Règlement de comptes  Montauban - Bibliothèque de Toulouse
Règlement de comptes  Montauban - Bibliothèque de Toulouse
Règlement de comptes  Montauban - Bibliothèque de Toulouse
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
LUNDI 6 SEPTEMBRE 1937<br />
LA JOURNEE SPORTIVE<br />
LE RÈGNE<br />
DU<br />
SPORT - ROI [MME!..,<br />
par Georges POGGI<br />
Une année <strong>de</strong> plus vient <strong>de</strong> se ton-<br />
dre suus i emprise du temps. Une<br />
nuuveue vient ue naître. Cela ne<br />
nous rajeunit pas et nous rappelle<br />
avec quelque brutalité, que nos épau-<br />
les ont a supporter le tar<strong>de</strong>au sup-<br />
plémentaire <strong>de</strong> trois cent soixante-<br />
cinq jours. Le 111- i <strong>de</strong> la vie se dé-<br />
roule inexorable, entraînant avec<br />
lui nos plus chères illusions..<br />
Hier, nous espérions en <strong>de</strong> chimé-<br />
riques promesses; aujourd'hui, en-<br />
core nous noua berçons dans <strong>de</strong><br />
do: rêves. Toujours — â <strong>de</strong> rares<br />
exceptions prés — nus pensées opti-<br />
mistes restent stériles, mais toujours<br />
aussi, nous nous laissons prendre à<br />
la magie <strong>de</strong> 1 avenir, comme le pau-<br />
vre bougre porteur d'un billet <strong>de</strong> la<br />
Loterie nationale, nourrit le secret<br />
espoir <strong>de</strong> se réveiller le len<strong>de</strong>main<br />
dans la peau d'un millionnaire !...<br />
Mais sont-ils rares sur tant <strong>de</strong> postu-<br />
lants, ceux pouvant jouer au coif-<br />
feur tarasconnais, au charbonnier<br />
avignonnals, ou au meunier corré-<br />
zien ?....<br />
Ces petites comparaisons, qui<br />
n'ont rien à voir, certes, avec le rug-<br />
by, nous amènent, cependant, à une<br />
plus juste compréhension <strong>de</strong>s choses<br />
tout en démontrant avec éclat que<br />
si l'homme, comme le sportif, doit<br />
ensoleiller sa vie avec quelques se-<br />
reines espérances, il doit, avant tout,<br />
compter essentiellement et exclusi-<br />
vement sur sa volonté et son travail<br />
pour arriver dans sa lutte avec le <strong>de</strong>s-<br />
tin, à <strong>de</strong>s résultats tangibles. L'an-<br />
née <strong>de</strong>rnière, par exemple, l'A. S.<br />
Montferrandaise attendit douillete-<br />
ment l'heure H <strong>de</strong> la consécration.<br />
Hélas ! elle ne vint pas !...<br />
Le C. S. <strong>de</strong> Vienne, pour avoir tra-<br />
vaillé au lieu d'espérer, fut sacré<br />
champion <strong>de</strong> France. Voilà ce que<br />
nous ne <strong>de</strong>vons pas perdre <strong>de</strong> vue,<br />
voilà vers quoi <strong>de</strong> bonnes performan-<br />
ces, au détriment <strong>de</strong> promesses trop<br />
souvent illusoires.<br />
Tels sont les enseignements ou<br />
passé. Regardons, maintenant, <strong>de</strong>-<br />
vant nous pour nous rendre compte<br />
<strong>de</strong> ce que peut être l'avenir.<br />
Septembre !... Nos rugbymen en<br />
culottes courtes bondissent, avec la<br />
balle ovale, sur les vertes pelouses.<br />
Déjà !.. Le règne du « Sport-roi »<br />
dre préparation, un rugbymen ne<br />
peut songer a se mesurer a un ad-<br />
versaire avec le maximum <strong>de</strong> suc-<br />
cès et le minimum <strong>de</strong> risques, sans<br />
être passé par les étapes successives<br />
qui conduisent progressivement à la<br />
forme.<br />
Dirigeants <strong>de</strong> clubs, attention 1 11<br />
ne luut pas que la soli d'argent, ia<br />
perspective <strong>de</strong> recettes iructueuses,<br />
vous lasse commettre <strong>de</strong>s fautes ir<br />
réparables, voire dangereuses. On<br />
lance dans la bataille, avec un em-<br />
pressement coupable, <strong>de</strong>s Joueurs<br />
ignorant tout <strong>de</strong>s premiers principes<br />
et manquant totalement <strong>de</strong> prépara<br />
tion. Automatiquement, û s'en suu<br />
une iacture <strong>de</strong> jeu rudlmentaire. <strong>de</strong>t.<br />
excès, <strong>de</strong>s abus, <strong>de</strong>s bagarres, sou<br />
vent même <strong>de</strong>s acci<strong>de</strong>nts dangereux<br />
et stupi<strong>de</strong>s. Faute <strong>de</strong> préparation<br />
physique, les muscles se déchirent<br />
au moindre contact, et l'athlète, qui<br />
portait en lui tous les espoirs <strong>de</strong> son<br />
club, se voit cloue, par impru<strong>de</strong>nce<br />
