20.07.2013 Views

iWork Guide de l'utilisateur des formules et des ... - Support - Apple

iWork Guide de l'utilisateur des formules et des ... - Support - Apple

iWork Guide de l'utilisateur des formules et des ... - Support - Apple

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Type <strong>de</strong> valeur Description<br />

référence Il s’agit <strong>de</strong> la référence à une seule cellule ou à un<br />

intervalle <strong>de</strong> cellules. Si l’intervalle contient plus<br />

d’une cellule, les cellules <strong>de</strong> début <strong>et</strong> <strong>de</strong> fin sont<br />

séparées par un seul <strong>de</strong>ux-points. Par exemple,<br />

=NB(A3:D7)<br />

À moins que le nom <strong>de</strong> la cellule soit unique<br />

entre tous les tableaux, la référence doit<br />

mentionner le nom du tableau si elle se rapporte<br />

à une cellule d’un autre tableau. Par exemple,<br />

=Tableau 2::B2. Notez que le nom du tableau <strong>et</strong> la<br />

référence <strong>de</strong> cellule sont séparés par un double<br />

signe <strong>de</strong>ux-points (::).<br />

Si le tableau se trouve sur une autre feuille, il<br />

convient <strong>de</strong> préciser également le nom <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te<br />

<strong>de</strong>rnière, sauf si le nom <strong>de</strong> la cellule est unique<br />

entre les tableaux <strong>de</strong> toutes les feuilles. Par<br />

exemple, =SOMME(Feuille 2::Tableau 1::C2:G2).<br />

Le nom <strong>de</strong> la feuille, le nom du tableau <strong>et</strong> la<br />

référence <strong>de</strong> la cellule sont séparés par un double<br />

<strong>de</strong>ux-points.<br />

Certaines fonctions qui acceptent les intervalles<br />

peuvent agir sur <strong>de</strong>s intervalles qui couvrent<br />

plusieurs tableaux. Imaginons que vous avez<br />

ouvert un fichier qui possè<strong>de</strong> une feuille<br />

contenant trois tableaux (Tableau 1, Tableau<br />

2, Tableau 3). Imaginons encore que la cellule<br />

C2 <strong>de</strong> chaque tableau contienne le nombre<br />

1. La formule couvrant plusieurs tableaux<br />

=SOMME(Tableau 1:Tableau 2 :: C2) additionne<br />

la cellule C2 dans tous les tableaux entre Tableau<br />

1 <strong>et</strong> Tableau 2. Le résultat correspond donc à 2.<br />

Si vous faites glisser Tableau 3 entre Tableau 1<br />

<strong>et</strong> Tableau 2 dans la barre latérale, la fonction<br />

renverra 3, puisqu’elle additionne maintenant la<br />

cellule C2 <strong>de</strong>s trois tableaux (Tableau 3 se trouve<br />

entre Tableau 1 <strong>et</strong> Tableau 2).<br />

chaîne Une chaîne se réfère à toute valeur<br />

alphanumérique ou à une référence à une<br />

cellule contenant un ou plusieurs caractères. Les<br />

caractères peuvent correspondre à n’importe<br />

quel caractère imprimable, y compris les<br />

nombres. Si vous tapez dans la formule une<br />

valeur correspondant à une chaîne, vous <strong>de</strong>vez<br />

l’indiquer entre guillem<strong>et</strong>s. Si la valeur <strong>de</strong><br />

chaîne est limitée (par exemple, si la chaîne<br />

doit représenter une date), la <strong>de</strong>scription <strong>de</strong>s<br />

arguments mentionne c<strong>et</strong>te limite.<br />

Chapitre 2 Vue d’ensemble <strong>de</strong>s fonctions d’<strong>iWork</strong> 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!