1 C Classé. CC cabale (machination secrète), nf Ils ... - Image du Jura

101
ciboulot (pop.: tête), n.m. Il n’a rien dans le ciboulot. caiy’meutche, n.f. È n’ é ran dains lai caiy’meutche.
ci (comme - comme ça), loc.adv.
dïnchi-dïnlai, adv.
Je crois que son affaire va comme ci comme ça.
I crais qu’ son aiffaire vait dïnchi-dïnlai.
cicognat, cicogneau, ciconneau ou cigoneau (cigogneau, petit cigangnâ, cigoégnâ ou cigoingnâ, n.m.
de la cigogne), n.m. Cette cigogne a deux cicognats (cicogneaux,
ciconneaux ou cigoneaux).
Ç’te cigangne é dous cigangnâs (cigoégnâs ou cigoingnâs).
ciconiidés (famille d’oiseaux échassiers), n.m.pl. L’ombrette fait cigangnidès, cigoégnidès ou cigoingnidès, n.m.pl. L’ umbratte
partie des ciconiidés.
fait paitchie des cigangnidès (cigoégnidès ou cigoingnidès).
ci-contre, adv.
chi-â-long, chi-contre, ci-â-long ou ci-contre, adv.
Lis la page ci-contre!
Yés lai paidge chi-â-long (chi-contre, ci-â-long ou ci-contre)!
cidre (faire du -), loc.v. Ils sont au pressoir, ils font du cidre. citraie, v. Ès sont â treûye, ès citrant.
cidre (variété de pommes à -; fr.rég.: chènevière), loc.nom.f. pame (pamme, pome ou pomme) de tchen’vatte (tchenvatte,
tchen’veuye, tchenveuye, tcheun’veuye, tcheunveuye, tch’nève
Ils pressent une variété de pommes à cidre.
ou tchnève), loc.nom.f. Ès treûyant des pames (pammes, pomes
ou pommes) de tchen’vatte (tchenvatte, tchen’veuye,
tchenveuye, tcheun’veuye, tcheunveuye, tch’nève ou tchnève).
cidre (vinaigre de -), loc.nom.m. Ce vinaigre de cidre est vardgeou, vardjou, voirdgeou ou voirdjou, n.m. ou f. Ci (ou
mauvais.
Ç’te) vardgeou (vardjou, voirdgeou ou voirdjou) ât croûeye.
cidre (vinaigre de -), loc.nom.m.
vardjus ou voirdjus, n.m.
On sent bien que c’est du vinaigre de cidre.
An sent bïn qu’ ç’ ât di vardjus (ou voirdjus).
ciel (arc-en-), n.m. Arc-en-ciel du matin fait tourner les moulins, airboé, airbois, arboé ou arbois, n.m. Arboé di maitïn rémeud
arc-en-ciel du soir essuie les bourbiers.
les m’lïns, arboé (airbois, arboé ou arbois) di soi réchue les
borbèts.
ciel (arc-en-), n.m.
coénatte, coinnatte, conatte, écoénatte, écoinnatte ou éconatte,
Un long arc-en-ciel traverse le ciel.
n.f. Ènne grante coénatte (coinnatte, conatte, écoénatte,
écoinnatte ou éconatte) traivoiche le cie.
ciel (arc-en-), n.m.
coénatte (coinnatte ou conatte) de Saint-Boinaît (ou Sïnt-
L’arc-en-ciel annonce la fin de la pluie.
Boinnaîd), loc.nom.f. Lai coénatte (coinnatte ou conatte) de
Saint-Boinaît (ou Sïnt-Boinnaîd) ainnonce lai fïn d’ lai
pieudge.
ciel (être au septième -), loc.v. Tant mieux pour eux, ils sont au étre â sèptieme (ou septieme) cie, loc.v. Taint meu po yôs, ès
septième ciel.
sont ât sèptieme (ou septieme) cie.
ciel (pou du - ; avion léger d’amateur), loc.nom.m. Le pou du pouye di cie, loc.nom.m. L’ pouye di cie feut en faivou d’vaint
ciel fut en faveur avant la seconde guerre mondiale.
lai chconde mondiâ dyierre.
ciel (septième -), loc.nom.m. Pour le moment tout va bien, ils sèptieme (ou septieme) cie, loc.nom.m. Po l’ môment tot vait
sont au septième ciel.
bïn, ès sont â sèptieme (ou septieme) cie.
cierge de Notre-Dame (plante appelée aussi : bouillon-blanc), bouyon-biainc ou bouyon-bianc, n.m.
loc.nom.m. J’ai trouvé du cierge de Notre-Dame.
I aî trovè di bouyon-bianc (ou bouyon-bianc).
cierge de Notre-Dame (plante appelée aussi : herbe aux mites), hierbe és aitchégeons (aitchéjons, atchégeons ou atchéjons),
loc.nom.m. Elle ramasse du cierge de Notre-Dame.
loc.nom.f. Èlle raimésse de l’ hierbe és aitchégeons (aitchéjons,
atchégeons ou atchéjons).
cierge de Notre-Dame (plante appelée aussi : chandelier), tchaind’lie, tchaindlie, tchaind’yie ou tchaindyie, n.m.
loc.nom.m. Elle cueille des cierges de Notre-Dame.
Èlle tyeuye des tchaind’lies (tchaindlies, tchaind’yies ou
tchaindyies).
cierges (ciseaux pour moucher les -; mouchette), loc.nom.m.pl. moétchatte, motchatte, moûetchatte ou mouetchatte, n.f.
Je vois encore les ciseaux pour moucher les cierges du
I vois encoé lai moétchatte (motchatte, moûetchatte
sacristain.
ou mouetchatte) di çhaivie.
cigare (pop.: tête), n.m. Elle a mal au cigare. caiy’meutche, n.f. Èlle é mâ en lai caiy’meutche.
cigarette, n.f. Elle achète des cigarettes. cidyairatte, n.f. Èlle aitchete des cidyairattes.
cigarière, n.f. La cigarière roule un cigare. cidyairiere, n.f. Lai cidyairiere rôle ïn cidyaire.
cigarillo, n.m. Il ne fume que des cigarillos. cidyairat, n.m. È n’ feme ran qu’ des cidyairats.
ci-gît (formule d’épitaphe), adv.
ci-dgît ou chi-dgît, adv.
Ci-gît celui qui n’a plus mal aux dents!
Ci-dgît (ou Chi-dgît) ç’tu qu’ n’ é pus mâ és deints!
cigogne (levier coudé), n.f. Il fait sauter la chaîne avec une cigangne, cigoégne ou cigoingne, n.f. È fait è sâtaie lai tchïnne
cigogne.
daivô ènne cigangne (cigoégne ou cigoingne).
cigogne à sac (grand échassier au plumage gris et blanc : cigangne (cigoégne ou cigoingne) è sait, loc.nom.f.
marabout, appelé parfois « cigogne à sac »), loc.nom.f. Des Des cigangnes (cigoégnes ou cigoingnes) è sait traivoichant lai
cigognes à sac traversent la rivière.
r’viere.
cigogneau (petit de la cigogne), n.m.
cigangnâ, cigoégnâ ou cigoingnâ, n.m.
Cette cigogne a deux cigogneaux.
Ç’te cigangne é dous cigangnâs (cigoégnâs ou cigoingnâs).