au b-'.nc <strong>de</strong> l'inaction.<br />
« Qui veut voyager loin, ménage<br />
sa monture », dit un bon vieux dia-<br />
ton français. Le manager conscient<br />
<strong>de</strong> son rôle <strong>de</strong>vra mettre en prati-<br />
que ces sages paroles pour que i'eaul-<br />
pe, dont il a la charge <strong>de</strong> 1 entraî-<br />
nement, atteigne normalement les<br />
limites extrêmes <strong>de</strong> ses exactes pos-<br />
sibilités.<br />
NATATION<br />
âTtoûlouse<br />
Les spécialistes du plongeon,<br />
Heinkelé, Cazaumayou, Rodière,<br />
émerveillent le public par leur style,<br />
leur brio, et leur audace, au cours<br />
d'une magnifique réunion<br />
Comme le temps<br />
recommence,<br />
passe I...<br />
En attendant les choses sérieuses,<br />
la préparation du programme est<br />
soigneusement et jalousement élabo-<br />
rée dans l'arrière- boutique. Les se-<br />
crétaires, les manches retroussées,<br />
bâclent les <strong>de</strong>rniers points du calen-<br />
drier. Des ouvriers, malgré les terri-<br />
bles morsures du soleil, achèvent la<br />
réfection du sta<strong>de</strong>, alors que d'incor-<br />
rigibles supporters, à l'ombre et <strong>de</strong>-<br />
vant un <strong>de</strong>mi <strong>de</strong> bière brune, discu-<br />
tent sérieusement le coup.<br />
Grands gestes â l'appui, les mor-<br />
dus évoquent <strong>de</strong>s souvenirs, parlent<br />
avec volubilité et une confiance<br />
souvent exagérée d'un avenir tout<br />
proche. Pendant ce temps, <strong>de</strong>s ser-<br />
gents-recruteurs sillonnent toute la<br />
région, à seule fin <strong>de</strong> mettre la main<br />
sur quelques oiseaux rares. La gam-<br />
me <strong>de</strong>s combinaisons, dans ce do-<br />
maine, se donne libre cours. Mais,<br />
cette année, la chasse s'annonce peu<br />
lructueuse. Les chasseurs manquent<br />
<strong>de</strong> hardiesse; <strong>de</strong> plus, le gibier est<br />
rare. Aussi, <strong>de</strong> toute part, cette<br />
phrase laconique est lancée : « On<br />
prend les mêmes et on recom-<br />
mence !...»<br />
Malgré cela, 11 nous aparaît que ia<br />
.saison qui s'estompe a l norizon, s'an-<br />
nonce brillante. La compétition na-<br />
tionale aura au moins le même inté-<br />
rêt que l'année <strong>de</strong>rnière. La Chal-<br />
lenge Yves-du-Manoir, accompagné<br />
<strong>de</strong> tournois divers et <strong>de</strong> coupes ré-<br />
gionales, '^garniront admirablement<br />
bien le calendrier <strong>de</strong> nos clubs. En<br />
outre, la mise sur pied par la Fédé-<br />
ration française <strong>de</strong> rtgby <strong>de</strong> la<br />
Coupe Nationale, créera une parfaite<br />
émulation et fera revivre, comme ja-<br />
dis, les gran<strong>de</strong>s rencontres interré-<br />
gionales.<br />
Que vont faire les clubs régionaux<br />
au cours <strong>de</strong> la iuture saison î nous<br />
ont <strong>de</strong>mandé certains <strong>de</strong> nos lecteurs<br />
sportifs.<br />
N'ayant pas la prétention d* jouer<br />
aux voyantes, nous n'avons pas eu<br />
la réplique immédiate. Ne vous in-<br />
quiétez pas, nous serons plus élo-<br />
quents dans quelques Jours.<br />
Mais, d'une manière générale, et<br />
après avoir pris la température <strong>de</strong><br />
tous les clubs régionaux, nous pou-<br />
vons dire que tous, sans exception,<br />
peuvent avoir l'ambition légitime <strong>de</strong><br />
faire une belle et gran<strong>de</strong> saison.<br />
Partout la confiance règne, le moral<br />
est excellent. Heureux présages pour<br />
l'avenir 1...<br />
La saison <strong>de</strong> rugby 1937-1938 s'an<br />
nonce brillante et particulièrement<br />
fertile en nombreuses et intéressan<br />
tes rencontres, qui opposeront les<br />
meilleures équipes du i ays. Avec le<br />
championnat <strong>de</strong> France, le Chai<br />
leime y ves-du-Manoir. les Tournois<br />
du Sud-Oue. t. du Sud-Est, Alpes-<br />
Lyonnais, les Coupes du Midi et <strong>de</strong><br />
la Méditerranée, nos publics méridio-<br />
naux pourront u loisir satisfaire<br />
leurs goUts <strong>de</strong> connaisseurs.<br />
D'autre jart. les CIUDS apercevront<br />
constamment <strong>de</strong>vant eux. un avenir<br />
souriant et prometteur, grâce à une<br />
saison copieusement fournie en ren-<br />
contres importantes. minutieuse-<br />
ment et intelligemment agencées.<br />
