18 septembre 1931 - Bibliothèque de Toulouse
18 septembre 1931 - Bibliothèque de Toulouse
18 septembre 1931 - Bibliothèque de Toulouse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VENDREDI <strong>18</strong> SEPTEMBRE <strong>1931</strong><br />
Conseil <strong>de</strong>s Ministres<br />
Hommage National<br />
AUX<br />
Victimes du « Trait-îUnion »<br />
A la S. D. N.<br />
L'action économique<br />
concertée<br />
UN EXPOSE DE M. ROLLIN<br />
Pans, 17 <strong>septembre</strong>.<br />
Les ministres se sont réunis ce ma-<br />
tin en conseil, a l'Elysée, sous la pré-<br />
si<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> M Paul Dounier.<br />
I.E QRIX CITÉ<br />
A L'ORDRE DE LA NATION<br />
MESMIN, CHEVALIER<br />
DE LA LÉGION D'HONNEUR<br />
Sur ia proposition <strong>de</strong> M. J. Dûmes-<br />
vu m mstre dp l'Air, le lieutenant <strong>de</strong> forentiels et <strong>de</strong> crédit.* appropriés<br />
vaisseau Bri- été eue a l'ordre! Il a recommandé également d'entre-<br />
le<br />
Genève. 17 <strong>septembre</strong>.<br />
M. Rollin, ministre du commerce, a<br />
fait ce matin <strong>de</strong>vant la <strong>de</strong>uxième corn,<br />
mission <strong>de</strong> l'Assemblée, gui s'occupe<br />
<strong>de</strong>s problèmes économique», un large<br />
exposé dans lequel lj a préconisé les<br />
remè<strong>de</strong>s a son avis nécessaires et pos-<br />
sibles a la crise économique<br />
Il a recommandé la continuation <strong>de</strong>s<br />
mesures en cours pour l'assistance aux<br />
pavs agricoles sous forme <strong>de</strong> tarifs pré-<br />
Mesmin<br />
commission <strong>de</strong>s<br />
a Chambre serait mi=e en<br />
voulu<br />
dt .a nation et le mécanicien<br />
a été nommé, â titre posthume au<br />
gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> chevalier <strong>de</strong> Ja Légiou d hon-<br />
neur<br />
LE VOYAGE DE MM. LAVAL<br />
ET uRIAND A BERLIN<br />
M Pierre Laval a entretenu ses col-<br />
lègues du voy-ige qu'il doit effectuer à<br />
Berlin avec M. Briand<br />
LES TRAVAUX DE GENEVE<br />
M Briand a informé le conseil <strong>de</strong>s<br />
travaux <strong>de</strong> la délégation française à<br />
Genève.<br />
LE BUDGET<br />
M Piétri, ministre du budget, après<br />
«voir mis le conseil au courant <strong>de</strong><br />
i'açnè* em-nt imminent du travail rela-<br />
tii a 1 établissement du prochain bud-<br />
get, a indique qi.e la<br />
nuances <strong>de</strong><br />
noss'josion du projet en temps<br />
et dans la forme Habituelle.<br />
M piHfi a également rendu compte<br />
d'une plus-value <strong>de</strong> quarante-quatre<br />
millions dans le recouvrement <strong>de</strong>s im-<br />
pôts par rapport aux évaluations bud-<br />
gétaires Comme pour le mois précé-<br />
<strong>de</strong>nt, cette plus-value est due aux taxes<br />
indirectes et aux douanes<br />
Par ailleurs, ia moins-value persis-<br />
tante aux chiures d'affaires a marque<br />
une diminution<br />
AU lotal les résultats fiscaux <strong>de</strong>s<br />
Ctoô premiers mois <strong>de</strong> l'exercice dépas-<br />
sent les prévisions d'environ aOû mil-<br />
lions<br />
DANS LA MAGISTRATURE<br />
M L régit<br />
8* région,<br />
chain, commandant<br />
8 Le JÔ générai <strong>de</strong> division Jeanplerre<br />
CM nb&traê i-' ! comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> ia<br />
gi* rég.ou, à Nancv<br />
Le général <strong>de</strong> division Benoit est<br />
nommé commandant supérieur <strong>de</strong>s<br />
irîmpes coloniales dans Ifl Métropole,<br />
en remplacement du généra <strong>de</strong> divi-<br />
s on reyrègne, placé dans la section<br />
<strong>de</strong>s .-éserves.<br />
LA RECONDUCTION DU BUDGET<br />
Le prési<strong>de</strong>nt du Conseil, m rustre <strong>de</strong><br />
limer leur communique la note sui-<br />
vante Certains journaux ont .indiqué que pans."<br />
UNE PRÉCAUTION DE M. BRIAND<br />
Paris, 17 <strong>septembre</strong>.<br />
M. Briand rentrant <strong>de</strong> Genève a Paris<br />
était attendu hier soir, on le sait, a<br />
9 h. 30. à la gare <strong>de</strong> Lyon.<br />
Lorsque son wagon-salon s'est arrêté,<br />
un commissaire spécial seul en est <strong>de</strong>s-<br />
cendu.<br />
Le ministre était absent.<br />
On a appris alors que le train s'était<br />
arrêté à Melun, contrairement à l'ho-<br />
raire habituel, et qu'il y avait laissé<br />
M Briand.<br />
De Melun, le ministre <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères est revenu en automobile à<br />
C'était sur la Aman<strong>de</strong> et 1 instance du<br />
prési<strong>de</strong>nt d e la commission <strong>de</strong>s F nan-<br />
ce« le la Chambre que le prési<strong>de</strong>nt du<br />
Conseil et le ministre du budget<br />
avaient décidé <strong>de</strong> ne point reconduire<br />
le budget acttîe;. . f „<br />
« Cette information est inexacte. La<br />
reconduction du budget n'a jamais été<br />
envisagée par le gouvernement. »<br />
AUTOUR DU CONSEIL<br />
LE VOYAGE A BERLIN<br />
Paris, 17 <strong>septembre</strong>.<br />
Les ministres, au cours du Conseil,<br />
ont délibéré longuement sur le voyage<br />
<strong>de</strong> MM, Laval et Briand à Berlin.<br />
Ils se sont naturellement entretenus<br />
<strong>de</strong>s propos audacieux que M. Curtius<br />
avait tenus à la tribune <strong>de</strong> Genève et<br />
<strong>de</strong> la réponse qui <strong>de</strong>vra y être faite par<br />
nos représentants.<br />
Ils sont tombes d'accord sur le sens<br />
général <strong>de</strong> la conversation qui sera<br />
échangée avec le chancelier et le mi-<br />
nistre' <strong>de</strong>s Affaires étrangères du Reich<br />
su" les offres d'assistance qui pourront<br />
Bre portées à l'Allemagne et sur les<br />
garanties qu'il faudra réclamer d elle.<br />
LES DIFFICULTÉS DE L'ANGLETERRE<br />
Le réveil <strong>de</strong> protectionnisme provo-<br />
crue en Angleterre par la crise finan- .<br />
cière a retenu aussi l'attention <strong>de</strong> nos <<br />
ministres qui ont envisagé les démar-<br />
ches à tenter auprès du gouvernement<br />
britannique pour limiter le préjudice<br />
nue porterait à l'industrie, à l'agricul-<br />
ture et au commerce français une<br />
lour<strong>de</strong> augmentation <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
douane en Gran<strong>de</strong>-Bretagne.<br />
LA RENTRÉE DES CHAMBRES<br />
ET LE BUDGET<br />
Longuement, enfin, M. Pierre Laval<br />
et ses collègues ont parlé <strong>de</strong> la rentrée<br />
<strong>de</strong>s Chamores et <strong>de</strong> la préparation du<br />
budget <strong>de</strong> 1932.<br />
A cause <strong>de</strong>s élections cantonales <strong>de</strong>s<br />
<strong>18</strong> et fô octobre, la rentrée parlemen-<br />
, Èaire n'aura pas lieu avant le mois <strong>de</strong><br />
novembre et les députés, en raison <strong>de</strong><br />
la proximité du renouvellement <strong>de</strong> la<br />
Chambre, se sépareront définitivement |<br />
en mars<br />
il faudra que, dans l'intervalle, le<br />
budget <strong>de</strong> 1932 ait été voté.<br />
M Piétri est bien décidé a présenter<br />
au plus tôt un projet <strong>de</strong> budget dans<br />
tes conditions noi maies et en équilibre.<br />
'exportation <strong>de</strong>s vins italiens<br />
Il avait craint, paraît-il, <strong>de</strong>s manifes-<br />
tations <strong>de</strong>s camelots du rolj<br />
Dégrèvements d'impôts<br />
POUR LES CHEFS DE FAMILLE<br />
Paris, 17 <strong>septembre</strong>.<br />
Aux termes d'une loi votée le 25 dé-<br />
cembre 1930. les chefs <strong>de</strong> famille ayant<br />
sous leur toit plusieurs personnes à<br />
leur charge peuvent bénéficier d'une ré-<br />
duction <strong>de</strong> la valeur loeative d'habita-<br />
tion à la somme uniforme <strong>de</strong> 800 francs<br />
abattue a la base pour IOUS<br />
Une mime somme <strong>de</strong> 800 francs pour<br />
chaque personne à la charge du contri-<br />
buable sf a diminuée du total.<br />
Pour bénéficier <strong>de</strong> cette faveur, les<br />
chefs <strong>de</strong> famille <strong>de</strong>vront fournir verba-<br />
toutes<br />
Faits Divers<br />
UN CRAVE INCENDIE A LEEDS<br />
Londres, 17 <strong>septembre</strong><br />
