1 C Classé. CC cabale (machination secrète), nf Ils ... - Image du Jura

12
calorifuge (substance qui empêche la déperdition de la chaleur), étchâdifyûe ou étchadifyûe, n.m.
n.m. Le mur a été revêtu d’un calorifuge.
L’ mûe ât aivu r’véti d’ ïn étchâdifyûe (ou étchadifyûe).
calorifugeage (action de calorifuger), n.m.
étchâdifyûaidge ou étchadifyûaidge, n.m.
Ce calorifugeage résiste au froid.
Ç’t’ étchâdifyûaidge (ou étchadifûaidge) r’jippe â fraid.
calorifuger (recouvrir d’un calorifuge), v.
étchâdifyûaie ou étchadifyûaie, v.
Ils calorifugent une conduite de vapeur.
Èls étchâdifyûant (ou étchadifûant) ènne condute de brussou.
calorimètre (instrument destiné à mesurer une quantité de étchâdimétre ou étchadimétre, n.m.
chaleur), n.m. Il relève des valeurs sur le calorimètre.
È r’yeve des valous chus l’ étchâdimétre (ou étchadimétre).
calorimétrie (partie de la physique qui s’occupe de la mesure des étchâdimétrie ou étchadimétrie, n.f.
quantités de chaleur), n.f. Elle occupe un poste dans la
calorimétrie.
Èlle otiupe ïn pochte dains l’ étchâdimétrie (ou étchadimétrie).
calorimétrique (relatif à la calorimétrie), adj.
étchâdimétrique, étchadimétrique, étchâdimétritçhe ou
Il a découvert une nouvelle méthode calorimétrique.
étchadimétritçhe (sans marque du fém.), adj. Èl é trovè ènne
novèlle étchâdimétrique (étchadimétrique, étchâdimétritçhe ou
étchadimétritçhe) méthôde.
calorique (relatif à la quantité d’aliments nécessaire à un étchâdique, étchadique, étchâditçhe ou étchaditçhe (sans
organisme), adj. Elle a sa ration quotidienne calorique. marque du fém.), adj. Èlle é sai djouén’louse étchâdique
(étchadique, étchâditçhe ou étchaditçhe) ranchion.
calorique (fluide hypothétique, qui passait pour servir de étchâdique, étchadique, étchâditçhe ou étchaditçhe, n.m.
véhicule à la chaleur), n.m. Chaque corps a son calorique Tchétçhe coûe é son seingne étchâdique (étchadique,
spécifique.
étchâditçhe ou étchaditçhe).
calorisation (en technologie : cémentation par l’aluminium), n.f. étchâdijâchion ou étchadijâchion, n.f.
La calorisation de l’acier lui donne une grande résistance à L’ étchâdijâchion (ou étchadijâchion) d’ l’ aichie yi bèye ènne
l’oxydation.
grôsse eur’jippe en l’ ochkidâchion.
calotte (petit bonnet), n.f. Il a enlevé sa calotte. cape, n.f. Èl é rôtè sai cape.
calotte (tape sur la tête), n.f.
aimoûeniçhe ou aimoueniçhe, n.f.
Il m’a donné une calotte.
È m’ é fotu ènne aimoûeniçhe (ou aimoueniçhe).
calotter (donner une tape sur la tête), v.
aimoûeniçhaie ou aimoueniçhaie, v.
Il ne calotte jamais ses enfants.
È n’ aimoûeniçhe (ou aimoueniçhe) dj’mais ses afaints.
calotin (fam. et péj.: celui qui porte la calotte), n.m.
môtieyâ (sans marque du féminin), n.m.
Il se moque des calotins.
È s’ fot des môtieyâs.
calquage, n.m. Elle fait des lettres par calquage. r’dyenaidge, n.m. Èlle fait des lattres poi r’dyenaidge.
calque, n.m. Elle montre les calques qu’elle a faits. r’dyene, n.f. Èlle môtre les r’dyenes qu’ èlle é fait.
calque (papier-), n.m. Je n’ai plus de papier-calque. paipie-r’dyene, n.m. I n’ aî pus d’ paipie-r’dyene.
calquer, v. L’enfant calque un dessin. r’dyenaie, v. L’ afaint r’dyene ïn graiy’naidge.
calvaire (épreuve douloureuse), n.m. Elle vit un calvaire. cauvére, n.m. Èlle vétçhe ïn cauvére.
calvaire (représentation de la crucifixion), n.m.
cauvére (Montignez), n.m.
Il scuplte un calvaire.
È chculpte ïn cauvére.
camaïeu (pierre fine taillée, formée de deux couches de même cmaiyèou, n.m.
couleur mais de ton différent), n.m. Elle achète un camaïeu. Èlle aitchete ïn cmaiyèou.
camaïeu (peinture où l’on emploie qu’une couleur avec des tons cmaiyèou, n.m.
différents), n.m. Il peint un paysage en camaïeu.
È môle ïn paiyisaidge en cmaiyèou.
camail (pèlerine ce certains ecclésiastiques), n.m.
camèye, n.f.
Ce cardinal porte un camail.
Ci cairdinâ poétche ènne camèye.
camail (plumes du cou et da la poitrine chez le coq), n.m. camèye (Montignez), n.f.
Ce coq a un beau camail.
Ci pou é ènne bèlle camèye.
camaraderie, n.f.
caimrâd’rie ou caimrad’rie, n.f.
La camaraderie mène à l’amitié.
Lai caimrâd’rie (ou caimrad’rie) moinne en l’ aimitie.
cambial (relatif au change), adj.
caimbiâ ou tchaindgeâ (sans marque du féminin), adj.
Il aime les affaires cambiales.
Èl ainme les caimbiâs (ou tchaindgeâs) l’ aiffaires.
cambiste, n.m.
caimbichte (sans marque du fém.) ou tchaindgeou, ouse, ouje,
Il va trouver le cambiste.
n.m. È vait trovaie l’ caimbichte (ou tchaindgeou).
cambium (en botanique : assise génératrice annulaire des tiges et caimbium ou tchaindgeou, adj.
des racines, tissu végétal en voie de formation), n.m. Le cambium L’ ïntranne caimbium (ou tchaindgeou) bèye néchainche â bôs,
interne donne naissance au bois, le cambium externe donne l’ échtranne caimbium (ou tchaindgeou) bèye néchainche â
naissance au liège.
yiedge.
cambouis (action d’enduire de -), loc.nom.f.
empoûejaidge, empouejaidge, empoûesaidge, empouesaidge,
L’action d’enduire de cambouis est trop importante.
empoûezaidge ou empouezaidge, n.m. L’ empoûejaidge
(empouejaidge, empoûesaidge, empouesaidge, empoûezaidge
ou empouezaidge) ât trop ïmpoétchainne.