COMPTE-RENDU DES ENQUETES CARTOGRAPHIQUE ... - Llacan

le Niger dans l'arrondissement de Sossobé (le Kotya) ainsi que la région
62
comprise entre Mopti et le lac Débo le long du fleuve Niger (le
Kouakourou/Débo). Les locuteurs du Sorogama appartiennent à plusieurs
groupes ethniques, notamment des Sorogoi (Bozo), des Marka et des Somono.
Pour le Sorogama-Kotya, les enquêtés ont été d'accord sur le
groupement d'une douzaine de villages qui correspondent aux délimitations
citées au tableau 1.
Entre le Niger et le Bani (la région de Pondori) les enquêtés se sont
répartis en deux parlers. Dans ce rapport, ils seront appelés Pondori Nord et
Pondori Sud.
Pour le Sorogama, situé dans la région entre Mopti et le lac Débo, une
certaine inconsistance apparaît dans les réponses aux questions portant sur
l'étendue géographique des parlers. En répondant aux questions 2 et 3, «Quels
villages parlent comme vous?», les régions citées par chaque village
correspondent en partie, mais le seul village commun cité par les quatre était
Sensé. En raison de cela, trois villages représentatifs ont été choisis pour la
deuxième phase de l'enquête afin de recueillir un échantillon assez
représentatif pour qu'aucun parler ne soit omis. Les différences notées dans
les listes de 30 mots ont confirmé la validité de cette décision. Dans ce
rapport, les trois subdivisions du parler Sorogama qui se trouvent entre Mopti
et le lac Débo seront appelées Korondougou Sud, Korondougou Nord et Débo.
5.3.3 Villages Représentatifs
Les parlers cités ci-dessous et les villages représentatifs qui leur
correspondent ont été choisis comme échantillon pour la réalisation de la
deuxième phase de l'enquête bozo.