Un incendie qui s'est déclaré <strong>de</strong><br />
nonne heure ce matin, dans le centre<br />
<strong>de</strong> ia Cité, à Leeds, a rapi<strong>de</strong>ment pris<br />
<strong>de</strong>s proportions considérables, mena-<br />
çant <strong>de</strong> détruire le- édifices munici-<br />
paux ainsi qu'un certain nombre <strong>de</strong><br />
tfcsi<strong>de</strong>nces privées.<br />
À * heures, les pompiers combat-<br />
ti-ient toujours les flammes qui avaient<br />
cagné plusieurs immeubles ainsi<br />
c.u'une partie <strong>de</strong>s bâtiments munici-<br />
paux où r'e nombreux documents ont<br />
été brûlés.<br />
Les dégâts son considérables.<br />
UN MOTOCYCLISTE SE TUE<br />
Tarbes, 17 <strong>septembre</strong>-<br />
Jeudi à 13 heures, M. Vialoite, 58 ans,<br />
originaire <strong>de</strong> <strong>Toulouse</strong>, actuellement<br />
chef d orchestre au Casino <strong>de</strong> Caute-<br />
rets, passait en moto à Ayzac-Ost. près<br />
d'Argelès, lorsque sa machine fit une<br />
forte embardée et tomba dans un fossé<br />
profond.<br />
Relevé dans le coma. M Vialotte dé-<br />
céda peu après à l'hôpital d'Argelès.<br />
ACCIDENT AU TRAVAIL<br />
Bor<strong>de</strong>aux, 17 <strong>septembre</strong>.<br />
Un pointeur, M. Maurice Baldara, âgé<br />
<strong>de</strong> 62 ans, <strong>de</strong>meurant rue Judaïque, a<br />
été tué acci<strong>de</strong>ntellement à Bassens.<br />
M. Badarâ pointait <strong>de</strong>s planches due<br />
1 on déchargeait du « Saint-Prosper *<br />
lorsqu'une palanqués glissa et heurta le<br />
pointeur et le renversa.<br />
Cinq madriers tombèrent sur M Bal-<br />
dara et le recouvrirent entièrement. On<br />
dégagea M. Baldara qui avait le crâne<br />
fracturé et mourut quelques secon<strong>de</strong>s<br />
après.<br />
UNE AUTO<br />
MONTE SUR UN TROTTOIR<br />
1 tué, S blessas<br />
Bruxelles. <strong>18</strong> <strong>septembre</strong>.<br />
Hier matin, vers 8 h- 30, â Au<strong>de</strong>rghem<br />
une automobile roulant à vive allure<br />
est montée sor Un trottoir <strong>de</strong> la chaus-<br />
sée <strong>de</strong> Wavre.<br />
Le véhicule a fauché un groupe d'éco-<br />
liers.<br />
L'un d'eux a été tué, cinq autres ont<br />
été blessés dont trois grièvement.<br />
UN CANOT AUTOMOBILE COULE<br />
New-York, 17 <strong>septembre</strong>.<br />
On man<strong>de</strong> <strong>de</strong> La Paz (Basse Califor-<br />
nie), que par suite du cyclone qui s'est<br />
abattu sur l'Amérique centrale, le<br />
canot automobile • Général-Bravo<br />
coulé et qt<br />
bord ont péri.<br />
Au moment <strong>de</strong> l'acci<strong>de</strong>nt, le « Géné-<br />
ral-Bravo » se rendait sous escorte mi-<br />
litaire à La Paz pour y répondre du<br />
délit <strong>de</strong> nérhe à l'huitre perlière.<br />
Six membres <strong>de</strong> son équipage ont<br />
réussi à se sauver à la nage et en s'ac-<br />
crochant à <strong>de</strong>s épaves.<br />
<strong>Toulouse</strong>, 17 <strong>septembre</strong>.<br />
Paris-Buenos-Ayres en six jours 1 et<br />
cinq records du mon<strong>de</strong> battus 1 tel est<br />
le résultat magnifique que la Compa-<br />
gnie Générale Aéropostale vient d'ob-<br />
tenir ces jours <strong>de</strong>rniers<br />
U y a un an jour pour Jour, que<br />
l'aviateur Mermoz tentait une liaison<br />
rapi<strong>de</strong> Saint-Louis -Amérique du Sud,<br />
en faisant équipage avec le radio-télé-<br />
graphiste Cirait et le mécanicien Gui-<br />
baut.<br />
C'était, à l'époque, un hydravion<br />
Lat. 23-32, à moteur Hispano : 600 CV.<br />
Lorsque Mermoz s'envola <strong>de</strong> l'étang<br />
do Ileire pour démontrer les qualités<br />
<strong>de</strong> cet appareil, il uéeida <strong>de</strong> s attaquer,<br />
au cours du même vol, au record mon.<br />
dial <strong>de</strong> distance en circuit fermé. Il<br />
réussit. C'est à lui <strong>de</strong>puis lors, que<br />
l'on doit ces départs sensationnels .<br />
le jour, la nuit, le matin, le soir, avec<br />
le courrier d'Europe. Mermoz est un<br />
<strong>de</strong> ces « as , habitués à décoller é<br />
la lueur <strong>de</strong>s feux d'essence. En quel-<br />
ques mois, il connut une popularité<br />
proligieuse, da Natal à Rio-<strong>de</strong>-janeir"<br />
et <strong>de</strong> Rio à Buenos-Ayres !<br />
plusieurs<br />
records<br />
mondiaux<br />
Avec lui l'Aéropostale battit les re-<br />
cords <strong>de</strong>s Américains Rold et Connell<br />
et réalisa la première liaison postale<br />
entre Saint-Louis du Sénégal et Natal,<br />
en parcourant 4.345 kilomètres en<br />
30 heures <strong>de</strong> Vol i<br />
A ce sujet, et tout récemment, l'a-<br />
gence • International Press » publiait<br />
ce bref communiqué :<br />
« On disait, !1 v a â peine trois ou<br />
quatre ans, que le progrès incessant<br />
du rna'ériei d'aviation, qui s'avère <strong>de</strong><br />
plus en plus nécessaire sur les lignes<br />
commerciales, <strong>de</strong>vait se manifester par<br />
<strong>de</strong>s effets tangibles : régularité <strong>de</strong>s<br />
transports postaux sécurité, confort,<br />
pour ies passagerF aériens, économie<br />
<strong>de</strong> temps enfin, c'est-à-dire vitesse tou-<br />
jeurs croissante.<br />
« Le problème est aujourd'hui résolu.<br />
« Pour relier à la France la côte <strong>de</strong><br />
l'Ouest africaine et. par-<strong>de</strong>ssus l'Atlan-<br />
tiqne-Sud atteindre les cités latines <strong>de</strong><br />
l'Amérique <strong>de</strong> Sud, quinze jours furent<br />
d abord nécessaires. La durée moyenne<br />
<strong>de</strong>s parcours sur ce trajet <strong>de</strong> 12.000 kilo<br />
mobile • Général-Bravo » a i mètres est actuellement <strong>de</strong> six jours<br />
W sept soldats se trouvant à ; <strong>de</strong> Parits à Buenos-Ayres '<br />
UN MOTOCYCLISTE SE TUE<br />
tement ou par écrit à la manie<br />
les indications utiles, afin qu'il nuisse Tarbes, <strong>18</strong> <strong>septembre</strong>,<br />
être tenu compte <strong>de</strong> leur situation iors ^ vilatte, 5S ans, <strong>de</strong> <strong>Toulouse</strong>, pas-<br />
<strong>de</strong> l'établissement <strong>de</strong>s rôles en 1932 sail & motoovclette près d'Argelès lors-<br />
Le contribuable appelé a faire valoir ] qUe !a machine a fait une forte em-<br />
ses droits au dégrèvement prévu doit | bîircjée. Projeté à terre, M. Vilatte a été<br />
fournir • sa nationalité, les noms et . grièvement blessé<br />
prénoms <strong>de</strong>s personnes à sa charge, u est moTi a l'hôpital d'Argelès où<br />
leur <strong>de</strong>gré d'e parenté, la date et le<br />
lieu <strong>de</strong> leur naissance, voire, s'il y a<br />
lien, leur infirmité<br />
Des formules spéciales 6ont à la dis-<br />
position <strong>de</strong>s contribuables dans les mai-<br />
ries où elles <strong>de</strong>vront revenir remplies,<br />
avant le 15 octobre.<br />
Pilit'flH italiens<br />
L'ACTIVITÉ<br />
L2 LA JEUNESSE FASCISTE<br />
Rome, 17 <strong>septembre</strong><br />
On annonce offlc.ellement que dans<br />
ia première dizaine d'octobre, quin/e<br />
if pions, dites légions rapi<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> jeu<br />
nés fascisies <strong>de</strong> l'Italie Centrale,<br />
concentreront à Rome.<br />
Le communiqué officiel ajout* •<br />
Ces quinze lég uns <strong>de</strong> jeunesses fas-<br />
I cistes, parfaiteme.it équipées, pourront<br />
il avait été transporté.<br />
« Pour obtenir un aussi fécond résul-<br />
tat, les améliorations ont été <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
sortes : avions plus rapi<strong>de</strong>s et hydra-<br />
vions.<br />
« Le voyage entre entre <strong>Toulouse</strong> et<br />
Casablanca est <strong>de</strong> neuf heures au plus<br />
Un nouveau vol d'une quinzaine d'heu-<br />
res est nécessaire pour gagner Dakar.<br />
Le trajet pour Natal n'atteint pas huit<br />
heures et moins dé trente-<strong>de</strong>ux heures<br />
plus tard on atterrit à Buenos-Ayres<br />
Si on ajoute les quelque douze heures<br />
nécessaires pour assurer le transbor-<br />
<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s passagers, du courrier pns-<br />
tal et du fret, on arrive à un total<br />
Inférieur à quatre-vingt-six heures.<br />
