COMPTE-RENDU DES ENQUETES CARTOGRAPHIQUE ... - Llacan

79
Français Kouakourou Sensé Konza-Bozo Sendégé Aka
1 oeil Ú` Útv`kdn Ún· h dl Útv⁄⁄i⁄∂ Únh`
2 langue Ú⁄lt Ú⁄hn Ú⁄· h ⁄l Ú⁄⁄i⁄∂ m⁄·hi⁄
3 nez lt lt Ú‹∆lt lt lt
4 dent Útlt Úh Úh Úh9 Úh9
5 étoile snÚn sgnÚn sgnÚn sgnÚn sgnÚn
6 soleil j g t·Ú` jtatÚhn jtatÚ` j g ht j g it
7 lune ` h j g n j g d t j g dt j g d v
8 nuage cns g dkd ct·kd ct·kd s g hid o g hi⁄∂
9 sel ÿkÿ j v ` j v ÿ j v ÿ j v ÿ·
10 sable `lt r® v nr® v n r®hin r® v nr v n r® v nr® v n
11 poulet r v ` r®`a` r`a` r`u` r`v`
12 chien ft· jt“fnkn j g tfnn jtfnn jtfnn
13 chèvre rn· s v nkhn rt·ÿ r®tn r®tn
14 fumée ogh` s g hch s g hs g h s g hs g h s g hch
15 vache m`· m`· m`· m`· m`·
16 plume ÿmhs‹∆ j g nmtsh j g nmts g h jÿmÿs g h· jÿmÿs g h·
17 corne ankn a v n a v ÿ m`9a v ÿ a v n
18 queue ohi⁄∂ ohin j g ÿs g ÿ o g hi⁄∂ o g hi⁄∂
19 oeuf o g `k` ahn ahi` a‹∆i⁄∂ a‹∆i⁄∂
20 lait rnan r® t n r®tÿ r®tÿ r® v ÿ
21 nuit ftkt ft ft· ft· ft·
22 serpent l⁄c⁄on rhan r®han r®hvÿ ldkdo g n
23 village mn· mnft mnft mnft mnft
24 couteau m`lt c` t c` t c`n c`n
25 pierre rhd rhkn r®hd r®h⁄ rhd
26 sang cÿkÿ cn c⁄ t chi⁄ ch·d
27 eau ch ch fh.ch ch· chcd
28 feu s g t· s g ÿ· s g ` t s g `n s g `n
29 arbre ctt ctt ctt ctt ctt
30 feuille cttk`k` cttc v ÿ cttctÿ cttctn cttctn