18 septembre 1931 - Bibliothèque de Toulouse

I
VENDREDI ÎS SEPTEMBRE Î981
CONSOMMATEURS!
EXIGEZ DE
VOTRE FOURNISSEUR LE
au mon rose
il m
MEILLEUR ET
MEILLEUR MARCHÉ
QUE LE POISSON FRAIS,
M»
â TRAVERS LES JOURNAUX
LE SILENCE DE M. BRIAND
ll'garo, qui n'a pas d'illusions sur M.
Briand. avoue qu'il a dépassé encore
tout ce qu'on était en droit de penser
sur sa façon de remplir les devoirs de
sa charge.
Nous ne pouvions croire qu'ayant,
avant-hier, l'occasion de parler, dans
un déjeuner non officiel, il ne répon-
drait pas au défi de M. Curtius, fût-ce
aur le ton badin auquel U aimait à
recourir quand il était embarrassé.
Le déjeuner a eu lieu, M. Briand
a. pris la parole , il a servi
aux journalistes, dont, il était l'hôte
quelques extraits de ses plus
vagues discours : il a vanté son hor-
reur de la guerre, son action de pré-
sence pour l'empêcher ; les progrès de
l'idée de paix et autres refrains connus.
Mais, des exigences allemandes, des
prétentions et des critiques formulées
par ie ministre du Beich, il n'a soufflé
mot. Et ce silence, qui avait étonné
l'avant-veille, et qu'on avait mis au
compte de la fatigue, ainsi renouvelé
devient scandaleux.
M. Curtius a répondu. Les briandistes
assurent que ses paroles ont produit
quelque détente. Qu'a-t-il donc déclaré?
Qu'il n'est pas vrai que nous soyons
des accapareurs d'or ? Qu'il n'est pas
vrai que nous bornions nos efforts de
rapprochement à des paroles et qu'au
contraire nous n'avions cessé de multi-
plier, en vue de la réconciliation, les
abandons et les dons ? Enfin, qu'il
serait absurde et inique, en février
prochain, de ne pas tenir compte des
réductions d'armement que nous avons
spontanément consenties et effectuées ?
M. Curtius n'a rien dit de tel, on le
sait. M. Curtius n'a rien rétracte.
Pourtant, son compliment à M.
Briand a encore choqué les journalis-
tes allemands présents au banquet. Ils
sont allés demander à leur ministre
des explications : « N'y voyez aucun
sens politique, a-t-il dit. Simple méta-
phore conforme au dessin du menu
que j'avais sous les yeux. » Les Alle-
mands sont partis mal satisfaits quand
même. Ils ont eu tort. Le discours de
M. Curtius demeure le fait dominant
de cette session... que le silence de
M. Briand, aussi, rendra mémorable.
Ce silence n'est pas fait pour rassu-
rer ceux qu'inquiète le voyage à Ber-
lin. Si notre ministre des affaires étran-
gères prend la défense de son pays
publiquement attaqué, à quoi n'ac-
uuiescera-t-il pas, que ne laissera-t-il
pas dire dans le huis-clos des conver-
sations de la Wilhelmstrasse ? S'il
s'agissait d'approuver, d'entériner des
accords, on ne serait préoccupé qu'à
demi. Mais où va-t-on ? M. Briand est
un guide pour M. Curtius, en est-il un
pour M. Laval ?
M. Pierre Bernus, dans le Journal des
Débats, trouve par trop impudent M-
Briand de professer sa foi aveugle au
désarmement, tandis que les menaces
«te guerre sont si aveuglantes.
Les événements d'Autriche montrent
X ceux qui sont tentés de l'oublier
qu'en marge de l'armée régulière il
existe de puissantes organisations, qui
se livrent à des exercices continuels et
qui sont armées non seulement de fu-
sils, mais de mitrailleuses. En Allema-
gne, cet armement clandestin est en-
core bien plus puissant, personne n'en
doute : à côté de la Reichswehr et de
λ Schupo, il v a par centaines de mil-
liers des réservistes instruits ; il suffit,
etu reste, de parcourir le budget de la
Reichswehr pour savoir que de gros
stocks de matériel ont été constitués
(avec les crédits accordés il y a de
quoi, par exemple, renouveler tous les
trois ans tous les fusils autorisés par
Je traité ; il en est de même pour les
mitrailleuses). Les gouvernements vi-
vent donc dans la fiction et travaillent
sur des données fausses.
Si M. Briand voulait utilement agir
pour la paix, il se préoccuperait, d'une
part, de rendre à ia S. D. N. l'autorité
qu'elle a perdue par l'abandon du prin-
cipe de l'assistance mutuelle obligatoi-
re, et, d'autre part, il réclamerait,
avant la réunion de la fameuse Confé-
rence, une enquête sérieuse sur l'état
réel des armements de l'Allemagne.
Dans 1è cas où, comtne tout donne lieu
de le penser, celle-ci n'aurait pas tenu
ses engagements, il serait insensé d'ap-
pliquer 1 article 8 du pacte comme si
les conditions nécessaires étaient rem-
plies. Il est évidemment plus facile de
dire à un banquet que tout est pour le
mieux et de placer sur sa tête la cou-
ronne de la paix. Oui, il faut rendre la
guerre impossible. Mais ce n'est pas en
se bouchant les yeux qu'on y par-
viendra.
LE VOYAGE A BERLIN
M. Martin-M&my rappelle à M. Laval,
dans l'Ami du Peuple du soir, que Par
la discours de M. Curtius auquel M.
Briand n'a rien su répondre, il devra
guitter Paris avec, dans ses poches,
non seulement l'or français, mais en-
core l'adhésion du gouvernement fran-
çais aux thèses allemandes ; suppres-
sion définitive des réparations, désar-
mement et destruction des traités.
Avant que M. Curtius n'ait posé ces
conditions, le voyage du chef du gou-
vernement français à Berlin était déjà
indésirable. Dans ce journal, où nous
avons la joie de haute qualité de pou-
voir défendre les intérêts de la France
sans jamais nous demander si nous
ne bousculons pas du même coup des
combinaisons d'intérêts privés, nous
oserons écrire qu'un voyage officiel à
Berlin, s'il était indésirable avant le
discours de M. Ourtius, risque, après
le discours de M. Outrtius, d» devenir
suspect.
Les conditions énumérées à Genève
par le représentant du gouvernement
allemand dissipent, en effet, toutes les
ombres. Elles signifient qu'aujour-
d'hui, plus qu'hier encore, le Reich
entend le rapprochement franco-aile^
B-and comme une vassalisation de la
France et, comme si ce n'était pas
assez, M. Laval, est averti que des ma-
nifestations sont organisées contre lui
et que, ÛP deux choses l'une : ou bien
il sera molesté par les hitlériens, ou
bien il ne le sera pas. mais grâce à
la protection de la *orce armée.
LES POSITIONS ELECTORALES
L'Ami du Peuple constate aue les
Plus intelligents parmi les hommes de
gauche commencent à considérer gue
si. à la rigueur, Us peuvent prendre
leur varii d' tre des complices des com-
munistes, ils ne veulent DOS devenir
leurs dupes.
On se met d'accord théoriquement SUT
le désarmement, sur la paix et sur
toutes tes abdications que contient et
prépare le briandisme. Mais quand il
s'agit de passer de la théorie à la réa-
lité les difficultés commencent. M.
Herriot, par exemple, se prononce net-
tement pour le respect des traités. M.
Paul Boncour, de son côté, ite veut
pas oublier qu'il a une patrie. Dès lors
ces deux hommes sont séparés par un
aMme de M. Léon Bluni et des com-
munistes.
Jettera-t-on des passerelles plus ou
moins provisoires sur cet abîme pour
écraser l'infâme réaction. Ce ne sera
pas toujours facile.
Les socialistes affectent un grand
mépris à l'égard de leurs frères d'ex-
trême-gauche. Ils leur décochent de
grosses insultes dont les communistes,
«ec une dignité oo-miqUe, se déclarent
offusqués. Singulière façon de prélu- '
der a une alliance dont on sait seule-
ment que les intérêts nationaux doi-
vent faire les frais.
Les radicaux-socialistes proclament
dans leurs journaux qu'ils sont les
maîtres de la situation, mais il appa-
raît clairement qu'ils ne savent que
faire. Le patriotisme de la plupart
d'entre eux répugne à se mettre à la
remorque d'un internationalisme qui
s'afflrmt de plus en plus antifrançais.
Cependant le temps passe, et des hom-
mes, comme MM. Paul Boncour et
Herriot risquent de se trouver un jour
prochain devant les alternatives tragi-
ques qu'ont connues en Angleterre MM.
