18 septembre 1931 - Bibliothèque de Toulouse

More documents

Recommendations

Info

VENDREDI 18 SEPTEMBRE 1931 Conseil des Ministres Hommage National AUX Victimes du « Trait-îUnion » A la S. D. N. L'action économique concertée UN EXPOSE DE M. ROLLIN Pans, 17 septembre. Les ministres se sont réunis ce matin en conseil, a l'Elysée, sous la pré- sidence de M Paul Dounier. I.E QRIX CITÉ A L'ORDRE DE LA NATION MESMIN, CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR Sur ia proposition de M. J. Dûmes- vu m mstre dp l'Air, le lieutenant de forentiels et de crédit.* appropriés vaisseau Bri- été eue a l'ordre! Il a recommandé également d'entre- le Genève. 17 septembre. M. Rollin, ministre du commerce, a fait ce matin devant la deuxième corn, mission de l'Assemblée, gui s'occupe des problèmes économique», un large exposé dans lequel lj a préconisé les remèdes a son avis nécessaires et pos- sibles a la crise économique Il a recommandé la continuation des mesures en cours pour l'assistance aux pavs agricoles sous forme de tarifs pré- Mesmin commission des a Chambre serait mi=e en voulu dt .a nation et le mécanicien a été nommé, â titre posthume au grade de chevalier de Ja Légiou d honneur LE VOYAGE DE MM. LAVAL ET uRIAND A BERLIN M Pierre Laval a entretenu ses col- lègues du voy-ige qu'il doit effectuer à Berlin avec M. Briand LES TRAVAUX DE GENEVE M Briand a informé le conseil des travaux de la délégation française à Genève. LE BUDGET M Piétri, ministre du budget, après «voir mis le conseil au courant de i'açnè* em-nt imminent du travail rela- tii a 1 établissement du prochain budget, a indique qi.e la nuances de noss'josion du projet en temps et dans la forme Habituelle. M piHfi a également rendu compte d'une plus-value de quarante-quatre millions dans le recouvrement des im- pôts par rapport aux évaluations bud- gétaires Comme pour le mois précé- dent, cette plus-value est due aux taxes indirectes et aux douanes Par ailleurs, ia moins-value persis- tante aux chiures d'affaires a marque une diminution AU lotal les résultats fiscaux des Ctoô premiers mois de l'exercice dépas- sent les prévisions d'environ aOû millions DANS LA MAGISTRATURE M L régit 8* région, chain, commandant 8 Le JÔ générai de division Jeanplerre CM nb&traê i-' ! commandement de ia gi* rég.ou, à Nancv Le général de division Benoit est nommé commandant supérieur des irîmpes coloniales dans Ifl Métropole, en remplacement du généra de divi- s on reyrègne, placé dans la section des .-éserves. LA RECONDUCTION DU BUDGET Le président du Conseil, m rustre de limer leur communique la note suivante Certains journaux ont .indiqué que pans." UNE PRÉCAUTION DE M. BRIAND Paris, 17 septembre. M. Briand rentrant de Genève a Paris était attendu hier soir, on le sait, a 9 h. 30. à la gare de Lyon. Lorsque son wagon-salon s'est arrêté, un commissaire spécial seul en est des- cendu. Le ministre était absent. On a appris alors que le train s'était arrêté à Melun, contrairement à l'horaire habituel, et qu'il y avait laissé M Briand. De Melun, le ministre des affaires étrangères est revenu en automobile à C'était sur la Amande et 1 instance du président d e la commission des F nan- ce« le la Chambre que le président du Conseil et le ministre du budget avaient décidé de ne point reconduire le budget acttîe;. . f „ « Cette information est inexacte. La reconduction du budget n'a jamais été envisagée par le gouvernement. » AUTOUR DU CONSEIL LE VOYAGE A BERLIN Paris, 17 septembre. Les ministres, au cours du Conseil, ont délibéré longuement sur le voyage de MM, Laval et Briand à Berlin. Ils se sont naturellement entretenus des propos audacieux que M. Curtius avait tenus à la tribune de Genève et de la réponse qui devra y être faite par nos représentants. Ils sont tombes d'accord sur le sens général de la conversation qui sera échangée avec le chancelier et le ministre' des Affaires étrangères du Reich su" les offres d'assistance qui pourront Bre portées à l'Allemagne et sur les garanties qu'il faudra réclamer d elle. LES DIFFICULTÉS DE L'ANGLETERRE Le réveil de protectionnisme provo- crue en Angleterre par la crise finan- . cière a retenu aussi l'attention de nos < ministres qui ont envisagé les démar- ches à tenter auprès du gouvernement britannique pour limiter le préjudice nue porterait à l'industrie, à l'agricul- ture et au commerce français une lourde augmentation des droits de douane en Grande-Bretagne. LA RENTRÉE DES CHAMBRES ET LE BUDGET Longuement, enfin, M. Pierre Laval et ses collègues ont parlé de la rentrée des Chamores et de la préparation du budget de 1932. A cause des élections cantonales des 18 et fô octobre, la rentrée parlemen- , Èaire n'aura pas lieu avant le mois de novembre et les députés, en raison de la proximité du renouvellement de la Chambre, se sépareront définitivement | en mars il faudra que, dans l'intervalle, le budget de 1932 ait été voté. M Piétri est bien décidé a présenter au plus tôt un projet de budget dans tes conditions noi maies et en équilibre. 'exportation des vins italiens Il avait craint, paraît-il, des manifes- tations des camelots du rolj Dégrèvements d'impôts POUR LES CHEFS DE FAMILLE Paris, 17 septembre. Aux termes d'une loi votée le 25 dé- cembre 1930. les chefs de famille ayant sous leur toit plusieurs personnes à leur charge peuvent bénéficier d'une ré- duction de la valeur loeative d'habita- tion à la somme uniforme de 800 francs abattue a la base pour IOUS Une mime somme de 800 francs pour chaque personne à la charge du contribuable sf a diminuée du total. Pour bénéficier de cette faveur, les chefs de famille devront fournir verba- toutes Faits Divers UN CRAVE INCENDIE A LEEDS Londres, 17 septembre Un incendie qui s'est déclaré de nonne heure ce matin, dans le centre de ia Cité, à Leeds, a rapidement pris des proportions considérables, mena- çant de détruire le- édifices munici- paux ainsi qu'un certain nombre de tfcsidences privées. À * heures, les pompiers combat- ti-ient toujours les flammes qui avaient cagné plusieurs immeubles ainsi c.u'une partie des bâtiments munici- paux où r'e nombreux documents ont été brûlés. Les dégâts son considérables. UN MOTOCYCLISTE SE TUE Tarbes, 17 septembre- Jeudi à 13 heures, M. Vialoite, 58 ans, originaire de Toulouse, actuellement chef d orchestre au Casino de Caute- rets, passait en moto à Ayzac-Ost. près d'Argelès, lorsque sa machine fit une forte embardée et tomba dans un fossé profond. Relevé dans le coma. M Vialotte dé- céda peu après à l'hôpital d'Argelès. ACCIDENT AU TRAVAIL Bordeaux, 17 septembre. Un pointeur, M. Maurice Baldara, âgé de 62 ans, demeurant rue Judaïque, a été tué accidentellement à Bassens. M. Badarâ pointait des planches due 1 on déchargeait du « Saint-Prosper * lorsqu'une palanqués glissa et heurta le pointeur et le renversa. Cinq madriers tombèrent sur M Bal- dara et le recouvrirent entièrement. On dégagea M. Baldara qui avait le crâne fracturé et mourut quelques secondes après. UNE AUTO MONTE SUR UN TROTTOIR 1 tué, S blessas Bruxelles. 18 septembre. Hier matin, vers 8 h- 30, â Auderghem une automobile roulant à vive allure est montée sor Un trottoir de la chaus- sée de Wavre. Le véhicule a fauché un groupe d'éco- liers. L'un d'eux a été tué, cinq autres ont été blessés dont trois grièvement. UN CANOT AUTOMOBILE COULE New-York, 17 septembre. On mande de La Paz (Basse Califor- nie), que par suite du cyclone qui s'est abattu sur l'Amérique centrale, le canot automobile • Général-Bravo coulé et qt bord ont péri. Au moment de l'accident, le « Géné- ral-Bravo » se rendait sous escorte militaire à La Paz pour y répondre du délit de nérhe à l'huitre perlière. Six membres de son équipage ont réussi à se sauver à la nage et en s'ac- crochant à des épaves. Toulouse, 17 septembre. Paris-Buenos-Ayres en six jours 1 et cinq records du monde battus 1 tel est le résultat magnifique que la Compa- gnie Générale Aéropostale vient d'obtenir ces jours derniers U y a un an jour pour Jour, que l'aviateur Mermoz tentait une liaison rapide Saint-Louis -Amérique du Sud, en faisant équipage avec le radio-télé- graphiste Cirait et le mécanicien Gui- baut. C'était, à l'époque, un hydravion Lat. 23-32, à moteur Hispano : 600 CV. Lorsque Mermoz s'envola de l'étang do Ileire pour démontrer les qualités de cet appareil, il uéeida de s attaquer, au cours du même vol, au record mon. dial de distance en circuit fermé. Il réussit. C'est à lui depuis lors, que l'on doit ces départs sensationnels . le jour, la nuit, le matin, le soir, avec le courrier d'Europe. Mermoz est un de ces « as , habitués à décoller é la lueur des feux d'essence. En quelques mois, il connut une popularité proligieuse, da Natal à Rio-de-janeir" et de Rio à Buenos-Ayres ! plusieurs records mondiaux Avec lui l'Aéropostale battit les records des Américains Rold et Connell et réalisa la première liaison postale entre Saint-Louis du Sénégal et Natal, en parcourant 4.345 kilomètres en 30 heures de Vol i A ce sujet, et tout récemment, l'a- gence • International Press » publiait ce bref communiqué : « On disait, !1 v a â peine trois ou quatre ans, que le progrès incessant du rna'ériei d'aviation, qui s'avère de plus en plus nécessaire sur les lignes commerciales, devait se manifester par des effets tangibles : régularité des transports postaux sécurité, confort, pour ies passagerF aériens, économie de temps enfin, c'est-à-dire vitesse tou- jeurs croissante. « Le problème est aujourd'hui résolu. « Pour relier à la France la côte de l'Ouest africaine et. par-dessus l'Atlan- tiqne-Sud atteindre les cités latines de l'Amérique de Sud, quinze jours furent d abord nécessaires. La durée moyenne des parcours sur ce trajet de 12.000 kilo mobile • Général-Bravo » a i mètres est actuellement de six jours W sept soldats se trouvant à ; de Parits à Buenos-Ayres ' UN MOTOCYCLISTE SE TUE tement ou par écrit à la manie les indications utiles, afin qu'il nuisse Tarbes, 18 septembre, être tenu compte de leur situation iors ^ vilatte, 5S ans, de Toulouse, pas- de l'établissement des rôles en 1932 sail & motoovclette près d'Argelès lors- Le contribuable appelé a faire valoir ] qUe !a machine a fait une forte em- ses droits au dégrèvement prévu doit | bîircjée. Projeté à terre, M. Vilatte a été fournir • sa nationalité, les noms et . grièvement blessé prénoms des personnes à sa charge, u est moTi a l'hôpital d'Argelès où leur degré d'e parenté, la date et le lieu de leur naissance, voire, s'il y a lien, leur infirmité Des formules spéciales 6ont à la dis- position des contribuables dans les mai- ries où elles devront revenir remplies, avant le 15 octobre. Pilit'flH italiens L'ACTIVITÉ L2 LA JEUNESSE FASCISTE Rome, 17 septembre On annonce offlc.ellement que dans ia première dizaine d'octobre, quin/e if pions, dites légions rapides, de jeu nés fascisies de l'Italie Centrale, concentreront à Rome. Le communiqué officiel ajout* • Ces quinze lég uns de jeunesses fas- I cistes, parfaiteme.it équipées, pourront il avait été transporté. « Pour obtenir un aussi fécond résul- tat, les améliorations ont été de deux sortes : avions plus rapides et hydra- vions. « Le voyage entre entre Toulouse et Casablanca est de neuf heures au plus Un nouveau vol d'une quinzaine d'heures est nécessaire pour gagner Dakar. Le trajet pour Natal n'atteint pas huit heures et moins dé trente-deux heures plus tard on atterrit à Buenos-Ayres Si on ajoute les quelque douze heures nécessaires pour assurer le transbor- dement des passagers, du courrier pns- tal et du fret, on arrive à un total Inférieur à quatre-vingt-six heures. « Il sera intéressant de voir combien de temps sera nécessaire pour assurer la régularité de ce nouvel horaire ; mais, si nous nous basons sur les pro- grès précédemment réalises sur celle même ligne, nous pouvons avoir la cer- titude que Buenos-Ayres sera à moins de cinq ^ours de Paris avant la fin de l'année 1931. » Ce communiqué pourrait se passer de commentaires. Mais il est bon de rap- peiler que les efforts de l'Aéropostale ne se bornèrent pas à cette liaison rapide. En collaboration avec Latécoère, ses pilotes s'attaquèrent aux records mondiaux. Pendant que Mermoz. avec autorisa- tion ' de l'Aéropostale, met au point pour un grand raid un avion « Ber- nard », notre grande Industrie toulou- saine n'a pas cessé ses efforts. Après Mermoz vinrent Dubourdieu et le lieutonant Paris. Ce sont eux qui avec le fameux « Lat. -28 3 », avion terrestre, battirent trois records du monde au-dessus de l'aérodrome de Francazal, à Toulouse. Le premier sur 2.000 kilomètres avec 2.000 kilos de charge ; le second sur 2 000 kilomètres avec 5 000 kilos de charge : le troisième sur 2.0"0 kilomètres avec 2.000 kilos, en vitesse pure. Le « Lat.-28'3 » réalisa progressive- ment et successivement des moyennes de 200 à 243 kilomètres-heure. Ce furent ensuite, il y a trois jours, les deux nouveaux records battus par l'hydravion Lat 38 à Marignane. Piloté par le lieutenant de vaisseau Demoussot et par le pilote Gonor, de I Aéropostale, i'hydro-38 à battu, à Saint-Ra.phaël ces deux records détenus par les Américains : vitesse sur 2.000 ki- lomètres avec 2.000 kilos de charge, en pleine mer, portée de 130 à 165 kilomè- tres. Record de distance avec la même charge en le portant de 2.050 à 2.214 Ce même appareil venant d'accomplir ces performances a quitté Saint BaphafiJ pour rejoindre Biscarosse, dans les Lan- des, soit 880 kilomètres, le 16 septembre dernier, en 4 h 15', c'ost-â-dire, a l'allure record de 206 kilomètres à l'heure. Précisons que le Lat. -38 bydro, pèse en charge 9.920 kilos et que son rayon d'action, est, malgré tout, de 4.000 kilo- mètres. Ce sont des résultats merveilleux qui honorent notre avh.tion. Et pour terminer, M. Daurat, le dis- tingué directeur de l'Aéropostale, à Toulouse, nous a donné ces quelques renseignements : — En 1930, nous avons parcouru prés de 4.000.000 de kilomètres, soit 100 fois le. tour du monde ; 11.000 kilomètres par jour, soit onze fois la distance de Perpignan à Dunkerque. « Si onze autos étaient parties de cette ville à l'autre, tous les jours, par n'importe quel temps, brume, vent, neige, combien à la fin de l'année y aurait-il eu d'accidents ? i A l'heure actuelle, nous enregistrons une panne mécanique par 1.270.000 ki- lomètres et panne mécanique ne veut pas dire catastrophe, mais plutôt atter- rissage sur un terrain plus ou moins bon... ». Il est certain que, grâce h un personnel technique cornnétent, et à des col- laborateurs dévoués, l'Aéropostale est devenue — malgré certaines difficultés — l'organisation la plus sûrement com- plète d'Europe. Avec ses pilotes et les « Latécoère 28 et 38 », cinq records du monde reviennent h la France. Ce succès méritait d'être signalé, dans le cadre de décentralisation aérienne, touristique et commerciale, que pour- suit notre grande ligne nationale. René B.-DEVILLIERS. HIPPISME A EH*Hlf=N Paris, 17 septembre. PRIX DE L'AUMANCE 7.5O0 francs, 3.500 mètres. 1. Romancero, 68 ;Fruhmsolt) G 32 50 a M. Vt. M. de Rivaud.. P 12 50 2. La Solitaire, 68 (Davaze) à M. A .Mamby P 50 »» i. Morceau de Bol, 68 (Haes) à M. A. G. Saint P 14 £0 Distance : 2 long., 2 long, i, 1 i. i. Non placés : Master gnack, Malek, Cosmopolite, Furens, La Comète, Dark Devil, Alfagor, Xbuire, Lampo, Stilbée, Crawl, Gerde. Romancero (Yverdon-Roraatque), en- traîné par M. d'OUuysen. PRIX DU MONT-D'OR 10.000 francs, 2.500 mètres. 1. Florentine, 64 iDunn) G 39 »» a Mme L. de Chatelp P 14 »» 2. Micheline, 66 (Dairé) à M. le Vte de Rivaud P 29 •» 3. Mario, 66 (VVinkfield) au Baron W. de Kœpen P 24 50 Distance : 1 long., 3 long., 1 long è- Non placés : Pacte, Neuville, Trente- Quarente, Pricard, prince Russe, Ber- saglier, Oculill, Totalisateur, Jean Bel, Monaco, L'Ami Pierrot, Coiffeur, Fa- got), Zoanthe, La Mirabelle, Samba, Express Zita. Whitenile, Jane Seymour, Belle Legend, L'Allumette, Latsarine, Sans Toi, Rose Croix, Fille de Savoie, La Marée Pleurie, Architecture. Florentine (Philippe Il-Foggia III), en- traîné par W. Head. Enitaiiiie (Oufol Adulation 10S. Eadliild :Sibbrltt), loi) rez). PRIX DE LESCAUT SS.OOO francs. 2.0on mètres 130. Recordman (Sauvai), i->i. be-MénW. Duforez). liî. Mulllngar HleronluuM] Tartemploii Hervé). 124. Huchet S*ju«il»n lîo. Mauciore Bellie), Moiisieur-Lo'v- 1 (Sibhrlttl, 128. Sypliax (Bretiies) i* Sv , rltlc (Leroy), 130. Le C'hat-Hotté Chéret, ,->\" Teddyson Rabtie). ISI Lescluzeaux Perr n 132 Syrius Clay). 133 Charles Quint (RoS «:ni. 138 Mère-Ia.Poule Ronneau). 131 Val -i" dolid (Chevalier), 13S Robertlco (Vaixeifls- h " 139. fenyra (Briilslan.l), uo. Néhisko n R p mioti. Ml. Mnhlcure 'Vlllncourtl. M2. Chlnri" Tinrnlé). tW. Grand Croix (Hubert) Martine (Pelât). U1 PRIX DE L'YSER 12.500 francs î.-iOD mètres Ph.lème (Huchet). 151. Ben-N PVtj PRIX DU 7.500 francs. BRIONNAIS — 3.100 mètres 1. Choc 62; (Kalleyj G 14 50 à M. R. Maycr..... P 8 50 2. Japon (65) Dubus; è M E. Irani P 23 50 .:. Méliador (08: (Bail) à M. Porte P 16 » Distance 1 long., 1 long., 1 long Non piarés : Julignv. Périscope. Mi- grapour, La Roche, Lehulla. Quetie- ville. Joly Coco, Papa Fri. Petit Corse, Etoile du Soir, La Chantepie. Choc .Embry et Choice), entraîné par W. Head. PRIX DES DOMBES 12.000 francs. — 3.700 mètres 1 Manerbio (65) (Lock) G 27 50 à M. J. Cerf P H 50 2 Sacols (68) (Bedeloup) à M. A. Veil Picard P 13 50 3. Frère-Yves (61) (Bagniard) à M. G. Propper P 25 50 Distances : Courte tête, 5 longueurs, une longueur. Non placés : El Greco, Gobelin, El Hadjar, Bégalon, Fonspertuis, Iril- lis, Wilftid II, ' Brida, Chaussée des Géants, Friponnet, Sunny III, Franco- net, Castlebar, Goodshoot. Manerbio (Marmouset et Mlle de Thé; entraîné par G. Ginsbourg. POULE D'ESSAI DE TROIS ANS 40.000 francs. — 2.700 mètres 16 50 1. Sssostris (62) (Fruhinsoltz) G au Comte de Rivaud P 2. Ginfizz II (62) (Lock) à la Princesse de la Tour d'Auvergne P 36 50 3; Burman (62) (Denton) à M. L. E. A. Guye...... P 36 * Distances : 1 longueur et demi, deux longueurs, deux longueurs. Non placés : Costu. Manneville, Saint-Albin, Renard-Gris II, Deucalion, Duc-d'Anjou, Bonne-Histoiie, Belleirls. Sésestris (Niceas et Reine de Saba), entraîné par M. d'Ockhuysen. PRIX DE L'A'JXOIS 12.000 francs, 3.600 mètres. tso. (Prtdglaixl). 152. Logarithme Hervéi Vcipone 'Rossignol), |U. LUI Kder Haiion^ 155 aMllna Lavialle), I5«. Saiive-qui-p CM ,f ou 106 Lexovlen (Semblât), 157 WattAnu s! ! 'Allemand). 158. Le Fortlurr. Franr.çls) J'-V* Golden-VVlng (Bunkeri, tou Caïutei' (si, brltti. 161. Queen's-Secret Duforez), iej T ter - (Rabhe). 163 aMeo Resso) 164 Sarato '" 'P.relhosl. 165. Greatlake Dunn , 169 Boni'' bay lll 'fioldin-. 172. BouxWIller (Flp»r->" r?3 Maloja Robson), 174 Chone-du-Noi'-i (Wtcket). 175. Dtamank (Bouillon). PRIX MARECHAL MAUNOURï 15.000 trarjcs. 5.500 mètres 180. Kalin-Il (Dclaimussayei. 181 Arza^ ou 182. BmtUS-lt André), it3. Religion (ro chardi. Iret), 184. t'tenn (Granel). igr» T»' t * (Balade.. 186. Vieux-Paris rv-champvaiiie", 1 187. IPafan Hérault). 1S8. Mirza-II (RlchardY 1*0, Venin (de Saint-Maur). PRONOSTICS s La Veina (Augure) — Parabole et pro pylée. — Melpomene Ct Lespirit. — rrumiis et La-Monarchie. — Eadhild et AdulaMo'n — Huchet et Mère-la-Poule. - Vaucouleurs et Debeers — Apzaai et Calln-n. Le Jockey (Vigilant). — Parabole et Ban- nerole. — Falbala et Wazidon. — Tnlmns et Truffle. — Eadhild et Timadora. Teoc:al 17. allées Jean-Jaurès à Toulouse, un Con- grès motocycliste où sont conviés tous le* présidents et dirigeants des clubs motocy clistes des huit départements ainsi que les promoteurs des Clubs en pro.let de 'orrna tion de la zone de l'U. M. • Ariège. Aude. Gers. Hte-Garonne. Lot. H tes-Pyrénées. Tan Tarn-et-Garonne. Ce Congrès sera clôturé par un banque) oftert aux Congressistes par l'U. M du Mi di, qui aura lieu le même lour, à 20 h Immédiatement après la réunion, l'Union Motocycliste recevra le fameux coureur uo. i tory «liste Bernard, de passa»* A Touliuse, j dont le raid récent Par s Madriil-l'aris, en] ! 45 heures, a défrayé la chronique d'aclua- i i llté, ct l'Invitera au vin d'honneur qn! | 1 précédera le banquet offert aux congi-ps slstes par nntre grand club Ipçnl, qui aura lieu le même .tour, k SO heures. Les dirigeants des clubs en formation qui ! n'auraient pas été convoqués directement, sont priés de bien vouloir adresser leur j adhésion au secrétariat d? l'Union Motocy- I eliste. 17, allées Jean Jaurès, à Toulouse. PRIX DU TAGLIAMENTO 7.500 francs; 3.200 mètres t. Kings-Country (Smith); 2 Orner (Gui gonnet); 3. Nom-de-Guerre (Macgêe); 5. Daouan (Rosso); 6. La-Llzalne (Bridglànd); 7. Eadoterie (Duforez); 8. Silarus (Pattoui); 9. Prophllée Hervé); 10. Zethus, (Franco. s); II. Casoar (Bonneau): 12. Stelline (Ha'.ton); 14. Stylbie (Leroux); 15. Asais (Pecharmanl , 16. Rapid (Lethien); 17. Banenrole ou 50. Fiessingue (Rahhe). 18 Phidias 11 (Leroy); 19. Vérltas (Vaixeiflsch); 21. La-Sahiiulia (Semblât); 93. Fruttidirnare (Fichet); 24. Batna (Harpe); 55. Parabole "lobson); 36. Abad (Sautour); 27. Tijuca-U (S britt). PRIX DU SAINT-LAURENT 15.000 rrancs; 2.100 mètres 30 Flambo (Allemand); 31. Va-sans- Crainte Lavlalle); 32. Egmont ou 38. Ne- lusko-11 iRosso); 33. Bristéshguard (Huchet); .14. Arioste Tondu); 35. Gabès (Brèthes); 36. Wazlflnn (Ferre); 37 Kilkenn;- (llonneau); 19. Pack (Bartholomew); 40 Don Bartholo (Durand); 41. Lord Sterling 'Rnhbe); 44. ta plto.e-Il (Sautour); 46 Comlc (Robsonl; il. Generator (Goldin); 48. Melpomène Sem- blât); 49 Lespirit Delaurie); 50 f.e-Mata- dor 'Herbert); 51 Falbala 'Duforez); r -3 Oui- Mndaine (X). S4. Tyran (Cantagrel); 55. Scotchlégend (François). PRIX DE L'ADRIATIQUE 10.000 francs; t.200 mètres 60. Plakrtll tza (Ferré); 62 Favorlt 'Loek)- 63. Fairmaid (Sibrltt); 1 Per!e-du-Ja|k)ii Florentin); 65. Oenrhouîotte Williams)- 66. Princesspan (CIny), 67. Trumps 'Toudui' 68. Wintersnioon (Lachaud), 6i). Truffle nie Ihes), 71. Feu du Clpl (Vagnat) 72. La vau- dou 'Reinette) 73 Grent Lake Dunn). ?5 Quinzain Knutour), 76 Fitauuir Chèret 78 Apothème (Duforez),' 70. Synerése 'iu- valler). B0. Llllah Consensaux). B1. 'irlqn;; Lahaye). 82. Saucy Sally tHiietiet), «. ia Clarté (Leihen), 85. La Monarchie 'Aile mand). 87. Melus'ne Pelât). 88. ""Iha Ta xlallei, 89, Màrykltla Rabhe) 90 Utile Patzy CVnKelfisch), 91. Jouvencelle (Reruiot) Partaat douteux ; 61. Hanet tMartln). A BIARRITZ BAYONNE ttfCANCHC 23 SEPTEMBRE Beoteut engagés : Prix d'iinghien iSteeplc-chase-cross-cpur- try international de la Société StKirtJvéi ire série). IO.OO francs, 4.40U mètres — La-Médoqulne, Dictateur IX, PaimnoUfS. Dollar, Fils-du-Gave. Samsou-ll. CHlaoubt. Prix D'Anglet. et L. fschenauer h l!er national, a réclamer,, 7.0:K) francs, 2 200 mè- tres. — Balékite, DM^terG., Bonne-Au , ' ?