Aussi, tout ie mon<strong>de</strong> y trouvera<br />
son compte et le sport-roi. aiguillé<br />
vers <strong>de</strong> nouvelles et vigoureuses con-<br />
ceptions, pratiqué par <strong>de</strong>s équipes<br />
<strong>de</strong> valeur et ae qualité, connaîtra<br />
un succès <strong>de</strong>puis longtemps, sans<br />
doute, inégalé.<br />
Cependant, avant d'aller plus<br />
avant, nous tenons â formuler quel-<br />
ques reserves et à prodiguer quelques<br />
ci .îseils<br />
Pas plus qu'un candidat ne sa-uralt<br />
alironter un examen sans la moin-<br />
1937-1933 !... Au gui l'an neuf 1.<br />
Puisse cette nouvelle saison nous ap-<br />
porter, avec un rugby toujours plus<br />
pouiaire, l'heureuse certitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
gran<strong>de</strong> prospérité du « sport-roi »<br />
irançais. Et puisque nous y sommes<br />
— n'est-ce pas le moment ï — nous<br />
allons formuler quelques vœux a<br />
l'adresse <strong>de</strong>s rugbymen <strong>de</strong> chez nous<br />
Aux innombrables joueurs — lu-<br />
turs champions, nous souhaitons<br />
courage et persévérance, qualités<br />
sans lesquelles il n'est pas <strong>de</strong> salut<br />
pour cslui qui veut sluustrer. En<br />
rugby, plus qu'en aucun autre sport.<br />
ie génie, c'est-à-dire le talent ou la<br />
classe — comme vous voudrez — est<br />
une longue patience.<br />
Aux CIUDS régionaux, nous souhai-<br />
tons qu'as trouvent bientôt la ré-<br />
compense <strong>de</strong> leurs eiiorts méritoires.<br />
Nul ne sera plus heureux que nous,<br />
le jour où i titre quelconque tom-<br />
bera sous leur assaut vainqueur.<br />
Aux dirigeants, nous sounaitons <strong>de</strong><br />
savoir diriger, dans le seul but <strong>de</strong><br />
taire triompher une cause qui leur<br />
est chère. Aux autres, a ceux dont<br />
l'intérêt et le goUt dss décorations<br />
dictent les actes, nous désirons une<br />
élimination définitive et prochaine<br />
Aux entraîneurs, nous conseillons<br />
la patience et la science. La patience<br />
parce qu'il en iaut pour s'occuper<br />
ce joueurs dont la tête est souvent<br />
« enflée ». La science, parce qu'elle<br />
sert a parachever les " conditions <strong>de</strong><br />
succès a une équipe.<br />
Aux dirigeants iedéraux, nous <strong>de</strong>-<br />
mandons d'agir avec la mansuétu<strong>de</strong><br />
nécessaire a 1 exercice <strong>de</strong> leur charge<br />
A la Commission <strong>de</strong> discipline,<br />
nous souhaîtons <strong>de</strong> triturer les « af-<br />
faires > avec une main d'acier gan-<br />
tée <strong>de</strong> velours et <strong>de</strong> manier le glaive<br />
<strong>de</strong> la justice avec le même soin qui<br />
guida la main du chirurgien.<br />
Au rugby irançais, en général,<br />
nous souhaitons les clubs et ies<br />
champions qu'il mérite. En un mot,<br />
nous voudrions cette saison 1937-<br />
1938 bi:.i meilleure que les autres.<br />
Au fait, pourquoi ne serait-elle<br />
pas meilleure ?<br />
Le poète a dit : « Les plus mélan-<br />
coliques retours sur le passé finis-<br />
sent en cris d'espérance. »<br />
Pourquoi, à l'aube <strong>de</strong> cette nou-<br />
velle année sportive, ne laisserions-<br />
nous pas échapper ces cris d'espé-<br />
rance ?<br />
<strong>Toulouse</strong>, 5 septembre.<br />
Ije T. Q E. U. — club ornnisports —<br />
doni la glou'e rayonnante <strong>de</strong>boi<strong>de</strong> les<br />
barrières ne notre Midi et reliausse le<br />
prestige ae la natation irançaise. ne<br />
perd pas une occasion pour démontrer<br />
avec éclat son étonnante vitalité.<br />
Apres ses précé<strong>de</strong>ntes sorties victo-<br />
rieuses et avant ses croisières vers l'Al-<br />
gérie et le Maroc — heureux tritons<br />
toecistes 1 — le grand club Toulousain<br />
a tenu à présenter à ses nombreux<br />
amis <strong>de</strong> la Cite Rose une ultime réu-<br />
nion à laquelle participaient le cham-<br />
pion <strong>de</strong> France <strong>de</strong> plongeons. Heinkelé,<br />
du S C. U. F., et <strong>de</strong> son camara<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
club Cazaumayou. accompagnés <strong>de</strong>s<br />
& Enfants <strong>de</strong> Neptune », <strong>de</strong> Perpignan.<br />
A cette terrible coalition, les Toulou-<br />
sains opposaient leurs meilleurs repré-<br />