Ramsay MacDonald et Snowden. Il
faut savoir choisir entre la révolution
car ce sont les destinées de la France
ei le pays, et ne pas choisir trop tard,
qui sont en jeu.
LA FAILLITE DU SOCIALISME
Sous ce titre, M. Louis BUliet écrit
dans le Réveil Economique ;
Ni les commentaires embarrassés de
M. Léon Blum, ni ses attaques contre
« l'Internationale capitaliste », n'em-
pêcheront le fait, le fait brutal, le fait
indéniable : le socialisme a fait fail-
lite, en Angleterre comme en Australie,
comme en Russie, comme partout où,
par malheur pour lui et pour les peu-
ples, il a pu accéder au pouvoir.
Faillite retentissante, faillite exem-
plaire, espérons-le, mais non pas fail-
lite surprenante.
U n'est pas un homme de bon sens,
de saine raison et d'esprit objectif qui
puisse sincèrement, au fond de lui-
même, croire à la réussite gouverne-
mentale du socialisme.
Le programme socialiste peut, dans
la mesure où il trompe le peuple, être
un bon programme électoral. Il n'est
pas, et ne pourra jamais être, un
programme de gouvernement.
Les socialistes, en effet, ne peuvent
pas gouverner parce que la doctrine
qui les lie es; une doctrine de classe,
parce qu'ils défendent exclusivement
des intérêts de classe. Dès qu'ils sont
au pouvoir, ils sont contraints de pra-
tiquer, à l'égard de leur clientèle, une
politique de facilités, de complaisance
et de veulerie, et à l'égard de leurs
adversaires, une politique de partialité
et d'injustice.
Les mesures qu'ils appliquent vont
à rencontre des lois économiques et
se heurtent aux réalités.
L'échec du gouvernement socialiste
anglais n'est pas dû à des causes arti-
ficielles et locales ; il est dû, ne crai-
gnons pas de îo répéter, à l'incapacité
congénitale du socialisme en matière
de gouvernement.
Ce qui vient d'arriver à M- Mac Do-
nald et à M. Snowden arriverait
demain à M. Léon Blum et à M. Vin-
cent Auriol si, par malheur pour la
France, ces messieurs parvenaient à
s'emparer du pouvoir.
La participation socialiste dans le
Cartel des gauches nous a amenés à
deux doigts de la catastrophe dans le
courant de 1926.
Nous nous retrouverions rapidement
au bord du précipice si les socialistes
devenaient de nowveau en mesure de
diriger une majorité parlementaire.
LES AUDITIONS PAR T. S. F.
PROGRAMMES DC m SEPTEMBRE
RADIO-PARIt- (i,724 mètres)
13 heures. — Conférence Israélite.
13 h. 5. — Musique de chambre ft»n-
çaise
19 heures. — Conférence coloniale.
20 heures. — Radio-Théâtre • Jeunesse
(André Picard), avec le concours de M.
Francceur et sa compagnie.
20 h. 40. — Chronique de Dorm.
21 h. 80. — Disques ; conceat russe : la
Poire de Sorotchlnstoy, chanson de Saras- |
sia Moussorgsky, Singouetchfca, Ctoanson I
d-s tel, Petrouchka,
TOUR 2IFFEL (1,740 mètres)
» h. 46. — Journal parlé : Auteurs et
Acteurs, par la Société Universelle du Thé -
tre.
20 h, 30. — Radio-Concert. Programme :
Les Diamants de la Couronne, ouverture.
Au temps de Haydn ; Parade Galante
(Garnie) ; Lohengrln, sélection ; Sicilienne
(Cbausson-Chapelier) ; Sur un marché per-
san ; Pauls augelicus (Franck) ; Granarta
(Albeniz) ; Barcarola (Albenlz) ; Sous les
Palmiers (Albeniz) ; Orientale (Albeniz) ;
Sevilla (Albeniz).
ECOLE SUPERIEURE DES P. T. T.
12 h. 25. — L'Heure Polydor : Fantaisie
sur Hansel et Gretel ; La Noce ; Danse 3a
ponaise aux lanternes ; Rose-Marie.
13 b. 30. — Concert. Programme : Ouver-
ture du Roi d'Ys ; Othello, Hymne au So-
leil ; Adantino du divertissement {Lalol ;
Sélection de Paillasse ; Mireille ; Air de
Ballet de Rosamonde ; Aida.
