15.07.2013 Views

L'été s'en vient à Cantley Summer is just around the corner in Cantley

L'été s'en vient à Cantley Summer is just around the corner in Cantley

L'été s'en vient à Cantley Summer is just around the corner in Cantley

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pla<strong>is</strong>irs d’été : des célébrations de la<br />

Sa<strong>in</strong>t-Jean-Bapt<strong>is</strong>te sous un soleil de plomb<br />

Kr<strong>is</strong>t<strong>in</strong>a Jensen, traduction de Marie-Josée Cusson<br />

Le 24 ju<strong>in</strong> 2009, le terra<strong>in</strong> de la paro<strong>is</strong>se Ste-Él<strong>is</strong>abeth est devenu<br />

Fort <strong>Cantley</strong> le temps d’une journée, pour les célébrations de la<br />

Sa<strong>in</strong>t-Jean-Bapt<strong>is</strong>te. Près de 1 200 personnes ont fait un bond dans le<br />

temps pour célébrer notre riche h<strong>is</strong>toire locale. Des Cantléens de tous<br />

âges sont venus sur les lieux prendre part <strong>à</strong> une myriade d’activités.<br />

À une époque où les bûcherons étaient les ro<strong>is</strong> de la<br />

forêt<br />

Comme elle n’aurait voulu en aucun cas rater l’occasion de rencontrer<br />

Joe Montferrand, Mme Stéphanie Vallée, une légende locale,<br />

est venue de Maniwaki pour prendre part aux festivités. Élégante et<br />

facile d’approche, Mme Vallée a souligné, au cours de la cérémonie<br />

d’ouverture qui lançait l’événement, <strong>à</strong> quel po<strong>in</strong>t il était important<br />

d’organ<strong>is</strong>er des activités communautaires locales de ce genre pour<br />

le développement de nos enfants. Elle nous a fait part de ses tendres<br />

souvenirs d’enfance liés <strong>à</strong> la Sa<strong>in</strong>t-Jean-Bapt<strong>is</strong>te et a <strong>in</strong>s<strong>is</strong>té sur le<br />

travail du comité organ<strong>is</strong>ateur et des bénévoles, qui aident <strong>à</strong> préserver<br />

le t<strong>is</strong>su social de notre communauté.<br />

De délicieuses gâteries<br />

Les bénévoles du Club Lions ont généreusement servi hamburgers,<br />

hot-dogs, frites et bo<strong>is</strong>sons aux fêtards. Les chefs Den<strong>is</strong> Patry<br />

et Michel Hopson ont d’ailleurs fait griller des tonnes de nourriture.<br />

En l’honneur du v<strong>in</strong>gtième anniversaire de sa fondation, la municipalité<br />

de <strong>Cantley</strong> a offert un gigantesque gâteau des plus délicieux,<br />

confectionné par Les Pla<strong>is</strong>irs Gourmands sont simples. Les v<strong>is</strong>iteurs<br />

ont également pu s’amuser grâce aux structures gonfl ables, au château<br />

merveilleux, <strong>à</strong> la chasse aux trésors, aux courses en sac, aux tours de<br />

poney, aux maquillages et au m<strong>in</strong>i-zoo pour enfants. Ils ont rencontré<br />

un gentil pirate et se sont régalés de barbe <strong>à</strong> papa et de friand<strong>is</strong>es<br />

glacées Sno-Biz.<br />

Des rythmes endiablés<br />

Les mélomanes ont eu droit <strong>à</strong> un divert<strong>is</strong>sement haut de gamme<br />

grâce aux prestations de Sheila Fournier, personnalité des médias<br />

locaux et chanteuse de talent, qui, en compagnie de son trio, a offert un<br />

bon spectacle en tro<strong>is</strong> parties. En entracte, Rena Fort<strong>in</strong> et son groupe<br />

ont soutenu le rythme de la soirée avec leurs danses en ligne.<br />

L<strong>à</strong> où il fa<strong>is</strong>ait 100 degrés <strong>à</strong> l’ombre<br />

Alors que la chaleur était accablante, les pompiers volontaires ont<br />

eu l’idée de génie de rafraîchir les v<strong>is</strong>iteurs, qui le voulaient bien, en<br />

les arrosant avec l’eau de leur camion, au grand pla<strong>is</strong>ir des enfants qui<br />

en ont profi té pour chasser la grande chaleur.<br />

Une atmosphère magique<br />

Des événements de ce genre sont empre<strong>in</strong>ts de magie, pu<strong>is</strong>qu’ils<br />

prennent vie grâce aux efforts d’une petite armée de bénévoles,<br />

dirigée par le Club Lions de <strong>Cantley</strong>, des bénévoles sans qui il serait<br />

impossible d’organ<strong>is</strong>er un événement de cette ampleur. Les Lions ont<br />

entre autres reçu l’aide des pompiers volontaires de <strong>Cantley</strong> pour la<br />

préparation de l’événement a<strong>in</strong>si que pour certa<strong>in</strong>es tâches lors du Jour<br />

J. La famille Lacourcière et ses am<strong>is</strong> ont également prêté ma<strong>in</strong> forte.<br />

Ont aussi aidé : Brian Sullivan, créateur du feu de joie par excellence,<br />

Suzanne et Stéphanie Tremblay a<strong>in</strong>si que son conjo<strong>in</strong>t Sylva<strong>in</strong> Tessier,<br />

Stephan, Jessica et Jason Hopson, Danielle Soucy de Fêtes en boîtes<br />

et son ami, Capita<strong>in</strong>e S. Cro, a<strong>in</strong>si que plusieurs autres.<br />

La réussite d’un événement de la sorte n’est possible qu’avec<br />

le généreux soutien de commanditaires, dont la contribution est très<br />

appréciée. Sans eux, les activités préférées des v<strong>is</strong>iteurs, comme les<br />

feux d’artifi ce, ne seraient pas réal<strong>is</strong>ables.<br />

6 The ECHO of CANTLEY, August 2009<br />

Photo : Lucie Béland<br />

DES COMMANDITAIRES EN OR<br />

Pour cet événement, les commanditaires Or étaient la municipalité de <strong>Cantley</strong> et la<br />

Société Nationale du Québec - Outaoua<strong>is</strong>.<br />

LES COMMANDITAIRES ARGENT étaient Aliments O’Max, l’Association des<br />

gens d’affaires de <strong>Cantley</strong>, Marcel Bonenfant-Royal Lepage,<br />

le Ranch Caleta, la Station aquatique et le centre de ski Mont-Cascades,<br />

le Marché Tassé et les Pu<strong>is</strong>atiers Protech.<br />

LES COMMANDITAIRES BRONZE<br />

étaient Au Vert Nature Landscap<strong>in</strong>g, Bertrand Boily, AC/DC Electric.<br />

Photos : Kr<strong>is</strong>t<strong>in</strong>a Jensen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!