sentants, actuellement en belle forme.<br />
Ce gala nocturne eut lieu avant-hier,<br />
samedi dès 21 h. 30 à la piscine Ernest-<br />
Dufer.<br />
En dépit d'un otel menaçant, les spor-<br />
tifs n'hésitèrent pas à effectuer l'agréa-<br />
ble promena<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ponts-Jumeaux.<br />
La réunion, <strong>de</strong> ce fait, obtint un bon<br />
succès populaire, doublé d'un excellent<br />
succès sportif, puisque les adversaires<br />
aux prises réalisèrent <strong>de</strong> très honora-<br />
bles performances.<br />
D'abord, les plongeons émerveillèrent<br />
le s spectateurs par leur style, leur au-<br />
dace et leur brio. Plongeons olympiques<br />
classiques et humoristiques, se succè<strong>de</strong><br />
rent durant <strong>de</strong> longs instants.<br />
Le public toulousain — nous en avons<br />
la conviction — reverra avec beaucoup<br />
<strong>de</strong> plaisir les Heinkelé, Cazaumayou et<br />
f^iOcli ère<br />
L'autre partie du programme compre-<br />
nait <strong>de</strong>s courses et <strong>de</strong>ux matches <strong>de</strong><br />
water-polo.<br />
Parmi les courses, le 400 mètres nage<br />
libre (messieurs) et le 100 mètres na-<br />
ge libre (dames) furent nettement les<br />
plus intéressants.<br />
Aux 400 mètres ,1e jeune Desbonnet<br />
se tailla une belle victoire, se payant<br />
même le luxe, au passage, <strong>de</strong> battre le<br />
record <strong>de</strong>s Pyrénées du 300 mètres, qu'il<br />
couvrit en 3' 56".<br />
Aux 100 mètres dames, Mlle Malou<br />
Lagar<strong>de</strong> — dans un mauvais jour — ne<br />
put prendre sa revanene sur sa redou-<br />
table rivale catalane, Mlle Olivet. Mlle<br />
Lagard edut s'incliner dans les <strong>de</strong>rniers<br />
mètres .après avoir été toujours en<br />
tète.<br />
Plus heureuse, aux 100 mètres dos,<br />
Mlle Lagàr<strong>de</strong>. tout en battant Mlle lOi-<br />
bet. abaissait le record <strong>de</strong>s Pyrénées <strong>de</strong><br />
4'10e <strong>de</strong> secon<strong>de</strong>.<br />
Enfin, les <strong>de</strong>ux matches <strong>de</strong> water-po-<br />
lo ne présentèrent qu'un intérêt relatif,<br />
et se terminèrent au net avantage <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ux équipes toécistes <strong>de</strong>vant Marengo<br />
et Perpignan.<br />
Icycusmé I<br />
SVOBODA<br />
champion tt france m roule<br />
<strong>de</strong>s amateurs et Ingéniants<br />
Les Bables-d'Olonne, 5 septembre.<br />
Les dirigeants <strong>de</strong> l'U. V. F. avaient<br />
choisi cette année le bocage vendéen i<br />
pour y disputer le championnat <strong>de</strong><br />
France amateurs et indépendants, sur<br />
route, sur une distance <strong>de</strong> 135 kil-imè-<br />
tres.<br />
Cent quarante concurrents sont pré-<br />
sents au départ.<br />
Dès les premiers kilomètres, Bien<br />
Abid tente un démarrage avec Revel et<br />
Cognât. Le trio prend quelque centaine<br />
<strong>de</strong> mètres d'avance ; mais ils sont re-<br />
joint par le groupe <strong>de</strong> tète, et c'est en<br />
peloton compact que la traversée <strong>de</strong><br />
Jean-<strong>de</strong>-Monts est effectuée.<br />
A l'arrière Dugast et Gonthier crèvent<br />
et ont 2 minutes <strong>de</strong> retard.<br />
A Saint-Gilles-Croix-<strong>de</strong>-Vie, les Bor-<br />
<strong>de</strong>lais Va<strong>de</strong>l et Cazenave tombent, mais<br />
peuvent poursuivre.<br />
Munier, qui est tombé aux environs<br />
<strong>de</strong> Chalans, doit abandonner, ayant<br />
cassé son vélo.<br />
Goutorbe et Dassé crèvent et sont très<br />
handicapés, car le train est très ra-<br />
pid3.<br />
A Chalans, Rognât, Talle, Danguillau-<br />
me, Hugues et Thomas font une échap-<br />
pée qui n'a pas <strong>de</strong> suite.<br />
Rognât récidive quelques kilomètres<br />
plus loin et s'échappe avec Clément et<br />
Hugues. Us sont rejoints 43 kilomètres<br />
avant l'arrivée.<br />
1<br />
Puis Spaperi part. Svo'ooda, Cou<strong>de</strong>rc<br />
Pyrénées du 300 mètres en 3' 56". Le ' et Paramon se lancent à sa poursuite.<br />
C'est une nouvelle tentative manqué3.<br />
A 20 kilomètres <strong>de</strong>s Sables-d'Olonne,<br />
Le Championnat <strong>de</strong> France<br />
D'ECHECS<br />
Journée du 5 Septembre<br />
100 mètres trasse. — 1. Séverin<br />
(T. O. E. C, en 1' 24" 4/10; 2. Rodière<br />
(E. N. Perpignan), en 1' 30" 8/10; 3. Ar-<br />
naud (T. O. E. C), en 1' 48" 2/10;<br />
Aversenq (T. O. E. C), en 1' 48" 3/10;<br />
5. Canal (T. O. E. C, en 1' 50" 8/10.<br />
400 mètres nage libre. — 1. Desbonnet<br />
(T. O. E. C), en 5' 20" 6/10; 2. Soulié<br />
(T. O. E. C), en 6' 23" 4/1C; 3. Fléchi<br />
nos (E N. Perpignan).<br />
Aux 100 mètres, le Catalan Fréchinos<br />
passe avec une légère avance sur Des-<br />
bonnet. Celui-ci comble d'abord son<br />
handicap, puis force l'allure. Aux 200 mè-<br />
tres, il réalise le temps excellent<br />
<strong>de</strong> 2' 30". alors que Fréchinos, épuisé<br />
par l'effort abandonne. Desbonnet, dont<br />
l'allure est superbe, bat le record <strong>de</strong>s<br />
De gauche à droite : les maîtres KAHN et REYSS<br />
(Photo Seemann)<br />
LES RÉSULTATS ENREGISTRÉS<br />
Les diverses épreuves du programme<br />
donnèrent les résultats suivants :<br />
£0 mètres nage libre. — 1. Canal<br />
Ci. O. E. C), en 36" 8/10; 2. Ayribat<br />
(T. O. E. C), en 37" 2/10; 3. Lau<strong>de</strong>t<br />
(T. O. E. C), en 38" 8/10; 4. Aversenq<br />
(T. O. E. C), en 39" 6/10.<br />
100 -nètres nage libre (classement au<br />
temps). — 1. Le Bras (T. O. E. C),<br />
er 1' 4" 8/10; 2. Calestrenc (T.O.E.C.),<br />
en 1' r"; 3. Durand (T. O. E. C.) et Vila<br />
(E. N. Perpignan), en 1' 9" 6/10.<br />
jeune espoir termine très fort et enlève<br />
1P nremière place sans être inquiété.<br />
100 mètres nage libre (dames). —<br />
1. Mlle Olivet (E. N. Perpignan), en<br />
1' 23" 9/10; 2 Mlle Lagar<strong>de</strong> (T.O.E.C.),<br />
en 1' 25"; 3. Mlle Schectman (T.O.E.C.),<br />
en 1' 31"; 4. Mlle Lebras (T.O.E.C.),<br />
ei 1' 38" 4, : 3.<br />
Jusqu'aux 75 mètres, Mlle Lagar<strong>de</strong> est<br />
en tête et donne l'impression <strong>de</strong> pouvoir<br />
gagner i'épreuvè. Dans les 25 <strong>de</strong>rniers<br />
mètres. Mlle Olivet remonte irrésistible-<br />
ment et gagne sans discussion.<br />
100 mètres <strong>de</strong>s (dames). — 1. Mlle La-<br />
gar<strong>de</strong> (T. O. E. C). en 1' 36" 6/10;<br />
2. Mlle Olivet (E. N. Perpignan, en<br />
1' 42" 2/10.<br />
Mlle Malou Lagar<strong>de</strong> bat le record <strong>de</strong>s<br />
Pyrénées, r ri était <strong>de</strong> 1' 37".<br />
Relais (4x100). — 1. Equipe I du<br />
T. O. E. C. (Lebras. Desbor^X, Calas-<br />
trenc), en 4' 38" 6/10 ; 2. Equipe <strong>de</strong>s<br />
« Enfants <strong>de</strong> Neptune » <strong>de</strong> Perpignan<br />
(Acézat. Radondy, Vila. Fréchinosi, en<br />
4' 52" 6'10 ; 3. Equipe II du T. O E C,<br />
en 5' 19".<br />
EXHIBITIONS DE PLONGEONS<br />
Les spécialistes Heinkelé, Cazau-<br />
mayou, du S. C. U. F.; Rodière, <strong>de</strong><br />
Perpignan; Auzié et Laborie, du T. O.<br />
E. C, rivalisent <strong>de</strong> brio dans toute une<br />
série <strong>de</strong> plongeons. Les <strong>de</strong>ux champions<br />
parisiens particulièrement, emballent<br />
la foule, qui ne leur ménage pas ses<br />
applaudissements. Cette longue et bril-<br />
lante démonstration fera date dans<br />
l'histoire <strong>de</strong> la natation toulousaine.<br />
MATCHES DE WATER-POLO<br />
L'équipe II du T. O. E. C bat le Tou-<br />
louse-Cheminots-Marengo-Sports par 6<br />
buts à 0.<br />
A la ml-temps, le score était <strong>de</strong> 4<br />
buts à 0 en faveur du T.O. E. C, qui<br />
doit sa victoire à la plus gran<strong>de</strong> vitesse<br />
d'ensemble <strong>de</strong> son équipe.<br />
Le T. O. E. C. II bat les « Enfants<br />
<strong>de</strong> Neptune »» <strong>de</strong> Perpignan par 9 buts<br />
à 1.<br />
Match sans histoire ,à l'entier avan-<br />
tage <strong>de</strong>s Toécistes, supérieurs d'une<br />
classe à leurs courage ox adversaires<br />
catalans.<br />
Aujourd'hui dimanche, par excep-<br />
tion, les épreuves du Championnat iront<br />
pu se dérouler au Parc <strong>de</strong>s Sports.<br />
C'est dans la salle <strong>de</strong> café du Grand<br />
Hôtel que les concurrents se sont af-<br />
frontés<br />
Peu <strong>de</strong> luttes, d'ailleurs, un grand<br />
nombre <strong>de</strong> joueurs étant libres. Quel-<br />
ques Jolies parties sont cependant à no-<br />
ter.<br />
Nous donnons ci-<strong>de</strong>ssous les résul-<br />
tats <strong>de</strong> cette troisième journée, qui ne<br />
Gousset. Cou<strong>de</strong>rc, Spaperi et Lafosse se dément pas les promesses faites p*ar les<br />
