COMPTE-RENDU DES ENQUETES CARTOGRAPHIQUE ... - Llacan

94
APPENDICE E
COMMENTAIRES SUR LA PHONOLOGIE DANS LE CHOIX DES
MOTS APPARENTES
1. Considérations Phonologiques
Dans tous les parlers bozo, le système vocalique a été
phonologiquement régularisé a` sept voyelles qui subissent des modifications
de nasalisation et d'allongement. L'aspiration des occlusives a été
considérée comme une variante allophonique de l'occlusive en question.
Les alternances entre [s] et [š] ont été également considérées comme des
allophones du phonème /s/.
2. Les sons phonétiquement similaires dans les parlers Bozo
L'analyse des listes de mots a été faite à partir des critères suivants:
Catégorie I.: Les paires de sons notées ci-dessous ont été classées,
suivant les critères de Blaire, comme Catégorie I pour toutes les listes
comparées:
(environnement phonétique)
b/p d/t g/k w/- C_V
b/m d/n g/ø
b/w d/l g/ý b/- V_V
p/f j/y k/h
c/s k/x g/- V_V
r/R h/x
t/c n/ñ #_V
y/i C_V
w/u C_V
Les correspondances suivantes sont régulières pour les parlers
suivants et donc, elles ont été également classées comme appartenant a` la
catégorie I: