Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

42
passim plumbo Hispanico vel rubrica annotaveris, vel aliter rectius se habitura
judicaveris, rem hercle longè gratissimam mihi feceris, utpote qui sum semperque
ero
Tibi devinctissimus FR. à SCHOOTEN.
Dabam Lugd. Bat. die 14 Martij 1660.
A Monsieur Monsieur, CHRISTIANUS HUGENIUS, ten huijse van d' Heer VAN
ZUIJLICHEM, Raedt ende Rentemeester van Sijn Hoocheijt, resideerende in
S'Graven-hage.
Cito Cito port met een packje.
N o 730.
C. Dati à N. Heinsius.
16 mars 1660 a)
.
La copie 1) se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Ex literis CAROLI DATI ad NIC. HEINSIUM datis 16 Mart. 1660.
Il Serenissimo Principe Leopoldo desidera sapere se i telescopi del Signore Hugenio
superino notabilmente la squisitezza di quelli fabricati dal Fontana di Napoli, dal
Divini di Roma e dal nostro Evangelista Torricelli di Firenze. E se no si potesse fare
la comparazione costi per mancanze di questi sopradetti. prega Vestra Signoria a far
videre diligentemente in quante distanze con l'uso di esso telescopio da persona di
buona vista si legga un carattere minuto, di poi mandando mostra del medesimo
carattere, e qualche misura da potere misurare la distanza. verbi gratia un
1) La copie est de la main de Chr. Huygens.
Christiaan Huygens, Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661