sauvent à leur tour. Le peloton, que mè- <strong>de</strong>ux premières On peut d'ores et déjà<br />
ne Le Nizerhy, rattrape les fuyards '<br />
15 kilomètres avant l'arrivée.<br />
Quelques kilomètres plus loin, Svobo-<br />
da part seul et fournit un effort suffi-<br />
samment long pour gar<strong>de</strong>r une avance<br />
<strong>de</strong> quelques secon<strong>de</strong>s sur ses adversai-<br />
res au moment où il passe la ligiie d'ar-<br />
rivée.<br />
Résultats : 1. Svoboda (C.S.I.), les 135<br />
kilomètres en 3 h. 17 m. 31 s.; 2. Lafosse<br />
(Lille), à 3 secon<strong>de</strong>s ; 3. Pellet (Paris),<br />
à une roue ; 4. Paramon (Paris); 5. Bu-<br />
reau (Paris); 6. ex-œquo, Aragno (Mar-<br />
seille), Sicard (Giron<strong>de</strong>), Beghelle, Dor-<br />
gebray (Paris), Piven (Loiret), Levêque<br />
(Haute-Vienne), André Pothier (Paris),<br />
Prévôt (Giron<strong>de</strong>), Samson (B.-P.), Bal-<br />
lion (B.-P.). Darongh (Allier), Soubieux<br />
(Loiret), Rognât (Aisne), Lebaudy 'Sei-<br />
ne-Inférieure), Chazaud (Giron<strong>de</strong>), Hu-<br />
gues (Isère), Calvo, Carrée (Giron<strong>de</strong>)<br />
prévoir que les finales nous donneront<br />
d'excellentes parties. Dans le tournoi<br />
principal, surtout, il est probable que<br />
les luttes seront terribles. D'anciens<br />
champions <strong>de</strong> France sont face à face ;<br />
chacun voudra reprendre ls titre perdu.<br />
Ce sont <strong>de</strong> grands joueurs connus dans<br />
tout le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s échecs et les fer-<br />
vents qui se trouvent à <strong>Toulouse</strong> se ré-<br />
jouissent <strong>de</strong> la perspective <strong>de</strong> combats<br />
magnifiques.<br />
Avant-hier samedi, à 21 heures, la<br />
série <strong>de</strong>s conférences et manifestations<br />
diverses a débuté par une conférence <strong>de</strong><br />
M. Victor Kahn, particulièrement tech-<br />
nique et, pour cette raison, suivie <strong>de</strong>s<br />
seuls a<strong>de</strong>ptes. Les autres séances et no-<br />
tamment les séances <strong>de</strong> parties simul-<br />
tanées ou à l'aveugle seront plus acces-<br />
sibles<br />
Avec science, le maître expliqua quel-<br />
Menaydier (Au<strong>de</strong>), Danguillaume . !.?qiie»iiny (M. James);<br />
tlllt Koisy !A Marie); tm. Kii'ix 11 IC Pe-<br />
uuj, iuT, Lupu UNI, Pcrlbaig),<br />
•ATHLETISME:<br />
*<br />
Les Finlandais battent<br />
les Anglais par 92 points à 77<br />
Helsingfors, 5 septembre.<br />
Résultats :<br />
110 mètres haies. — 1. Finlay .(Angle-<br />
terre), 14" 7/10.<br />
400 mètres. — 1. Brovn (Angleterre),<br />
47" 7/10,<br />
Saut en hauteur. —• 1. Kotkas (Fin-<br />
lan<strong>de</strong>) 1 m. 85.<br />
Lancement du poids.<br />
(Finlan<strong>de</strong>), 15 m. 25.<br />
1. Baerlund<br />
5.000 mètres. —<br />
14' 31".<br />
1. Maki .(Finlan<strong>de</strong>)<br />
1. Iso Hollo<br />
PRIX D'EPER-NAÏ<br />
(Monté)<br />
90.000 francs i 2.600 mètres<br />
201. Melusin (M. Dubreuil); 205. Miky Wil-<br />
liams lAlb. Tamberi); 206. Mauve lE. Ne-<br />
veux): 207. Maurico B (J. Bertho); 208. Mai-<br />
llyt (Ad. Lambert); 212. Monbeguln T (Jolie);<br />
213. Mousko Wiliams (M. Perlbarg); 214. Mé-<br />
c.inuas (A. Morel); 215. Moscovie (R. Gayet);<br />
916 .MFalibran (F. Riaud);; 217. Mac Kin<br />
Wilkes (M. CapovUa).<br />
PRIX D'ARTOIS<br />
(Monté)<br />
14 OOOO francs ; 2.250 mètres<br />
302. Maria (A. Gulgot); 303. Maitena (E.<br />
Fortin); 304. Madras (F. Riaud); 308. Majes-<br />
tueux (M. Déjean); 307. Maffia (N. Perlbarg);<br />
309. Mandataire (Seroin)t 311. Madika lE.<br />
Neveuxij 312. Malauventre (A. Morel).<br />
PRIX DE SAINT-ETIENNE<br />
(Attelé)<br />
20.000 francs ; 2.8O0 mètres<br />
ios. Le Bienfaisant (C. Verzele); 405. Kola<br />
(M Roussel); 406. Kelbia IRosimonard) : 407.<br />
Loulou Guy Cavey); 409. Kalentin (J. Cby-<br />
rtacos): 410. Keyd (R. Cer Maillard); 411.<br />
Ki lia III H. Masson); 412. Loupiac (G. Bot-<br />
toui): 413. Ixira-Maire tP. Mequlgnon); 414.<br />
Ktrçhlî III (Le Marie); 415. Knotck out W<br />
UH. Gayet); 419. Ka<strong>de</strong> D (M. Dumontier).<br />
PRIX FUSCH1A<br />
(Monté)<br />
80,000 francs ; 2.900 mètres<br />
SOI. Josué (E. Carré); 502. Kenai (A. Mo-<br />
rel); 503. Kabyle II (E. Marie); 509. K. Pou-<br />
lotte (Rodimonard) ; 511. Karnao CE. Neveux).<br />
PRIX DE BLAYE<br />
(Attelé)<br />
14.000 francs; 2.8O0 mètres.<br />
60t. Joli Rlou IM. Lammerant): 602. Klau<strong>de</strong><br />
ISouchon); 603. Jouvencelie W U. Prosper);<br />
605. Jaspar (R. C. Simonard) ; 606. Keend<br />
(D'Haene); 60?. Jamaïque (C. Verzelle); 611.<br />
Jinney d'Or (M. Duhreull); 612. Kamala<br />
(L. Carré); 613. Kerouan (H. Masson); 614.<br />
Kakoplioula IP. Viel); 617. Khazatiat (Ad<br />
Tamberi); 618. Kaolin V (Ed. Picard ; C20.<br />
Kama Deva 11 (Vanlan<strong>de</strong>ghem); 622. Keesmy<br />
lO'Vromant) : 623. Krach (M. Perlbarg).<br />
PRIX DE PERPIGNAN<br />
20.000 Irancs : 2.9000 mètres<br />
701. Huguette (J. Demul<strong>de</strong>r); 702. Helena<br />
(Wlu<strong>de</strong>lf); 703. Jéricho (Alb. Tadberl); 704.<br />
Kaki (Deheegher); 705. lngeiource (Perlbarg)<br />
706. Harry P. (X); 707. Iras-tu 1111 (M. Gou-<br />
gean); 708. jasmin VU (J. jansen); 713. Jar.<br />
narcv (A. Sourroubllle) ; 715. infante U.<br />
Bertho); 716 Jonqulères D uM. Dumontier);<br />
717. Vison-du-Canada M. Moral); 718. Incré-<br />
dule 'Snnchon); 719. Hep Hop And (Essartial;<br />
721. Honoré 101 (Prosper),<br />
pnos'osrics<br />
La Veine (Augure) : Knox-II et Koisy —<br />
Monsko Williams et Maurico-U — Marquis<br />
<strong>de</strong> Normandie ei Marfa — Keydt et Lance-<br />
lot — K. Poulotte et, Karnac — Kamala et<br />
Krack-M — Jéricho-V et Infante.<br />
Le JocHeu (Vigilant) : Knoxe-ll et Lals-<br />
sez-mol-pas-ier — Moscovie et Mousko Wil-<br />
liams — Madras et Madika — Kalentin et<br />
Klba-llI — Karnac et La Gachotte — Keen-<br />
D et Jaspar — Infante et Kalentin.<br />
Paris-Sport (Lynx) Knox-Il et Koisy —<br />
Mousko Williams et Mac Klnney Wilkes —<br />
Marquis dn Normandie et Madras — Lan-<br />
,-eloi et Kirghlz-llt - K. Poulotte et Kar-<br />
nac - Keen-D et Jaspar r- infants et Ka- , pionnat au mon<strong>de</strong> était organisé<br />
lent ln, i Afrique du Sud,<br />
Saut en longueur. — 1. Luoma (Fin-<br />
lan<strong>de</strong>) 7 m. 03.<br />
Relais 4 fois 800 mètres. — 1. Angle-<br />
terre, 7' 39".<br />
1.500 mètres. — 1. Samkana (Finlan-<br />
<strong>de</strong>) 3' 53" 4/10.<br />
Javelot. — l. Jarvine (Finlan<strong>de</strong>),<br />
76 m. 47.<br />
3.000 mètres steeple/<br />
(Finlan<strong>de</strong>) 9' 33" 6/10.<br />
Relais 100x300x300x400. Angle-<br />
terre, 1' 54" 1/10 ; 2. Finlan<strong>de</strong>, 1* 55" 3/10<br />
100 mètres. — Holmes (Gran<strong>de</strong>-Breta-<br />
gne), 10" 6/10.<br />
Perche — 1. Mlndroth (Finlan<strong>de</strong>)<br />
3 m. 93.<br />
Disques. — 1. Kockos ^Finlan<strong>de</strong>),<br />
48 m. 79. •<br />
800 mètres. — 1. Stockard .Angleterre)<br />
1' 53" 8/10.<br />
Finalement la Finlan<strong>de</strong> bat l'Angle-<br />
terre par 92 points à 67.<br />
BOXE<br />
Le championnat du mon<strong>de</strong><br />
poids p. urne<br />
PETE SARRON CONSERVE<br />
SON TITRE<br />
Johannesburg, b septembre<br />
Hier, <strong>de</strong>vant pîus <strong>de</strong> 20000 spectateurs<br />
le champion du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s poids plume<br />
Pete Sarron a battu son chalenger Fred-<br />
die Miller aux points en 12 rounds.<br />
Miller fut envoyé au tapis pour trots<br />
minutes au cours <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière reprise<br />
et c'est avec un confortable av«ri âge<br />
que Pete Sarron conserva son titre.<br />
C'est la première fois qu'un chfi""1<br />
en<br />
2. Ing. Roux, un point et <strong>de</strong>mi ; 3. Dr<br />
Escan<strong>de</strong>, un <strong>de</strong>mi-point ; 4-5. Crédot et<br />
Sardmg, 0.<br />
Poule C : 1. Pelle, <strong>de</strong>ux points ; 2.<br />
abbé Coustet, un point (sur une) :<br />
3. Prost, un point ; 4-5 Ing. Royer cî<br />
Dr Ruffié. 0.<br />
Tournoi juniors<br />
Classement. — 1 Y Mallet, <strong>de</strong>ux<br />
points ; 2-3. Figarè<strong>de</strong> René et André<br />
Figarè<strong>de</strong>, un point; 4. Bernard Figarè-<br />
<strong>de</strong>, 0 ; Gondal, 0.<br />
Tournoi féminin<br />
Classement. — Mme Cazenave, un<br />
point ; Mme Zimmermann 0.<br />
LA JOURNÉE DE LUNDI<br />
6 SEPTEMBRE<br />
Dans la quatrième ron<strong>de</strong> du tournoi<br />
principal jouent : Rometti contre Gro-<br />
mer, Kahn contre Gibaud, Anglarèa<br />
contre Dr Bergraser, Baulier contre<br />
Reyss.<br />
Dans le tournoi majeur : Legrain con-<br />
tre Dr Boué, Retout contre Szpacen-<br />
