15.07.2013 Views

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

avec la prononciation et un abrde la grammaire russe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

le savon<br />

le bleu<br />

l'amidon<br />

le fer à repasser<br />

le fer à tuyauter<br />

<strong>la</strong> lessive<br />

<strong>la</strong> cendre<br />

<strong>la</strong> table à repasse<br />

Combien veux-tu?<br />

Par chemise d'homme?<br />

Par servi<strong>et</strong>te?<br />

Par drap?<br />

C'est mauvais.<br />

Ne roulez pas mon linge.<br />

Je te le défends.<br />

Compte.<br />

Comptons.<br />

C'est juste.<br />

Est ce juste?<br />

C'est mal repassé.<br />

Fais sécher le linge.<br />

Porte le au grenier.<br />

Il manque 2 jupons.<br />

- 55<br />

, .1,<br />

, ,<br />

DIALOGUE.<br />

,?<br />

?,<br />

* ,<br />

,<br />

C'est très cher.<br />

Je te donnerai<br />

40 kopeks par - - --<br />

,,<br />

pièce.<br />

- - <strong>un</strong> rouble pour - -<br />

le tout .<br />

Ajoutez.<br />

La b<strong>la</strong>nchisseuse est venue.<br />

Vous roulez le linge ici. - '.<br />

^ .<br />

.,<br />

'. *<br />

?,<br />

.<br />

-- ^.<br />

'..<br />

m""illo.<br />

1<br />

cin'^ka.<br />

krakhmall.<br />

I<br />

outîôugh .<br />

j<br />

! pl<strong>la</strong>il'^n"iîa nojnils'<br />

çtchollok.<br />

zal<strong>la</strong>.<br />

I<br />

Igl<strong>la</strong>dirn"iy çloll.<br />

çkoFko t"i khotchéch'^?<br />

za moujçkouiou roubachkou?<br />

za çallfétkou?<br />

za praçt"iniou?<br />

éto otchén'^ dorogo.<br />

îa tébé damm<br />

^<br />

- - pa décîati kapé-<br />

j<br />

I<br />

i<br />

- -<br />

ék ça chtouki.<br />

adinn roubl"^ za<br />

pribav'^té.<br />

!<br />

: pralchka prichlia.<br />

vçio.<br />

v^'S kataiété bél'^îo zdéc"".<br />

;<br />

éto khoudo.<br />

1<br />

né katay bél"'îo.<br />

I<br />

îa tébé zapréçtchaïôu éto.<br />

çtchitay.<br />

boudémm çtchitat'^.<br />

éto vérno.<br />

vérno-li éto?<br />

éto khoudo v''"igl<strong>la</strong>jéno.<br />

v°"içouchi bél'^îo.<br />

çnéci iévo na tchérdak.<br />

nédaçtaîott dvoukh ioubok.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!