15.07.2013 Views

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dis-moi l'heure.<br />

Savez-vous l'heure?<br />

Avez-vous <strong>un</strong>e montre;<br />

Oui, mais elle ne va pas.<br />

Va-t'elle bien?<br />

Ma montre avance.<br />

Elle r<strong>et</strong>arde.<br />

Elle s'est arrêtée.<br />

Il faut <strong>la</strong> n<strong>et</strong>toyer.<br />

Où demeure l'horloger?<br />

E.st-il bon?<br />

Rem<strong>et</strong>tez <strong>un</strong> verre.<br />

N<strong>et</strong>toyez <strong>la</strong>.<br />

Le jour<br />

les jours<br />

<strong>la</strong> nuit<br />

les nuits<br />

le matin, <strong>la</strong> matinée<br />

le soir, <strong>la</strong> soirée<br />

l'aprés midi<br />

<strong>la</strong>prés-diner<br />

l'aurore<br />

l'aube<br />

le lever du jour<br />

le couchei- du soleil<br />

le crépuscule<br />

<strong>la</strong> semaine<br />

<strong>la</strong> huitaine<br />

<strong>la</strong> quinzaine<br />

-<br />

- 14<br />

MH-fc . ?<br />

-.1 . ?<br />

? .,,<br />

\.<br />

, \.<br />

B'i;pHO-JH (xopomô-.ui) omi 6-<br />

6- .. ?<br />

' ?<br />

CHAPITRE IV.<br />

j,<br />

,<br />

-, ,<br />

Le jour, <strong>la</strong> nuit, <strong>la</strong> semaine, les jours fériés.<br />

I* 1;,<br />

1, ^-,<br />

< 61,<br />

\,<br />

,<br />

I,<br />

,<br />

±,<br />

' çkaji mné kator"iy tchass.<br />

I<br />

znaïété-li v°"i kator"iy tchass?<br />

'!'^! ou vass tchaç"i?<br />

da, no aui né idoutt.<br />

vérno-li (kharacho-li) ani kho-<br />

dîatt?<br />

mai tchas"i idoutt vpériodd.<br />

ani atçtaîoutt.<br />

ani açtanavilic'".<br />

nado ikh ^'^'".<br />

gdé jivîott tchaçavçtchik?<br />

kharoch-li onn?<br />

vçtav""lé çtékllo.<br />

v""itchictite ikh.<br />

dén""<br />

dni.<br />

notch'^.<br />

notchi.<br />

outre.<br />

vélchér.<br />

poçlé palloudnîa, pa palloudni.<br />

po«;lé abéda.<br />

zaria.<br />

razçvélt.<br />

vaçkhodd çoUnlsa.<br />

zakatl çollntsa.<br />

çoumerki.<br />

nédélia.<br />

nédélïa.<br />

dvé nédéli.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!