19 b. 45. — Concert.
20 h. 30. — Soirée : Une soirée de solis-
tes : Impromptu (Schuertb) ; Humoresque;
la Cloche ; La plus lente (Claude Debussy);
Tango (Albeniz) ; Le Nil (Lerroux) ; la
Source (Schumanu) ; Trio (Lalo).
RADiO-TOULOUSC
INTERIM.
AFIN D'EVITER TOUT RETARD DANS
LA RECEPTION DE LEUR JOURNAL,
CEUX DE NOS ABONNES DONT
V ABONNEMENT EXPIRE LE
30 SEPTEMBRE PROCHAIN
SONT PRIES DE BIEN VOULOIR
VERSER A NOTRE COMPTE DE
CHEQUES POSTAUX N" 4936
LE MONTANT DE LEUR REA-
BONNEMENT AVANT CETTE DATE.
n h. 45 .— Concert offert par la Radio-
Club du Tarn-et-Garonne. Orchestre sym-
phonique : Rédemption (Franck) ; Pet,
murjqus du soir (Mozart).
13 h. 15. — Petits ensembles.
13 ïi. 30. — Informations communiquées
par l'agence Fournier, la Itépëche, l'Express
du Midi, la Petite Gironde, le MAI Socia-
liste, le Télégramme. Bulletin Météorolo-
gique.
17 heures. — Emission téléphotographiquo
par le BelinogTaphe (une photo d'actualité),
17 b. 15. — Mélodies : La Chanson des
Blés d'or (Doria) ; Après un Rêve (Faure);
l'Oiseau bleu (Penso) ; Les Fleurs ne mon-
tent Jamais (Hermltte) ; Pardonne (De
Rence).
17 h. «5. — Soli divers.
18 heures. — Musique militaire.
18 b. 15. -- Orchestre viennois.
18 h 45 — Opéras : la Flûte enchantée
la Dame Blanche ; Pénélope (Faune) ; Tann-
hauser.
19 h. 55. — Jazx,
19 h. 45. — Opéras-comiques : OKTSnctrta
Rusticana ; la Vie de 1-ohème ; la Favo-
rite (Stolz) ; Le Baron Tzigane (Starauss).
20 h. 15. — Petits ensembles.
20 h. 30. — Chansonnettes.
21 heures. — Retransmission rorcîsies-
tre du café des. Américains : l'Adieu des
Gladiateurs (Blanckenbur^) ; Très jolie ;
Maritana, ouverture ; Magiciens annami-
tes (Siédé) ; Là-Haut, fantaisie ; Lakmé.
sélection.
Entr'acte. — Penasnt Tentr'aete, orches-
tre viennois.
Suite de la retransmission : la Roussotte,
fantaisie ; Je Moulin «le la Forêt-NOlre ; Ja
Petite Mariée, fantaisie.
33 heures. — Mélodies : Les Goélands
(TJoyar) ; les Trois Hussards (Lionnet) ; les
Boeufs (Dupont) ; les Myrtes sont flétris
(Faure).
25 heures. — Accordéon}.
24 heures. — Fin de l'émission.
TOULCUSE-PYRdr.KKt.
la h. 45. — Concert symphonique. Pro-
gramme : Les gars de France, marche (F.
Lehar) ; Luxembourg, valse ; Scènes ,
resques (Massenet-Mouton) ; Negro fox (Do-
nichetti) : ïès, fantaisie : Aida, sélectif
Chanson de Printemps, violon solo ; Vive
les grosses Dames, fox (Oberfeld-Salabert).
17 heures. — Concert do musique em-f
gistrée.
18 h. 12. — Mercuriales.
18 b. 15. — Relais de l'Ecole Supérieure
des P. T. T. ; « Radio-Journal de France ».
20 heures. — 215» émission du Joui
Parlé de Huit heures du Soir, présenté
par M. Louis Lespine.
2") h. 25. — Changes, cours officiel d<
valeurs locales, communiqués divers.
20 h, 30. — Un quart d'heure de musique
enregistrée.
20 h. 45. — Revue do la Presse humoris-
tique.
21 heures. — Concert, avec le concours
de l'orchestre du café Cristal-Palace. Pro-
gramme : Zampa, ouverture ; Danses espa-
gnoles ; Sajiho, trio ; Tarentelle (Popper).
par M. Cayla ; Sonaten* 32, aUegro (Bee-
thoven), par Mme Cayla ; Rondo Capric-
eioso, par Mme Cbarmeroy ; l'Artésienne,
suite ; Danse castillane ; les Buveurs de
Manzânilla (Turina) ; ouverture do Joseph
(Méhui).
BO R DE AUX-LAFA YETTE
12 heures. — Relais de l'Ecole Supérieure
des p. T. T.
12 h. 45. — La FenStre de ma voisine (Ga-
baroche); Les ConseUs de grand'mère (Guer-
rero) ; Montmartre (Alexander) ; De vous
(Alexander) ; Moineau (L. Beydts) ; la (
quantaine (G. Marie) ; les Aventures du
roi Pausole (Honegger) ; Monsieur Be.n
caire (Messager) ; les Pécheurs de Perles
(Bizet) ; Suite Pastorale (A. Scassola).
14 heures. — Concert : Sigurd, fantaisie
Sicilienne : Pièce d'orgue ; Menuet c
Rondo (Mozart) ; i'ar le trio Véronique,
fantaisie.
19 h. 30. — TSniormatioris de la Dernière
heure.
19 h. 49.
gistrée.
20 h- ÎS.
mes.
20 h. 30. — Concert : Marche hongroise
Après l'Eté ; Guillaume ToH, prière ;
D
vertissement sur des chansons russes (Il
Rs/baud) ; la Favorite ; Patrie, fantaisie
Barcarolle (Schubert) ; ; la Traviata ; Ro
mânes sans paroles (Meadelssohn) ; coric
lan (ouverture).
RADIO-BORDEAUX S.-O. (237 m. 3 kw.)
De 11 b. 30 à H a. 45. — Musique de
danse.
De 11 h. 45 à 12 h. 15. — La Pértchole ;
Vocero (Tessarech) ; le Passeur du Prin-
temps (Gottblier) ; Riri (May) ; Petite C3K?
(Charlys) ; Sois heureuse (DaniderfT, ;
Monsieur et Madame Denis ; Gorbleu Ma-
rion (Cadou).
Dé 12 h. 15 à 12 h. 30. — Son.
De 18 h. 30 à 19 heures. — Tangos chan-
tés.
De 19 heures à 20 h. 15. — Orchestre :
Symphonie en ml bémol (Mozart) ; An-
danto de la Fymphonie italienne (Méndels-
sohn) ; Danses norvégiennes (Grieg) ; R'
vonie Danses (Dvorack) ; Impressions d'Ita-
lie (Charpentier).
De 20 h. 15 à 20 h. 30. — Aecc^êon,
Da 20 h. 30 à 20 b. 46. — Dernières non
velles.
De 20 h. «> à 21 heures. — Emissions pho-
tographiques par le Belinographe.
RADI0-ACEN (530 w.. 312 m.)
De 12 h. 30 à 12 h. 40. — Cours ot mar-
chés ; informations du département du L
et-Garonne ; informations de la viUe t)'
geil ; communiqués préfectoraux.
De 19 h. 30 à 19 h. 40. — Informations
du département du Lot-et-Garonne ; co
muniqués administratifs ; InformatiODs ù
Dernière heure.
FEMMES QUI SOUFFREZ 1
de Maladies Intérieures, Métrite, Fibrome, Hémorragies,
Suites de Couches, Ovarites, Tumeurs, Pertes blanches,
REPRENEZ COURAGE
car M existe un remède incomparable, qui a sauvé des milliers de mal-
heureuses condamnées à un martyre perpétuel, un remède simple et
facile, qui vous guérira sûrement, sans poisons. C'est la
JOUVENCE DE L'ÀBBÉ SOURY
w
FEMMES qui SOUFFREZ, auriez-vous essayé tous les traitements sans
résultat, que vous n'avez pas le droit de déses-
pérer, et vous devez, sans plus tarder, faire une
cure avec la JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY.
irtwni-heure de musique enire
Résultats du tirage des pri
La Jouvence de l'Anne SQURY
C'EST LE SALUT DE LA FEMME
FEMMES qui SOUFFREZ de Règles Irré-
gulières, accompagnées de douleurs dans le
ventre et les reins ; de Migraines, de Maux d'Es-
tomac, de Constipation, Vertiges, Etourdisse-
ments, Varices, Hémorroïdes, etc.;
Vous qui craignez la Congestion, les Chaleurs, Vapeurs, Etourdisse-
ments et tous les accidents du RETOUR D'AGE, faites usage de la
JOUVENCE DE uABBÉ SOURY
Elle vous guérira sûrement.
La JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY, préparée aux Laboratoires Mag. DUMONTIER,
à Rouen, se trouve dans toutes les pharmaciss,
PRIX : Le flacon ) ^ |
10 fr. 60
(Impôt compris)
Bien exiger la véritable JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY qui doit porter le portrait
de l'Abbé Soury et la signature Mag. DUMONTIER en rouge.
AUCUN AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER «
LeïBFita lesinge ûasqusouv 3
Pour l'avoir, exigez de vos four-
nisseurs, sur chaque servies de table
la marque déposée : la tête du bon
roi Henri IV.
SOCIETE DU PRET GRATUIT, fon-
dée à Toulouse en 1828. Bureaux situés
rue Saint-Jean, 1 (près la place des
Carmes), ouverts lundi, mercredi, ven-
dredi. Prêts sur gages.
ARCACHON. — Ecole St-Tti. «TAtfuln.
Garçons, 7 à 14 ans. Internat familial.
Assure travail et santé dans agré. site.
Fr. une Bonne Montre
b. lum ver et mouv Inc.
av. sa 1. chaln g 6 a. s r,
chronom antimagn 14 î.
Brac h cad lum. « Î.
Brac. dam plaq or ou arg. ss t.
Envol cont remb , êch. permis
Fairrços F. LYNDA, fcrtui, tv îtuqu
FE1DR1 conduite Intérieure Geor.
ges-lrat. très bon état ga-
ranti par le vendeur, cause acïiat
Voisin. LANSALOT, 10, boulevard. Vic-
tor-Emmanuel, Bordeaux.;
IMP. Sté reoh. M' énerg., b. instr.,
35-40 ans max , av. quai organis. Auc.
capital nécess., m. sèr. référ. Ecr. avec
« curie, vitœ ». BOULY, U, Bd Italiens,
Paris, qui trans.
r»FtE3NTEîZ TOUS
LE DELICIEUX
Purgatif JEHAN
Adultes, Entants i S fir.
C'EST UNE FRIANDISE EXQUISE
Avec lui. ni nausées, ni cottamet
Dépôt générai :
Laboratoires Jehan et Brera
MONTAUBAN «Tara-et-Garonoe)
.«—: TOUTES PHARMACIES s-t
Imprimerie spéciale
Le gérant : G. LA GARDE
sa lAiyU^etori du 16 septembre 1931
L'HÉRITAGE DU COMTE B0R0Y1
||SSSSS GRAND ROMAN. D'AVENTURES ESSS^
pasf «Te et ta cle £3.AJri 'AS ! ah ! ah ! Je Yofs qOS ta es
épris de cette petite coquette... Elle est
ihabile, la coquine 1 Mais ehiia, où cela
te conduira-t-il î,
— Je l'aime...
Tu l'aimes ! .. Gredin î... Et elle Va
dit sans doute aussi qu'elle t'aimait, la
misérable !
— Mon père !...
— Tais-toi !..
mes questions,
d'elle ?
— Ma femme.
— Ta femme Cette domestique ?
— C'rst la plus noble des jeunes filles !
— Tais-toi, te dis-je !... C'est une
gueuse !... Elle t'a séduit et enjôlé par
| ses coquetteries... Et tu crois que moi je
vais toiérer cela ?... Tu crois que je l'ac-
cepterais pour bru, cette rien-du-tout ?...
Sa figure exprima le reproche.
— Un knout l commanda le viens Stre-
lînger...
Ericson ne bougea pas.-
— N'entends-tu pas, hurla" le prince
exaspéré ?
— Mon père, essaya de. dire Ivan... Je
vous en supplie...
Mais cette intervention porta am comble
la fureur de l'énergumène.
D'un geste prompt, il saisit un lourd
encrier de marbre et le jeta à la tête d'E-
rieson, qui s'effondra.
En cet instant Bolesco, le majordome
du château, et Nick, le valet de chambre,
Mais avant qu'il eût frappé les deux saisit sa valise, déjà préparée pour le lesco. Je l'ai vue monter l'escalier a n'y.
serviteurs terrifiés avaient quitté la
place...
Ils couraient exécuter l'ordre infâme...