>- Ion,, Pic-d'Or, A-.Mon Tour, Dédale, ( M. Acrobate ll Gran Pl. PU -Club, Souriant. uOallen. Trtenan Fraise, palnemon. N!c!t " tefer. La-Rltgy, Le- Protecteur, Casanov". Prix ,1e la Grande Place Prix du Syu dlcat des Hôteliers rie Biarritz), 7 Ocû franc.', 1 300 mètres. — Fonck, Qncvedo Clair- 1 " 1 - 1 ' Doux-Estolr, Hémon. Duplessy, Katnni" 1 '. Ch.-nnis Mar., Le Cyclone, Feu, Le-naun. Volam .Mont Paunote. Lucide- H, Las-Mou*- su Girondin. Fons-Amorls, fléllc*. Vol-d'Al- gle, L'Eldorado. Grand Prix do Rlarrln (international'. 35.0CO francs. 2.500 mètres. - .Marntère, Coccinelle. Atlanthla. Roi des- Mat,. Cyclcue- IV. A Mon Tour. Tatane, Dala^os. Moùra- mour. Sixounette L'Aquilon, EsrOilts'''?' Razurnaise Santa Cruz-ll. Rnth Diaman' 31 " er. Le Comltadji. Mata Blid. Prix d'Aïuphitrite 3' Prix de la Société d Encouragement h.ir? «Aile.. 1?. '00 francs. 2 20i' mètres - «arnlére, Corrliellc. Ro v f le-Do. Samoura, B^l|c-Aiit>alne R!)r>*tte._ Mcn-Tour. Ailis. Lyre. CAS. Slxounette. riant. Tji-Tlnnne.lîniur-iaise. ( hute fh" 1 p ' La Rirrty. N'nta. Pollc-Prrlty. Gr.-ltl9-P ,pn s !, > • Buenos Ayres II. Entrepriss-. La Vivantiirè 8 ; A- Scu- DIMANCHS Restent engagés Prix -le Guyenne tryi. Interrégional et de la Société 3 niètrus Mars 11 AGErv SEPTEMBRE 20 (Stee'le-ctiase-cr'oss-coiia- de la Ssneiéte Sporttvé séiin > -50 francs. Aia pâlot. Ech.isse Dictateur ' Sufterfn reiiiivsr-ii 3.^"0 '-19. Prix de Vîui ennes Steeple chase de la ctéte de Demi Snn ' n 1» s., p. I... m.. 7.25" fr.inrs * «on mètres, — ValérWnPp La Médoryiln-. K)kS. Mlttktle. Dictateur, Br-I-Atout. Rullerfly, Drlf. SALON NATIONAL des iMVt H I
VENDREDI 18 SEPTEMBRE 1931 Le Problème de l'Argent Métal nés experts UNE CONFÉRENCE INTERNATIONALE EN OUTOERIê pans. 17 septembre, désignés par ia France, Indes, la Clune, • unis, se sont réu- Ic,S e rd !no 'ans, à la Chambre ^f»rn tiona i de commerce, pour etu- Slr le pmblètue international de l'ar- Spnt Cette réunion était purement o - rteieus» et devait simplement permet, ire aux experts de prendre contact entr unè 1X conférence officielle doit avoir lieu le 23 octobre au secrétariat de la Chambre internationale, et c'est seulement au cour, de cette conférence que sera étudiée la question sous son angie international Neuielles lilitaire ETAT-MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMÉE Paris, li septembre. M le général de brigade Oetne, commandant le lor groupe de subdivisions de la 3e région, est nomme au commandement par intérim de ta 36 e division d'infanterie a Bayonne. M te colonel d'infanterie breveté Lai- lem'and, chef déat-tnajor de la 3« ré- gion est nomme au commandement |ar intérim du 1er groupe de subdivisions de la 3* région à Rouen M le générai de brigade de Cante- loube de Marmiès, commandant la 1» brigade de cavalerie, est nommé, à compter du 9 octobre 1931, au commandement par intérim de la 5 a division de cavalerie à Lyon. - . M le colonel de cavalerie breveté de Miribel, commandant le 1 er régiment de chasseurs, est nommé au commandement par intérim, de la l re brigade de cavalerie à Alençon. Les événements d'Espagne LA CREVE DES TÉLÉPHONES Madrid, 17 septembre. Le ministre de l'Intérieur a exposé &ux représentants de la presse, la situation de la compagnie des téléphones dont une partie du personnel s'est mis en grève, le 6 juin dernier. La compagnie compte 7.380 ouvriers. 3 060 on répondu à l'ordre de grève lancé par la Confédération Nationale du travail. Dans la semaine suivante, 2 760 avaient demandé leur réintégra- tion et 2.280 l'ont obtenue. Pour cause d'actes de sabotage ou autres, 485 ouvriers ont été révoqués et à 1 heure actuelle, 300 ouvriers seulement conti- nuent la grève. M. Maura a ajouté : c Les avaries de Barcelone et de Sa- ragosse ayant été réparées, il y a 9.400 téléphones inutilisables et je crois que quelqu'un doit répondre de ces actes de sabotage. Aussi, longtemps que Je resterai au ministère que j'occupe actuellement, les ouvriers renvoyés ne seront pas repris ». LES RÉDUCTIONS DE TROUPES AU MAROC Le ministre de la Guerre a déclaré aux journalistes, qu'il venait de pro- céder à des réductions de troupes au Maroc, tels que la suppression du 44" d'infanterie de Melilla, le licenciement de 300 hommes de la réserve du 3 e étranger et d'une compagnie de monta- gne de Kelama. UNE AFFAIRE DE CONTREBANDE D'ARMES M. Galarza, directeur de la Sûreté, a fait connaître aux représentants de la presse, que l'existence d'une contrebande d'armes, venait d'être décou- verte sur les frontières de Navarre. La police du village de Zugarramun- di, a saisi divers paquets contenant 16.000 cartouches et des revolvers. L'enquête continue, car l'affaire pa- raît d'importance. EN ANGLETERRE L'Agitation dans la Marine Après l'attentat de Biatorbagg NOMINATIONS Sont promus au grade de sous-lieutenant : Cavalerie. — Les élèves officiers ayant satisfait aux examens de passage de la première à la deuxième année d'études, à l'école militaire et d'application de la cavalerie et train dont les noms suivent : De l'Estoile, du 10 e dragons : de Gui- bert. du 10 e dragons ; Thuillier, 2 e hussards ; Fagalde, 2 e hussards ; Galan, 10 e dragons • Calvet. 