kopf, Joinaux contre Viaud, Sapin con-<br />
tre Aubert, Croizay contre Zimmer-<br />
mann.<br />
Dans le tournoi mineur : Poule A :<br />
Cazenave contre Mayer ; Caubère con-<br />
tre Guémard ; Paule B : Sarding con-<br />
tre Limât ; Dr Escan<strong>de</strong> contre Crédot ;<br />
Poule C : Abbé Coustet contre Pelle.<br />
Dans le tournoi féminin : Mme Zim-<br />
mermann contre Mme Cazenave.<br />
Dans le tournoi juniors : Mallet con-<br />
tre B. Figarè<strong>de</strong>, A. Figarè<strong>de</strong> contre<br />
R Figarè<strong>de</strong>.<br />
RÉSULTATS<br />
DE LA DERNIERE HEURE<br />
Les tournois principal et juniors étanl<br />
aujourd'hui au repos, nous n'avons à<br />
signaler que les résultats <strong>de</strong> la oroi-<br />
sième ron<strong>de</strong> <strong>de</strong>s tournois majeur et mi-<br />
neur qui se jouèrent dimanche après-<br />
midi au siège <strong>de</strong> l'Echiquier Toulou?<br />
sain.<br />
Voici les résultats actuellement con-<br />
nus ;<br />
Dans le tournoi majeur, gagnent :<br />
Joinaux contre Aubert ; Viaud contr»<br />
Rétout ; Croizay perd contre Legrain ;<br />
nulle : Zimmermann et Sapin.<br />
Dans le tournoi mineur : Poule A i<br />
gagnent, Mamy contre Guémard ; Gué-<br />
mard contre Cazenave ; Mamy contr*<br />
Mayer ; Poule B : gagnent, Sarding<br />
contre Dr Escan<strong>de</strong> ; Limai contre Roux;<br />
Roux contre Crédot ; Sarding contr«<br />
Crédot ; Poule C : Royer gagne contr*<br />
Dr Ruffié.<br />
CONFÉRENCE<br />
DE M CHARLES PELLE<br />
ET CONCOURS DE PROBLEMES "<br />
Nous rappelons aux amateurs d'é-<br />
checs que le programme du Champion-<br />
nat prévoit pour lundi 6 septembre, à<br />
21 heures, au Café Criôtal-Palaoe, la<br />
conférence <strong>de</strong> M. Charles Pelle, probléV<br />
miste bien connu x sur « quelques thè-<br />
mes dans le problème en <strong>de</strong>ux coups ».<br />
La conférence sera suivie d'un con-<br />
cours <strong>de</strong> solutions et d'étu<strong>de</strong>s doté <strong>de</strong><br />
prix.<br />
L'<br />
DANS LES TALONS;<br />
et ne pas oser manger! j<br />
"Votre estomac crie famine et vousj<br />
n'osez pas le satisfaire car chaque bou-<br />
chée prolongera votre supplice digestif.<br />
Vous mangez <strong>de</strong> moins en moins et,<br />
faute <strong>de</strong> nourriture suffisante, votre état<br />
général s'affaiblit à un tel point que<br />
vous n'avez plus la force <strong>de</strong> lutter contre<br />
les infections qui vous entourent. Les<br />
lour<strong>de</strong>urs après les repas, les embarra»<br />
gastriques, l'haleine féti<strong>de</strong> du début<br />
préparent le chemin à la çastrite, la<br />
dyspepsie chronique, et même à <strong>de</strong>s<br />
maux plus graves encore.<br />
En général tous ces troubles sont dus<br />
à un excès d'acidité stomacale que vous<br />
pouvez neutraliser en prenant après<br />
chaque repas une petite dose <strong>de</strong> Magnésie<br />
Bismurée dans un peu d'eau. En empê-<br />
chant la fermentation <strong>de</strong>s aliments, la<br />
Magnésie Bismurée fait disparaître en<br />
trois minutes : renvois, aigreurs, bouch»<br />
amère, flatulence, aérophagie, et toute!<br />
les misères digestives. La Magnésu<br />
Bismurée est en vente dans toutes le»<br />
pharmacies, en jjoudre et comprime»!<br />
Frs. 10. et 14.85.<br />
ÎT6iÎR¥àÏÏED"!<br />
KALHED CHAMPION DE GRAND FOND<br />
Paris, 5 septembre.<br />
Ce matin, sur 25 kilomètres, la Ligue<br />
<strong>de</strong> Paris d'athlétisme a fait disputer<br />
son annuel championnat <strong>de</strong> Paris<br />
grand fond,<br />
L'Algérien Kalhed, actuellement à'<br />
Paris, remporta une facile victoire sur<br />
l'Algérois Bcurachédi et le Parisien<br />
Leriche.<br />
Voici les résultats :<br />
1. Kalhed (individuel), 1 h. 29'29" 4/5;<br />
i. Bourechêdi (C. o. B.), i n. 3i'36"- 3.<br />
l.erume (E: (J. B . M.), 1 h 31'47" 4/5; 4.<br />
Bours (S. O. E .), 1 h. 37'4" 3/5; 5 Joli<br />
(U. A., du XVI), l h. 38' 34" 4/5- 6. De-<br />
niel (S. F.); 7. Corvlster (C O.'B.); 8.<br />
Rulet (C. A. <strong>de</strong> Courbevole); 9 Beck (C<br />
A. S, G.); 10. Bouty (A. s. Cheminots<br />
Etat).<br />
|LoJe_rse National^<br />
mie* nu awwtiui i —»<br />
AUJOURD'HUI<br />
DIXIEME DE SILLET<br />
r<br />
<strong>Bibliothèque</strong> municipale <strong>de</strong> <strong>Toulouse</strong> - Tous droits réservés