avec la prononciation et un abrde la grammaire russe
avec la prononciation et un abrde la grammaire russe
avec la prononciation et un abrde la grammaire russe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>un</strong>e pièce de 40 kopeks<br />
.. 50<br />
"<br />
u 75<br />
<strong>un</strong> rouble,*) (iOO centimes, ou<br />
V francs.)<br />
<strong>un</strong> rouble <strong>et</strong> demi — 6 francs<br />
deux roubles<br />
cinq roubles<br />
<strong>un</strong> rouble argent<br />
<strong>un</strong> rouble assignai***)<br />
cent roubles<br />
mille roubles<br />
<strong>un</strong> bill<strong>et</strong> de banque<br />
l'impériale, ou 10 roubles 30<br />
kopek.<br />
<strong>la</strong> demi - impériale, ou<br />
15 k.<br />
Combien vaut <strong>un</strong> rouble?<br />
100 kopeks.<br />
Un piatatchok?<br />
Cinq kopeks.<br />
Un grivennik?<br />
Dix kopeks.<br />
; ,,<br />
,<br />
- 10 —<br />
,<br />
, **),<br />
.<br />
^ ,<br />
, ,<br />
I .<br />
I<br />
I<br />
1<br />
I<br />
, 1,<br />
,<br />
!,<br />
.1,<br />
DIALOGUE.?<br />
-.? -.? -.<br />
dva dvougrivénn"ikh.<br />
I<br />
! palltinnik.<br />
1 roubl""<br />
I<br />
cém"'décîatt piàl'*-" kapéék.<br />
roubl'*", tséllkov""iy.<br />
(<br />
palltara roublîà.<br />
:<br />
dva roublîa.<br />
pîât"' roubléy.<br />
cérébromm.<br />
roubl'^ açcighnatsiîSmi.<br />
çto roubléy.<br />
t"icîatcha roubléy.<br />
bannkav""iy bilétt.<br />
imepériall.<br />
pallouimmpériall.<br />
' çtoït adinn roubl"^<br />
çto kapéék.<br />
adinn piatatchok?<br />
pîal"' kapéék.<br />
adinn grivennik?<br />
décïat''' kapéék.<br />
') Les roubles-papier sont de diverses couleurs. Il y a sept espèces de bill<strong>et</strong>s, savoir:<br />
de 100 roubles, couleur arc en ciel;<br />
20<br />
gris;<br />
br<strong>un</strong>;<br />
rouge;<br />
bleu;<br />
vert;<br />
ja<strong>un</strong>e.<br />
) C<strong>et</strong>te expression désigne toujours <strong>un</strong> rouble argent, <strong>et</strong> non<br />
") Le rouble assignat vaut 28 •/, . argl.
Change language