« Il sera intéressant <strong>de</strong> voir combien<br />
<strong>de</strong> temps sera nécessaire pour assurer<br />
la régularité <strong>de</strong> ce nouvel horaire ;<br />
mais, si nous nous basons sur les pro-<br />
grès précé<strong>de</strong>mment réalises sur celle<br />
même ligne, nous pouvons avoir la cer-<br />
titu<strong>de</strong> que Buenos-Ayres sera à moins<br />
<strong>de</strong> cinq ^ours <strong>de</strong> Paris avant la fin <strong>de</strong><br />
l'année <strong>1931</strong>. »<br />
Ce communiqué pourrait se passer <strong>de</strong><br />
commentaires. Mais il est bon <strong>de</strong> rap-<br />
peiler que les efforts <strong>de</strong> l'Aéropostale<br />
ne se bornèrent pas à cette liaison<br />
rapi<strong>de</strong>.<br />
En collaboration avec Latécoère, ses<br />
pilotes s'attaquèrent aux records mon-<br />
diaux.<br />
Pendant que Mermoz. avec autorisa-<br />
tion ' <strong>de</strong> l'Aéropostale, met au point<br />
pour un grand raid un avion « Ber-<br />
nard », notre gran<strong>de</strong> Industrie toulou-<br />
saine n'a pas cessé ses efforts.<br />
Après Mermoz vinrent Dubourdieu et<br />
le lieutonant Paris. Ce sont eux qui<br />
avec le fameux « Lat. -28 3 », avion<br />
terrestre, battirent trois records du<br />
mon<strong>de</strong> au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> l'aérodrome <strong>de</strong><br />
Francazal, à <strong>Toulouse</strong>. Le premier sur<br />
2.000 kilomètres avec 2.000 kilos <strong>de</strong><br />
charge ; le second sur 2 000 kilomètres<br />
avec 5 000 kilos <strong>de</strong> charge : le troisième<br />
sur 2.0"0 kilomètres avec 2.000 kilos,<br />
en vitesse pure.<br />
Le « Lat.-28'3 » réalisa progressive-<br />
ment et successivement <strong>de</strong>s moyennes<br />
<strong>de</strong> 200 à 243 kilomètres-heure.<br />
Ce furent ensuite, il y a trois jours,<br />
les <strong>de</strong>ux nouveaux records battus par<br />
l'hydravion Lat 38 à Marignane.<br />
Piloté par le lieutenant <strong>de</strong> vaisseau<br />
Demoussot et par le pilote Gonor,<br />
<strong>de</strong> I Aéropostale, i'hydro-38 à battu, à<br />
Saint-Ra.phaël ces <strong>de</strong>ux records détenus<br />
par les Américains : vitesse sur 2.000 ki-<br />
lomètres avec 2.000 kilos <strong>de</strong> charge, en<br />
pleine mer, portée <strong>de</strong> 130 à 165 kilomè-<br />
tres.<br />
Record <strong>de</strong> distance avec la même<br />
charge en le portant <strong>de</strong> 2.050 à 2.214<br />
Ce même appareil venant d'accomplir<br />
ces performances a quitté Saint BaphafiJ<br />
pour rejoindre Biscarosse, dans les Lan-<br />
<strong>de</strong>s, soit 880 kilomètres, le 16 <strong>septembre</strong><br />
<strong>de</strong>rnier, en 4 h 15', c'ost-â-dire, a l'al-<br />
lure record <strong>de</strong> 206 kilomètres à l'heure.<br />
Précisons que le Lat. -38 bydro, pèse<br />
en charge 9.920 kilos et que son rayon<br />
d'action, est, malgré tout, <strong>de</strong> 4.000 kilo-<br />
mètres.<br />
Ce sont <strong>de</strong>s résultats merveilleux qui<br />
honorent notre avh.tion.<br />
Et pour terminer, M. Daurat, le dis-<br />
tingué directeur <strong>de</strong> l'Aéropostale, à<br />
<strong>Toulouse</strong>, nous a donné ces quelques<br />
renseignements :<br />
— En 1930, nous avons parcouru prés<br />
<strong>de</strong> 4.000.000 <strong>de</strong> kilomètres, soit 100 fois<br />
le. tour du mon<strong>de</strong> ; 11.000 kilomètres<br />
par jour, soit onze fois la distance <strong>de</strong><br />
Perpignan à Dunkerque.<br />
« Si onze autos étaient parties <strong>de</strong><br />
cette ville à l'autre, tous les jours, par<br />
n'importe quel temps, brume, vent,<br />
neige, combien à la fin <strong>de</strong> l'année y<br />
aurait-il eu d'acci<strong>de</strong>nts ?<br />
i A l'heure actuelle, nous enregistrons<br />
une panne mécanique par 1.270.000 ki-<br />
lomètres et panne mécanique ne veut<br />
pas dire catastrophe, mais plutôt atter-<br />
rissage sur un terrain plus ou moins<br />
bon... ».<br />
Il est certain que, grâce h un person-<br />
nel technique cornnétent, et à <strong>de</strong>s col-<br />