10 e dragons. Ces officiers se présenteront au géné- ral commandant l'école militaire et d'aplication de la cavalerie et du train le 7 octobre 1931 avant. 9 heures. Le général de division Peting de vaulgrenant, gouverneur militaire de Metz Né le 8 avril 1872 à Versailles : sorti i 'se Saint-Cyr en 1894 dans la cavalerie ; ; capitaine en 1905 : chef d'escadron en icars 1914 ; commence la guerre au; Sl« dragons et est cité à l'ordre du l m corps de cavalerie : prend, en avril 1915, le commandement d'un ba- jtaillon du 134» d'infanterie, commandement au cours duquel il est cité trois fois et fait chevalier de- la Légion «l'honneur pour faits de guerre ; passe, en janvier 1916, à l'état-major du 35« C. A. où il est successivement chef du 3° bureau, sous-chef, puis chef d'état-major ; lieutenant-colonel en octobre 1916 ; chef d'état-major du 11» C. A. en février 1917, il est cité lors de l'offensive de la Malmaison ; colo- re! le 28 juin 1918, il prend, en septembre, le commandement de la lre di- yision aérienne, commandement qu'il exerce pendant le;, deux derniers mois de la campagne et qu'il conserve après 1 armistice à l'armée du Rhin puis à l'intérieur ; général de brigade en dé- cembre 1921 : général de division le 16 septembre 1926, il a été placé, le 36 janvier 1929, à la tête de la & région. Le général de Vaulgrenant a reçu une blessure ; il est titulaire de cinq citations et est commandeur de la Lé- gion d'honneur du 9 juillet 1925. Le général de division Mittlehauser membre du conseil supérieur de ia guerre Né le 7 août 1873, à Tourcoing (Nord) Sorti de Saint-Cyr en 1894, dans l'infanterie ; breveté d'état-major en 1901 ; passe en Afrique du Nord la majeure partie de sa carrière d'avant-guerre ; cité trois fois au Maroc ; chef de bataillon en mars 1913. fait le début de la campagne au 3 e tirailleurs algériens ; lieutenant-colonel en juillet 1915 ; colonel en mai 1917 ; général de brigade à titre temporaire en avril 1918, commande successivement un régiment, la premiè- re brigade marocaine et la 36 e division ; servant entre temps à l'état-major de la l>« armée et au grand quartier général (chef du premier bureau). Il est blessé trois fois, cité six fois à l'ordre de l'armée et fait officier de la Légion d'honneur pour faits de guerre. En février 1919, il est nommé' chef d'état-major de la mission militaire française en tchéco-slovaquie, mission dont il devient le chef en janvier 1921, après avoir été promu général de brigade à titre définitif en novembre 1920 ; chef de la mission et en même temps chef d'ôtat-major de l'armée tchéco-slo- vaque. Comme général de division en novembre 1926, il commande successivement là première et vingt-neuvième divi- sions. Il est nommé le 7 mars 1928 au commandement de la 18 e région et exerce depuis le 2 janvier 1929 celui de la £0» région trois blessures, huit citations ; gTand officier de la Légion d'honneur depuis le 3 juillet 1920. ECOLE POLYTECHNIQUE i «,* Paris, 18 septembre. Les élèves de l'Ecole Polytechnique qui ont satisfait aux examens de sortie ae 1931, dont les noms suivent, ont été nommes dans le génie (armée active) au grade de sous-lieutenant, pour prendre rang du 1« octobre 1931. Ces offl «ers sont classés â l'état-major parti- culier et désignés pour suivre les cours ae i Ecole d'application du génie, division A ou division C, suivant les indications ci-après, savoir • Division C : MM. Chauehov. Cachera Jurigelson Robert, Hoffmann Guy, Aron Olivesi. Loriferne, Decelle. Dantu, Lé- ger, Lstrade, Peyronnet. Poques, Dou- rt.eny, Heuze. Meunier, Pougnaud , ls ' - ,ay - Piquas. Benoist, Gé- rard, Jamrae, Geais, Juzau, Long Depaquit, Kemler, Peltier Deveze Matras, Bidet. Dubois, Laurent letn, Schaeffer, Schwab Division A : Perrin J£5Û£?*£ : Briend, Guérin, Trêves M P^*! 