15.07.2013 Views

1 C Classé. CC cabale (machination secrète), nf Ils ... - Image du Jura

1 C Classé. CC cabale (machination secrète), nf Ils ... - Image du Jura

1 C Classé. CC cabale (machination secrète), nf Ils ... - Image du Jura

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

48<br />

Je n’ai pas vu tout de suite que le cercle avait quitté la roue.<br />

cercle (bourrelet en - indiquant la contenance d’une<br />

corbeille), loc.nom.m. Ma corbeille est déjà pleine jusqu’au<br />

premier bourrelet ....<br />

cercle (demi- en métal enserrant les naseaux d’un cheval<br />

qu’on veut dompter; caveçon), loc.nom.m. Ce demi-cercle en<br />

métal enserrant les naseaux <strong>du</strong> cheval qu’on veut dompter le<br />

blesse.<br />

Cercle d’étude <strong>du</strong> patois (membre <strong>du</strong> -; de la SJE fondé en<br />

2001: Regain), loc.nom.m. Les membres <strong>du</strong> Cercle d’étude <strong>du</strong><br />

patois sont en féte.<br />

cercle en bois (objet circulaire en bois), loc.nom.m.<br />

Il raccourcit un cercle en bois.<br />

cercle en fer (objet circulaire en fer), loc.nom.m.<br />

Le tonnelier cintre un cercle en fer.<br />

cercle (petit -), loc.nom.m.<br />

Elle a dessiné un petit cercle sur sa feuille.<br />

cercle (quatra<strong>du</strong>re <strong>du</strong> - ; en géométrie : opération qui consiste à<br />

construire un carré équivalent à une aire donnée), n.f. La<br />

quadrature <strong>du</strong> cercle est inpossible.<br />

cercles (marteau de tonnelier pour enchâsser les -),<br />

loc.nom.m. Le tonnelier prend le marteau pour enchâsser le<br />

cercle.<br />

cercopithèque (singe à longue queue), n.m. Les jeunes<br />

cercopithèques jouent.<br />

céréales (alucite des - ; papillon qui attaque les céréales, appelé<br />

aussi teigne des blés), loc.nom.f. L’alucite des céréales a des<br />

ailes brunâtres.<br />

céréales (armature légère adaptée au manche de la faux pour<br />

la coupe des -; playou ou plèyon), loc.nom.f.<br />

Sa faux a une armature légère adaptée à son manche pour la<br />

coupe des céréales.<br />

L’armature légère adaptée au manche de la faux pour la coupe<br />

des céréales a cédé.<br />

céréales (égrener les épis des -; dépiquer), loc.v.<br />

<strong>Ils</strong> égrènent les épis <strong>du</strong> blé.<br />

céréales (rési<strong>du</strong> de mouture de -; son), loc.nom.m.<br />

Il met <strong>du</strong> rési<strong>du</strong> de mouture de céréales dans la provende.<br />

déroûetchnaidge, dérouetch’naidge, dérouetchnaidge,<br />

désâçhaidge, désachaidge, désarçhaidge, désarchaidge ou<br />

désoiçhaidge (J. Vienat), n.m. I n’ aî p’ vu tot comptant<br />

l’ déçaçhaidge (déçachaidge, déçharçhaidge, déçharchaidge,<br />

décharçhaidge, décharchaidge, déroûetch’naidge,<br />

déroûetchnaidge, dérouetch’naidge, dérouetchnaidge,<br />

désâçhaidge, désachaidge, désarçhaidge, désarchaidge ou<br />

désoiçhaidge) de rûe.<br />

roûetcha, rouetcha (J. Vienat), roûetchat ou rouetchat, n.m.<br />

Mai cratte ât dj’ pieinne djainqu’ â premie roûetcha (rouetcha,<br />

roûetchat ou rouetchat).<br />

casse-meûté, casse-meuté, casse-moére ou casse-more, n.m.<br />

Ci casse-meûté (casse-meuté, casse-moére ou casse-more)<br />

biasse le tchvâ.<br />

voiy’nou, ouse, ouje, n.m.<br />

Les voiy’nous sont en féte.<br />

çaçhe (çache, çharçhe, çharche, charçhe, charche, roûetcha,<br />

rouetcha, roûetchat, rouetchat, sâçhe, sache, sarçhe, sarche ou<br />

soiçhe en bô (ou bôs), loc.nom.m. È raiccoéchât ïn çaçhe<br />

(çache, çharçhe, çharche, charçhe, charche, roûetcha,<br />

rouetcha, roûetchat, rouetchat, sâçhe, sache, sarçhe, sarche ou<br />

soiçhe) en bô (ou bôs).<br />

çaçhe (çache, çharçhe, çharche, charçhe, charche, roûetcha,<br />

rouetcha, roûetchat, rouetchat, sâçhe, sache, sarçhe, sarche ou<br />

soiçhe en fie, loc.nom.m. L’ tyeûfèt aichene ïn çaçhe (çache,<br />

çharçhe, çharche, charçhe, charche, roûetcha, rouetcha,<br />

roûetchat, rouetchat, sâçhe, sache, sarçhe, sarche ou soiçhe)<br />

en fie.<br />

çaçhat, çachat, çharçhat, çharchat, charçhat, charchat,<br />

roûetch’nat, roûetchnat, rouetch’nat, rouetchnat, sâçhat, sachat,<br />

sarçhat, sarchat ou soiçhat (J. Vienat), n.m. Èlle é graiy’nè ïn<br />

çaçhat (çachat, çharçhat, çharchat, charçhat, charchat,<br />

roûetch’nat, roûetchnat, rouetch’nat, rouetchnat, sâçhat,<br />

sachat, sarçhat, sarchat ou soiçhat) ch’ sai feuye.<br />

quaidraiture, n.f.<br />

Lai quaidraiture di çaçhe ât ïmpochibye.<br />

tchaisse, tchesse ou tcheusse, n.f.<br />

L’ ton’lie prend sai tchaisse (tchesse ou tcheusse) po entchessie<br />

l’ saçhe.<br />

grantquouousindge (ou grantquouousïndge), n.m. Les djûenes<br />

grantquouousindges (ou grantquouousïndges) djôtant.<br />

aiyuchite des graînnattes, loc.nom.f.<br />

L’ aiyuchite des graînnattes é des brunnâs âles.<br />

1) boéton, boéyon, boûelon, bouelon, boûeton, boueton,<br />

boûeyon, boueyon, piaiyon (J. Vienat), pièyon, pyaiyon,<br />

pyèyon, soûeta, soueta, soûetat ou souetat, n.m. Sai fâ é ïn<br />

boéton (boéyon, boûelon, bouelon, boûeton, boueton, boûeyon,<br />

boueyon, piaiyon, pièyon, pyaiyon, pyèyon, soûeta, soueta,<br />

soûetat ou souetat).<br />

2) soûete ou souete, n.f. Lai soûete (ou souete) s’ ât rontu.<br />

dépiquaie ou dépitçhaie, v.<br />

Ès dépiquant (ou dépitçhant) di biè.<br />

cresson, creûchon, creuchon ou creusson (Marc Monnin), n.m.<br />

È bote di cresson (creûchon, creuchon ou creusson) dains<br />

l’ loitchat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!