laborateurs dévoués, l'Aéropostale est<br />
<strong>de</strong>venue — malgré certaines difficultés<br />
— l'organisation la plus sûrement com-<br />
plète d'Europe. Avec ses pilotes et les<br />
« Latécoère 28 et 38 », cinq records du<br />
mon<strong>de</strong> reviennent h la France.<br />
Ce succès méritait d'être signalé, dans<br />
le cadre <strong>de</strong> décentralisation aérienne,<br />
touristique et commerciale, que pour-<br />
suit notre gran<strong>de</strong> ligne nationale.<br />
René B.-DEVILLIERS.<br />
HIPPISME<br />
A EH*Hlf=N<br />
Paris, 17 <strong>septembre</strong>.<br />
PRIX DE L'AUMANCE<br />
7.5O0 francs, 3.500 mètres.<br />
1. Romancero, 68 ;Fruhmsolt) G 32 50<br />
a M. Vt. M. <strong>de</strong> Rivaud.. P 12 50<br />
2. La Solitaire, 68 (Davaze) à<br />
M. A .Mamby P 50 »»<br />
i. Morceau <strong>de</strong> Bol, 68 (Haes)<br />
à M. A. G. Saint P 14 £0<br />
Distance : 2 long., 2 long, i, 1 i. i.<br />
Non placés : Master gnack, Malek,<br />
Cosmopolite, Furens, La Comète, Dark<br />
Devil, Alfagor, Xbuire, Lampo, Stilbée,<br />
Crawl, Ger<strong>de</strong>.<br />
Romancero (Yverdon-Roraatque), en-<br />
traîné par M. d'OUuysen.<br />
PRIX DU MONT-D'OR<br />
10.000 francs, 2.500 mètres.<br />
1. Florentine, 64 iDunn) G 39 »»<br />
a Mme L. <strong>de</strong> Chatelp P 14 »»<br />
2. Micheline, 66 (Dairé) à M.<br />
le Vte <strong>de</strong> Rivaud P 29 •»<br />
3. Mario, 66 (VVinkfield) au<br />
Baron W. <strong>de</strong> Kœpen P 24 50<br />
Distance : 1 long., 3 long., 1 long è-<br />
Non placés : Pacte, Neuville, Trente-<br />
Quarente, Pricard, prince Russe, Ber-<br />
saglier, Oculill, Totalisateur, Jean Bel,<br />
Monaco, L'Ami Pierrot, Coiffeur, Fa-<br />
got), Zoanthe, La Mirabelle, Samba,<br />
Express Zita. Whitenile, Jane Seymour,<br />
Belle Legend, L'Allumette, Latsarine,<br />
Sans Toi, Rose Croix, Fille <strong>de</strong> Savoie,<br />
La Marée Pleurie, Architecture.<br />
Florentine (Philippe Il-Foggia III), en-<br />
traîné par W. Head.<br />
Enitaiiiie (Oufol<br />
Adulation<br />
10S. Eadliild :Sibbrltt), loi)<br />
rez).<br />
PRIX DE LESCAUT<br />
SS.OOO francs. 2.0on mètres<br />
130. Recordman (Sauvai), i->i. be-MénW.<br />
Duforez). liî. Mulllngar HleronluuM]<br />
Tartemploii Hervé). 124. Huchet S*ju«il»n<br />
lîo. Mauciore Bellie), Moiisieur-Lo'v- 1<br />
(Sibhrlttl, 128. Sypliax (Bretiies) i* Sv ,<br />
rltlc (Leroy), 130. Le C'hat-Hotté Chéret, ,->\"<br />
Teddyson Rabtie). ISI Lescluzeaux Perr n<br />
132 Syrius Clay). 133 Charles Quint (RoS<br />
«:ni. 138 Mère-Ia.Poule Ronneau). 131 Val -i"<br />
dolid (Chevalier), 13S Robertlco (Vaixeifls- h "<br />
139. fenyra (Briilslan.l), uo. Néhisko n R p<br />
mioti. Ml. Mnhlcure 'Vlllncourtl. M2. Chlnri"<br />
Tinrnlé). tW. Grand Croix (Hubert)<br />
Martine (Pelât).<br />
U1<br />
PRIX DE L'YSER<br />
12.500 francs î.-iOD mètres<br />
Ph.lème (Huchet). 151. Ben-N PVtj<br />
PRIX DU<br />
7.500 francs.<br />
BRIONNAIS<br />
— 3.100 mètres<br />
1. Choc 62; (Kalleyj G 14 50<br />
à M. R. Maycr..... P 8 50<br />
2. Japon (65) Dubus;<br />
è M E. Irani P 23 50<br />
.:. Méliador (08: (Bail)<br />
à M. Porte P 16 »<br />
Distance 1 long., 1 long., 1 long<br />
Non piarés : Julignv. Périscope. Mi-<br />
grapour, La Roche, Lehulla. Quetie-<br />
ville. Joly Coco, Papa Fri. Petit Corse,<br />
Etoile du Soir, La Chantepie.<br />
Choc .Embry et Choice), entraîné<br />
par W. Head.<br />
PRIX DES DOMBES<br />
12.000 francs. — 3.700 mètres<br />
1 Manerbio (65) (Lock) G 27 50<br />
à M. J. Cerf P H 50<br />
2 Sacols (68) (Be<strong>de</strong>loup)<br />
à M. A. Veil Picard P 13 50<br />
3. Frère-Yves (61) (Bagniard)<br />
à M. G. Propper P 25 50<br />
Distances : Courte tête, 5 longueurs,<br />
une longueur.<br />
Non placés : El Greco, Gobelin,<br />
El Hadjar, Bégalon, Fonspertuis, Iril-<br />
lis, Wilftid II, ' Brida, Chaussée <strong>de</strong>s<br />
Géants, Friponnet, Sunny III, Franco-<br />
net, Castlebar, Goodshoot.<br />
Manerbio (Marmouset et Mlle <strong>de</strong> Thé;<br />
entraîné par G. Ginsbourg.<br />
POULE D'ESSAI DE TROIS ANS<br />
40.000 francs. — 2.700 mètres<br />
16 50<br />
1. Sssostris (62) (Fruhinsoltz) G<br />
