Altiero Spinelli fonds - European University Institute
Altiero Spinelli fonds - European University Institute
Altiero Spinelli fonds - European University Institute
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
President.- As the report by Mrs Baduel Glorioso<br />
(Doc. 1-435/ 82) on the import system for certain<br />
products is not available the vote on urgent<br />
procedure is postpowed until 3 p.m.<br />
I call Sir Fred Catherwood.<br />
Sir Fred Catherwood. - Mr President, I would just<br />
like to give notice that I am against it. I do not<br />
know whether you would like me to explain my<br />
reasons now or later?<br />
President. - I presume you will be given the opportunity<br />
to speak when the matter comes up for<br />
discussion later at the 3 p.m. session.<br />
The difficulty is that the report has not been<br />
translated into all the languages so that we are not<br />
in a position to put the request to the vote at this<br />
stage. The vote will be taken at 3 p.m. and anyone<br />
anxious to oppose or support the request should be<br />
here at 3 p.m.<br />
At a meeting last night the Committee on Budgets<br />
adopted a report by Mr Adonnino on a joint<br />
statement by the institutions concerning the<br />
classification of budget expenditure. It has asked<br />
that this report be included on Wednesday's agenda<br />
for joint debate with the other budget reports.<br />
At the same meeting, the Committee on Budgets<br />
also adopted the report by Mrs Barbarella on the<br />
preliminary draft amending budget for 1982<br />
which has been scheduled as a possible item for<br />
Wednesday to be taken in joint debate with the<br />
Jackson report on the 1983 preliminary draft<br />
budget.<br />
I hope that these two documents will be available<br />
in the course of the day. I have been informed<br />
that the report by Mr Van Minnen on visas for<br />
Turkish workers which had been requested for<br />
joint debate with the von Hassel report scheduled<br />
for Wednesday, will be available later today.<br />
I shall consult thee House on these requests at 3<br />
p.m. today.<br />
65<br />
Reform al traktaterne og den europreiske union<br />
(fortsrettelse)<br />
Reform der Vertriige und Europiiische Union<br />
(Fortsetzung)<br />
ME-rappvOp.HTlJ no v I:vvOlJKWV Ka& njç<br />
·Evpcmra&Kijç 'EvwouJJç (ovvÉXE&a)<br />
Reform of the Treaties and <strong>European</strong> union<br />
( continuation)<br />
Réforme des traités et Union européenne (suite)<br />
Riforma dei trattati e Unione europea (seguito)<br />
Herziening van de Verdragen en de Europese<br />
Unie (voortzetting)<br />
President. - The next item is the continuation of<br />
the debate on the report (Doc. 1-305/ 82) by Mr<br />
<strong>Spinelli</strong>.<br />
I call Mr Jonker.<br />
De heer Jonker. - Waar haal je de moed vandaan,<br />
mijnheer de Voorzitter, ben je niet een onverbeterlijke<br />
optimist, als je vandaag aan de dag nog wil<br />
spreken over de institutionele vooruitgang in onze<br />
Gemeenschap?! Je zou het bijna wel zeggen. De<br />
discussies in de Raad de laatste jaren en ook de<br />
laatste weken, 'zijn niet indrukwekkend en het<br />
ziet er naar uit dat de plannen van de heren<br />
Genscher en Colombo bijgezet worden, zoals de<br />
verslagen van de heer Tindemans en van de drie<br />
wijzen plechtig bijgezet worden in het mausoleum<br />
van de Raad. Met dit verschil dat, zoals het er nu<br />
uitziet, het Genscher-Colombo-plan zelfs geen<br />
eerste klas begrafenis krijgt. Het plan is ter ziele<br />
gebracht door de duidelijke onwil van enige<br />
Lid-Staten om ernst te maken met de verdieping<br />
van de Europese integratie. En zo zouden wij<br />
verder kunnen gaan met het opsommen van de<br />
moeilijkheden waarin wij zitten. Het stemmen<br />
met de gekwalificeerde meerderheid, de discussies<br />
over het mandaat en, zo men wil, de discussies<br />
over de uitbreiding van de Gemeenschap.<br />
Maar waarom beginnen wij dan eigenlijk aan dit<br />
debat? Voor ons is het antwoord eenvoudig. Het<br />
rechtstreeks gekozen Parlement kan en mag ten<br />
opzichte van zijn kiezers, ten opzichte van de<br />
Europese burgers, niet verzaken aan zijn eigen<br />
verantwoordelijkheid te werken aan de verdere<br />
ontwikkeling en de verdieping van de Gemeenschap.<br />
Voor ons als christen-democraten is het<br />
duidelijk dat het fundamenteel gebrek aan evenwicht<br />
tussen de instellingen een van de belangrijke<br />
oorzaken is van de stagnatie in het eenwordingsproces.<br />
En die onevenwichtigheid tussen de<br />
instellingen heeft ertoe geleid dat ongeveer 7 %<br />
van de totale uit Brussel afkomstige wetgeving die<br />
de Europese burger bindt tot stand komt zonder<br />
behoorlijke parlementaire controle, hetzij Europees,<br />
hetzij nationaal. Als wij dus willen spreken<br />
over de greep op de Raad, gaat het ons niet minder<br />
clan om de democratisering van de Gemeenschap.<br />
Wij hebben die greep op de besluitvorming van de<br />
Raad nodig, omdat, als het zo doorgaat, de ktezers<br />
HAEU AHUE HAEU AHUE<br />
41<br />
66