15.07.2013 Views

L'été s'en vient à Cantley Summer is just around the corner in Cantley

L'été s'en vient à Cantley Summer is just around the corner in Cantley

L'été s'en vient à Cantley Summer is just around the corner in Cantley

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nathalie St-Laurent<br />

Les membres du conseil d’adm<strong>in</strong><strong>is</strong>tration et le<br />

personnel de la ma<strong>is</strong>on de jeunes vous <strong>in</strong>vitent<br />

cordialement <strong>à</strong> l’ouverture offi cielle qui aura lieu le<br />

samedi 19 septembre. Nous proposons une soirée<br />

5 <strong>à</strong> 7 en compagnie des partenaires et représentants<br />

de différents milieux a<strong>in</strong>si qu’une v<strong>is</strong>ite des lieux.<br />

Place aux jeunes<br />

Tu as entre 12 et 17 ans, Place aux jeunes t’<strong>in</strong>vite<br />

<strong>à</strong> participer <strong>à</strong> l’Aventure des Coll<strong>in</strong>es qui se déroulera<br />

le samedi 19 septembre 2009. L’<strong>in</strong>scription<br />

coûte seulement 10 $. Tu auras l’occasion de<br />

parcourir le labyr<strong>in</strong><strong>the</strong> aquatique d’Eco-Odyssée.<br />

En plus, tu auras un souper gratuit <strong>à</strong> l’occasion<br />

de l’ouverture offi cielle de ta nouvelle ma<strong>is</strong>on de<br />

jeunes. Et ce n’est pas tout! La soirée se term<strong>in</strong>era<br />

avec les airs hip hop du groupe Godlalune.<br />

Pour <strong>in</strong>scription et <strong>in</strong>formation 819 827-5152.<br />

Veuillez prendre note du nouveau numéro<br />

de téléphone de la ma<strong>is</strong>on de jeunes qui sera en<br />

fonction dès l’ouverture en septembre.<br />

819 607-0871<br />

Tu as de 8 <strong>à</strong> 17 ans et tu veux faire de la ma<strong>is</strong>on<br />

de jeunes de <strong>Cantley</strong> TA ma<strong>is</strong>on !<br />

Quelques projets sont prévus, entre autres, nous<br />

devons :<br />

✜ DÉMÉNAGER<br />

✜ RENOMMER LA MAISON DE JEUNES<br />

✜ DÉCORER LA MAISON<br />

✜ AMÉNAGER LA COUR<br />

✜ ÉTABLIR LA PROGRAMMATION<br />

Un ou plusieurs de ces projets t’<strong>in</strong>téressent,<br />

nous avons beso<strong>in</strong> de toi pour participer aux différents<br />

comités. TA ma<strong>is</strong>on de jeunes te tient <strong>à</strong> cœur,<br />

implique-toi et communique avec moi !<br />

À bientôt !<br />

Nathalie St-Laurent, directrice<br />

mdjlabaraque@videotron.ca<br />

819 827-5152<br />

100, rue du Commandeur<br />

<strong>Cantley</strong> (Québec)<br />

J8V 3T5<br />

32 The ECHO of CANTLEY, August 2009<br />

OUVERTURE OFFICIELLE DE LA MAISON DE JEUNES<br />

Les travaux de construction avancent rapidement comme en témoignent les photos.<br />

Ma<strong>is</strong>on<br />

Joël Renaud<br />

Éric Parad<strong>is</strong> et Olivier Garneau<br />

Bogdan Pana, Chr<strong>is</strong>topher Saumure et Rock Sabour<strong>in</strong><br />

Le chem<strong>in</strong> vers la ma<strong>is</strong>on.<br />

Normand Renaud<br />

André Simard

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!