'ai l
Page 148 and 149:
venons venez cours courons courez m
Page 150 and 151:
amuser s'amuser annoncer appeler s'
Page 152:
gagner (de l'argent) garder gâter
Page 155 and 156:
valser vendre venir (à pied) venir
Page 157 and 158:
—
Page 159:
soil! d'honneur! parole d'honneur!
Page 163 and 164:
L'alphabet russe est composé de 35
Page 165 and 166:
— 5 - SIGNES. APPELLATIONS. SONS.
Page 167 and 168:
la vie); (maîo, mon). — 7 - 1. c
Page 169 and 170:
— 9 ,le vaisseau. pomme , la loll
Page 172 and 173:
— 12 — GENRE FÉMININ. DEUXIÈM
Page 174 and 175:
,la dentelle. - 14
Page 176 and 177:
— 16 — etc. (la courroie), , et
Page 178 and 179:
— 18 — PREMIÈRE DÉCLINAISON.
Page 180 and 181:
20 ADJECTIFS TERillNES EN .
Page 183 and 184:
, petit, - 23 - 1, plus HH3Kifi, ba
Page 185:
— 25 — Pour les trois genres, n
Page 188 and 189:
nom. 28
Page 190 and 191:
gen. dat. prep. — 30 PRONOMS DEMO
Page 192 and 193:
— 32 - PRONOMS RELATIFS ET INTERO
Page 194 and 195:
34 Il y a deux verbes auxiliaires:
Page 196 and 197:
— 36 — , Passé défini, , impa
Page 198 and 199:
— 38 - 3" L'aspect d'unité( ) à
Page 200 and 201:
— 40 — . Participe passé, aspe
Page 202 and 203:
- 42 — primitif par excelieiu'c l
Page 204 and 205:
(ou ) - 44 - --. Futur (je ferais).
Page 206 and 207:
— 46 - Conjuguez de môme. , forg
Page 208 and 209:
— 48 - Il y a suppression de la l
Page 210 and 211:
— 50 — Participe présent. .1-1
Page 212 and 213:
— 52 — Imparfait, passe défini
Page 214 and 215:
- 54 - DEUXIÈME CONJUGAISON. 1" Ve
Page 216 and 217:
- 56 — -, -, -. Imparfait, passé
Page 218 and 219:
- 58 — Gérondif passé, -. Conju
Page 220 and 221:
- 60 - -, -, -. Imparfait, passé d
Page 223 and 224:
^, àja, . — 63 - Passé, Futur,
Page 225 and 226:
-, de derrière, -, de dessous, , d
Page 227 and 228:
, ou , de, contre. — 67 — sujet
Page 229 and 230:
Chap. L Numération, Adjectifs num
Page 231:
Le verbe avoir .... 138 Verbes impe
show all

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?