1 ' Lamarche Joyeux renie, Paimbœuf, Cornet Division A : Moineau Division c Heiser. Division A : Beaulac, Lon Le ministère de la Guerre hellé- nique a été informé officiellement gue le gouvernement français avait désigné le colonel d'artillerie Goubard pour assumer les fonctions de chef de la nouvelle mission militaire française en Grèce. #—> Sir Howard Grubb. qui inventa le périscope en usage dans les sous- marins, est décédé à Londres, à l'âge de 88 ans v»-r A 21 h. 45 (heure locale), un vio- lent séisme a secoué la ville de Tokio et les districts environnants. Jusqu'à présent, on n'd encore signalé aucun d «j£t le congres international des femmes-médecins, auquel vingt-sir Etats sont représentés s'est ouvert. 4 Vienne, sous la présidence de Mme Thuillier-Landry. Un centre d'applications médicales êè l'octozone (émanothérapie hyperoxy- aènêc) s'ouvre à Toulouse. Bergen, 17 septembre La station radiotélêgraphique mariti- me de Bergen a reçu un message de l'explorateur Wilkins. annonçant que le • Nautilus » arrivera à BPrgen samedi prochain. Il restera vraisemblablement I doux jours dans le port pour faire ses | approvisionnements. DANS TOUS LES CAFÉS Un Qnairt EVIA Les élections du Tarn Paris, 17 septembre. L'élection de M. Paul-Bonoour en Loir-et-Cher ayant dépossédé le parti socialiste de son candidat à l'élection sénatoriale nécessitée par la mort de M. Vieu, radical, c'est M. Sizaire, dé- puté-maire de Castres, qui sera, paraît- il, le porte-fanion de la S. F. I O. à ce scrutin. Quant à la succession de M. Paul- Boncour comme député de la deuxième circonscription d'Albi, elle sera briguée par M, Fieu, maire socialiste de Car- maux. Pour /os Inondés VINGT-SIXIÈME LISTE DES HOMMES DE L'ART ET ENTREPRENEURS AGRÉÉS Architectes. — Tarn-et-Garonne : M. William Brouard, 13, rue Aliénor- d'Aquitalne, à La Rochelle (Charente- Inférieure). Tous les départements : M. Lucien Lécuver, 47, rue de Prony, à Paris (XVII«). — M. Emile Peyre, 115, avenue Georges-Clemenceau, à Béziers (Hé- rault). Môfreut-vêriflcateur. — Tous les dé- partements : M Henri Fauve, 109, rue Lacapelle. à 'Montauban (Tarn-et-Ga- ronne) Entrepreneurs — Tous les départe- ments Compagnie Paul Piketty, rue Ordener. 185 bis. à Paris, entrepreneur de travaux publics — M Auguste Fou. vos rue Roux-Aygues. a Lavaur (Tarn), maître maçon. Comité d'achat de chevaux de remonte de Tarbes ACHATS DE CHEVAUX Le Comité d'achat de chevaux de Tor- Depuis quelque temps la médecine â été enrichie d'une nouvelle méthode d» traitement : i'émanothérapie hyperoxy- génée ou application médicale de l'octozone, gaz découvert depuis peu. el qui s'est révélé comm* un remarquable agent de guérison dans un certain nombre de maladies. Après une période d'expérimentation qui s'est poursuivie tant en France, tà l'hôpital Broca. — service du professeur Faure à la Salpetrière, — service du professeur Gosset, — qu'à l'étranger (à Saragosse, avec le professeur Corra- le, A Lausanne, avec le professeur Ra- mel, à Pétrograd, avec le professeur Kristine) l'émainothérapie hyperoxygé- née (octozone) est entrée dans la voie de la pratique médicale. Cependant, l'installation ample et coûteuse exigée pour cette méthode de traitement pour atteindre le maximum d'efficacité avait retardé un instant son développement. Aujourd'hui, grâce à la mise au point d'appareils perfectionnés, des centres d'application s'ouvrent dans les gran- des villes et principalement dans les villes de Facultés. Toulouse se devaH d'avoir un centra de ce genre muni de tous les perfectionnements de la scion- sel n est désormais ouvert aux méde- cins et au grand public des malades. Nous rappelons que l'octozone Se montre efficace dans la auérison des maladies suivantes : toutes les douleurs d'origine rhumatismales ou nerveuses (rhumatismes, maladies des articula- tions et des os. suites de fractures, scia- tiques, lumbagos névralgies en trénê- ral) maladies de la peau (eczémas, suppurations diverses, irritations ra- diodermites, brûlures, ulcères vari- queux, abcès superficie^ et profonds) - maladies des femmes (douleurs du bas ventre, salpingites suites d'opérations, métrltes pertes, prurits) ;_ mal n cl i os ayant pour caitse un mauvais fonction- nement de la circulation, etc.. Pour tons renseignements s'adresser à la direction médicale du centre de physicothéranie de Toulouse 5, allées nés achètera pendant les mois d'octobre ' Mphornse-Peyrat. Consultations tous et novembre prochains, à Tarbes, à tes 1ours. da 9 à 11 heures et de 14 9 heures, à l'établissement hippique, les 117 heures. Bibliothèque municipale de Toulouse - Tous droits réservés
Page 1: 40e ANNEE - N° 14.071 AB ONNEMENTS
Page 5 and 6: VENDREDI 18 SEPTEMBRE 1931 u\ \2ie

18 septembre 1931 - Bibliothèque de Toulouse

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?