au Comte <strong>de</strong> Rivaud P<br />
2. Ginfizz II (62) (Lock)<br />
à la Princesse <strong>de</strong> la Tour<br />
d'Auvergne P 36 50<br />
3; Burman (62) (Denton)<br />
à M. L. E. A. Guye...... P 36 *<br />
Distances : 1 longueur et <strong>de</strong>mi,<br />
<strong>de</strong>ux longueurs, <strong>de</strong>ux longueurs.<br />
Non placés : Costu. Manneville,<br />
Saint-Albin, Renard-Gris II, Deucalion,<br />
Duc-d'Anjou, Bonne-Histoiie, Belleirls.<br />
Sésestris (Niceas et Reine <strong>de</strong> Saba),<br />
entraîné par M. d'Ockhuysen.<br />
PRIX DE L'A'JXOIS<br />
12.000 francs, 3.600 mètres.<br />
tso.<br />
(Prtdglaixl). 152. Logarithme Hervéi<br />
Vcipone 'Rossignol), |U. LUI K<strong>de</strong>r Haiion^<br />
155 aMllna Lavialle), I5«. Saiive-qui-p CM ,f<br />
ou 106 Lexovlen (Semblât), 157 WattAnu s! !<br />
'Allemand). 158. Le Fortlurr. Franr.çls) J'-V*<br />
Gol<strong>de</strong>n-VVlng (Bunkeri, tou Caïutei' (si,<br />
brltti. 161. Queen's-Secret Duforez), iej T<br />
ter - (Rabhe). 163 aMeo Resso) 164 Sarato '"<br />
'P.relhosl. 165. Greatlake Dunn , 169 Boni''<br />
bay lll 'fioldin-. 172. BouxWIller (Flp»r->"<br />
r?3 Maloja Robson), 174 Chone-du-Noi'-i<br />
(Wtcket). 175. Dtamank (Bouillon).<br />
PRIX MARECHAL MAUNOURï<br />
15.000 trarjcs. 5.500 mètres<br />
<strong>18</strong>0. Kalin-Il (Dclaimussayei. <strong>18</strong>1 Arza^<br />
ou <strong>18</strong>2. BmtUS-lt André), it3. Religion (ro<br />
chardi. Iret), <strong>18</strong>4. t'tenn (Granel). igr» T»' t *<br />
(Bala<strong>de</strong>.. <strong>18</strong>6. Vieux-Paris rv-champvaiiie", 1<br />
<strong>18</strong>7. IPafan Hérault). 1S8. Mirza-II (RlchardY<br />
1*0, Venin (<strong>de</strong> Saint-Maur).<br />
PRONOSTICS s<br />
La Veina (Augure) — Parabole et pro<br />
pylée. — Melpomene Ct Lespirit. — rrumiis<br />
et La-Monarchie. — Eadhild et AdulaMo'n<br />
— Huchet et Mère-la-Poule. - Vaucouleurs<br />
et Debeers — Apzaai et Calln-n.<br />
Le Jockey (Vigilant). — Parabole et Ban-<br />
nerole. — Falbala et Wazidon. — Tnlmns<br />
et Truffle. — Eadhild et Timadora. Teoc:al<br />
17. allées Jean-Jaurès à <strong>Toulouse</strong>, un Con-<br />
grès motocycliste où sont conviés tous le*<br />
prési<strong>de</strong>nts et dirigeants <strong>de</strong>s clubs motocy<br />
clistes <strong>de</strong>s huit départements ainsi que les<br />
promoteurs <strong>de</strong>s Clubs en pro.let <strong>de</strong> 'orrna<br />
tion <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> l'U. M. • Ariège. Au<strong>de</strong>.<br />
Gers. Hte-Garonne. Lot. H tes-Pyrénées. Tan<br />
Tarn-et-Garonne.<br />
Ce Congrès sera clôturé par un banque)<br />
oftert aux Congressistes par l'U. M du Mi<br />
di, qui aura lieu le même lour, à 20 h<br />
Immédiatement après la réunion, l'Union<br />
Motocycliste recevra le fameux coureur uo.<br />
i tory «liste Bernard, <strong>de</strong> passa»* A Touliuse,<br />
j dont le raid récent Par s Madriil-l'aris, en]<br />
! 45 heures, a défrayé la chronique d'aclua- i<br />
i llté, ct l'Invitera au vin d'honneur qn! |<br />
1 précé<strong>de</strong>ra le banquet offert aux congi-ps<br />
slstes par nntre grand club Ipçnl, qui aura<br />
lieu le même .tour, k SO heures.<br />
Les dirigeants <strong>de</strong>s clubs en formation qui<br />
! n'auraient pas été convoqués directement,<br />
sont priés <strong>de</strong> bien vouloir adresser leur<br />
j adhésion au secrétariat d? l'Union Motocy-<br />
I eliste. 17, allées Jean Jaurès, à <strong>Toulouse</strong>.<br />
PRIX DU TAGLIAMENTO<br />
7.500 francs; 3.200 mètres<br />
t. Kings-Country (Smith); 2 Orner (Gui<br />
gonnet); 3. Nom-<strong>de</strong>-Guerre (Macgêe); 5.<br />
Daouan (Rosso); 6. La-Llzalne (Bridglànd);<br />
7. Eadoterie (Duforez); 8. Silarus (Pattoui);<br />
9. Prophllée Hervé); 10. Zethus, (Franco. s);<br />
II. Casoar (Bonneau): 12. Stelline (Ha'.ton);<br />
14. Stylbie (Leroux); 15. Asais (Pecharmanl ,<br />
16. Rapid (Lethien); 17. Banenrole ou 50.<br />
Fiessingue (Rahhe). <strong>18</strong> Phidias 11 (Leroy);<br />
19. Vérltas (Vaixeiflsch); 21. La-Sahiiulia<br />
(Semblât); 93. Fruttidirnare (Fichet); 24.<br />
