15.07.2013 Views

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

le coll<strong>et</strong><br />

les basques<br />

faites moi <strong>un</strong> habit<br />

j'ai besoin d'<strong>un</strong> pantalon<br />

c'est pressé<br />

je fournirai l'étoffe<br />

combien faut-il<br />

combien pour <strong>un</strong>e redmgotte<br />

quand sera-ce prêt<br />

voici <strong>un</strong> modèle<br />

c'est court<br />

c'est étroit<br />

<strong>la</strong> note, le compte<br />

La couturière<br />

<strong>la</strong> couture<br />

<strong>un</strong>e robe<br />

<strong>un</strong>e robe à vo<strong>la</strong>nts<br />

sans vo<strong>la</strong>nts<br />

- montante<br />

décoll<strong>et</strong>ée<br />

de bal<br />

de soirée<br />

à basques<br />

garnie de velours<br />

garnie de rubans<br />

à traine<br />

à double jupe<br />

<strong>un</strong> robe de chambre<br />

<strong>un</strong> peignoir<br />

<strong>un</strong> bébé<br />

<strong>un</strong> manteau<br />

.<br />

— 62 —<br />

, , *, ,<br />

varatnik.<br />

poIPi, baçki.<br />

çdél<strong>la</strong>yté mne p<strong>la</strong>t'^é.<br />

MHt mné noujn"i pantallon°i.<br />

cnîuiHo,<br />

MaTcpiTO, 1,, ,<br />

éto çpéchno.<br />

îa daçtaviiou raatériïôu, izz maiéy<br />

matérii.<br />

çkol'^'ko nadobno? ^ nadobno dlîa ciourtouka.<br />

kagda éto boudétt gatovo?<br />

,<br />

I \<br />

1 ,<br />

1<br />

! ,<br />

I,<br />

?<br />

, ,<br />

- ,<br />

vott abraztchik.<br />

éto karotko.<br />

éto ouzko.<br />

çtchott.<br />

Les vêtements de femme, <strong>la</strong> couturière, <strong>et</strong>c.<br />

I -<br />

1<br />

! ),<br />

' -<br />

,<br />

,<br />

- ,<br />

( -<br />

,<br />

, ),<br />

,<br />

chveia.<br />

chit'^îo.<br />

pl<strong>la</strong>t'^é.<br />

pl<strong>la</strong>t'^é ç' vol<strong>la</strong>nami.<br />

- bezz vol<strong>la</strong>nov.<br />

zakr''it"imm lifomm.<br />

- ç' atkr"it"imm lifomm.<br />

bal'^noé p<strong>la</strong>t'^é.<br />

vétchérnéé p<strong>la</strong>t'''e ;diîa v<strong>et</strong>ché-<br />

rov).<br />

pl<strong>la</strong>t"'é ç' baçkami.<br />

- atdel<strong>la</strong>nnoé barkhalomm.<br />

- atdel<strong>la</strong>nnoé lentami.<br />

- chléyfomm.<br />

- ç' dvaynoiou ioubk aiou<br />

kapott.<br />

pén"'îouar.<br />

bébé.<br />

manto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!