Batna (Harpe); 55. Parabole "lobson); 36.<br />
Abad (Sautour); 27. Tijuca-U (S britt).<br />
PRIX DU SAINT-LAURENT<br />
15.000 rrancs; 2.100 mètres<br />
30 Flambo (Allemand); 31. Va-sans-<br />
Crainte Lavlalle); 32. Egmont ou 38. Ne-<br />
lusko-11 iRosso); 33. Bristéshguard (Huchet);<br />
.14. Arioste Tondu); 35. Gabès (Brèthes); 36.<br />
Wazlflnn (Ferre); 37 Kilkenn;- (llonneau);<br />
19. Pack (Bartholomew); 40 Don Bartholo<br />
(Durand); 41. Lord Sterling 'Rnhbe); 44. ta<br />
plto.e-Il (Sautour); 46 Comlc (Robsonl; il.<br />
Generator (Goldin); 48. Melpomène Sem-<br />
blât); 49 Lespirit Delaurie); 50 f.e-Mata-<br />
dor 'Herbert); 51 Falbala 'Duforez); r -3 Oui-<br />
Mndaine (X). S4. Tyran (Cantagrel); 55.<br />
Scotchlégend (François).<br />
PRIX DE L'ADRIATIQUE<br />
10.000 francs; t.200 mètres<br />
60. Plakrtll tza (Ferré); 62 Favorlt 'Loek)-<br />
63. Fairmaid (Sibrltt); 1 Per!e-du-Ja|k)ii<br />
Florentin); 65. Oenrhouîotte Williams)- 66.<br />
Princesspan (CIny), 67. Trumps 'Toudui' 68.<br />
Wintersnioon (Lachaud), 6i). Truffle nie<br />
Ihes), 71. Feu du Clpl (Vagnat) 72. La vau-<br />
dou 'Reinette) 73 Grent Lake Dunn). ?5<br />
Quinzain Knutour), 76 Fitauuir Chèret<br />
78 Apothème (Duforez),' 70. Synerése 'iu-<br />
valler). B0. Llllah Consensaux). B1. 'irlqn;;<br />
Lahaye). 82. Saucy Sally tHiietiet), «. ia<br />
Clarté (Leihen), 85. La Monarchie 'Aile<br />
mand). 87. Melus'ne Pelât). 88. ""Iha Ta<br />
xlallei, 89, Màrykltla Rabhe) 90 Utile<br />
Patzy CVnKelfisch), 91. Jouvencelle (Reruiot)<br />
Partaat douteux ; 61. Hanet tMartln).<br />
A BIARRITZ BAYONNE<br />
ttfCANCHC 23 SEPTEMBRE<br />
Beoteut engagés :<br />
Prix d'iinghien iSteeplc-chase-cross-cpur-<br />
try international <strong>de</strong> la Société StKirtJvéi<br />
ire série). IO.OO francs, 4.40U mètres —<br />
La-Médoqulne, Dictateur IX, PaimnoUfS.<br />
Dollar, Fils-du-Gave. Samsou-ll. CHlaoubt.<br />
Prix D'Anglet. et L. fschenauer h l!er<br />
national, a réclamer,, 7.0:K) francs, 2 200 mè-<br />
tres. — Balékite, DM^terG., Bonne-Au , ' ?>-<br />
Ion,, Pic-d'Or, A-.Mon Tour, Dédale, ( M.<br />
Acrobate ll Gran Pl. PU -Club, Souriant.<br />
uOallen. Trtenan Fraise, palnemon. N!c!t "<br />
tefer. La-Rltgy, Le- Protecteur, Casanov".<br />
Prix ,1e la Gran<strong>de</strong> Place Prix du Syu<br />
dlcat <strong>de</strong>s Hôteliers rie Biarritz), 7 Ocû franc.',<br />
1 300 mètres. — Fonck, Qncvedo Clair- 1 " 1 - 1 '<br />
Doux-Estolr, Hémon. Duplessy, Katnni" 1 '.<br />
Ch.-nnis Mar., Le Cyclone, Feu, Le-naun.<br />
Volam .Mont Paunote. Luci<strong>de</strong>- H, Las-Mou*-<br />
su Girondin. Fons-Amorls, fléllc*. Vol-d'Al-<br />
gle, L'Eldorado.<br />
Grand Prix do Rlarrln (international'.<br />
35.0CO francs. 2.500 mètres. - .Marntère,<br />
Coccinelle. Atlanthla. Roi <strong>de</strong>s- Mat,. Cyclcue-<br />
IV. A Mon Tour. Tatane, Dala^os. Moùra-<br />
mour. Sixounette L'Aquilon, EsrOilts'''?'<br />
Razurnaise Santa Cruz-ll. Rnth Diaman' 31 "<br />
er. Le Comltadji. Mata Blid.<br />
Prix d'Aïuphitrite 3' Prix <strong>de</strong> la Société<br />
d Encouragement h.ir? «Aile.. 1?. '00 francs.<br />
2 20i' mètres - «arnlére, Corrliellc. Ro v f<br />
le-Do. Samoura, B^l|c-Aiit>alne R!)r>*tte._<br />
Mcn-Tour. Ailis. Lyre. CAS. Slxounette.<br />
riant. Tji-Tlnnne.lîniur-iaise. ( hute fh" 1 p '<br />
La Rirrty. N'nta. Pollc-Prrlty. Gr.-ltl9-P ,pn s<br />
!, > •<br />
Buenos Ayres II. Entrepriss-. La Vivantiirè 8 ;<br />
A-<br />
Scu-<br />
DIMANCHS<br />
Restent engagés<br />
Prix -le Guyenne<br />
tryi. Interrégional<br />
et <strong>de</strong> la Société 3<br />
niètrus<br />
Mars 11<br />
AGErv<br />
SEPTEMBRE<br />
20<br />
(Stee'le-ctiase-cr'oss-coiia-<br />
<strong>de</strong> la Ssneiéte Sporttvé<br />
séiin > -50 francs.<br />
Aia pâlot. Ech.isse Dictateur '<br />
Sufterfn reiiiivsr-ii<br />
3.^"0<br />
'-19.<br />
Prix <strong>de</strong> Vîui ennes Steeple chase <strong>de</strong> la<br />
ctéte <strong>de</strong> Demi Snn ' n 1» s., p. I... m..<br />
7.25" fr.inrs * «on mètres, — ValérWnPp<br />
La Médoryiln-. K)kS. Mlttktle. Dictateur,<br />
Br-I-Atout. Rullerfly, Drlf.<br />
SALON NATIONAL <strong>de</strong>s iMVt H I