Ivan les avait devancés...
Il vola littéralement à travers les cor-
ridors jusqu'à la chambre de Nicole, dont
il ébranla la porte de coups de poing...
Là jeune fille venait de tout entendre :
départ qu'elle projetait, et se rapprocha
d'Ivan, prête à le suivre n'importe où.
Il lui prit le bras et l'entraîna gn cou-
rant..
Quand Boïesco, le majOTdome, et Nick
j eurent trouvé au rez-de-chaussée, dans
la fureur du vieux Strelinger, les nobles ' le coffre où on les conservait, les fouets
réponses d'Ivan, et enfin la scène terrible aux lamières de cuir garnies de plomb,
Réponds setriement à
Que comptes-tu faire
Eh bien, si tu perds la tête, moi, heurcu- j arrivaient sur le seuil de la porte...
sèment je ne suis pas fou... Je sais corn- ^ virent d'un coup d'œil, leur cama-
ment on traite les filles perdues qui ten- rade renversé, la figure ensanglantée, et
tent de détourner de leurs devoirs les
hommes de ton rang... Je suis toujours
seigneur de Smaragdino... Hola ! Ericson !
Bolesco l Nick !
Le vieux Strelinger, apoplecticrue, ap-
pelait ses domestiques d'une voix ton-
nante...
— Que comptez-vous donc faire ? de-
manda Ivan, inquiet.
— La faire fouetter, mie. devant tout
le monde, et la chasser après, comme une
gourgandine !
Le premier serviteur appelé, à la hante
taille, à la carrure herculéenne, aux che-
veux grissonnants, avait entendn.
! le prince Alexandre, pourpre de colère,
les yeux exorbités, trépignant sur place :
— Le knout ! vous antres ! cria-t-il...
— Oui, Monseigneur, balbutièrent les
deux lâches.
— Saisissez Mlle Moulin... Oui... L'ins-
titutrice... Arrachez-lui ses vêtements... et
fouettez-la... sur le perron... devant tons
les domestiques !... Vous m'attendrez pour
l'exécution... Quoi ?... Vous hésitez ?...
Faut-il que je vous casse là tête à vous
aussi ?
Le prince empoigna par le col une lon-
gue potiche de vieille faïence et la bran-
dit connue une massue...
où après avoir assommé un de ses domes-
tiques il hurlait aux autres l'ordre de la
fouetter publiquement !
Affolée de terreur la pauvre enfant
avait fui dans sa chambre où elle s'était
enfermée.
Avx chocs des poings d'Ivan sur sa
porte, elle crut que c'étaient déjà les
odieux serviteurs qui venaient s'emparer
d'elle.
Mais, comme elle se taisait, défaillante
d'horreur, elle entendit une voix ardente
qui la suppliait :
— Vite !.,. C'est moi, Ivan !... Il faut
vous sauver... tout de suite... si vous sa-
viez !...
Elle ouvrit aussitôt sa porte..<
— J'ai tout entendu, dit-elle... Merci...
Mais comment fuir ?.., Je serai rattrapée
tout de suite 1
— Pas avec moi... Venez !...
Presque inconscienmment la jenne fîïïe
ils se regardèrent quelques secondeSj hé-
bétés.
Mais an-dessus de leur tête retentis-
I saient les imprécations de leur terrible
1 maître...
Il fallait obéir...
I — On ne tapera pas trop fort, dit
Nick, cherchant une excuse à sa lâcheté...
— On fera semblant, répondit l'autre,
heureux de cette combinaisan qui calmait
un peu les protestations de sa conscience.
Tous deux remontèrent au premier
étage et se dirigèrent vers la chambre de
l'institutrice.
Ils en trouvèrent la porte ouverte...
Bolesco y frappa cependant, puis ne
recevant aucune réponse, entra : y. n'y
avait personne.
Les yeux des deux domestiques s'inter-
rogèrent : une lueur de satisfaction y
brillait.
— Elle est pourtant rentrée, dit Bo-
a pas cinq minutes.
Ils redescendirent pour la chercher
dans les salons, à la bibliothèque ov wr
la terrasse.
Les servantes qui les virent passer, si-
nistres, leur knout à la main, se sauvaient
en se signant...
On avait entendn la sauvage colère rte
prince Strelinger et sans savoir a, qui était
réservé le châtiment ordonné, tous trem-
blaient maintenant dans le château, de-
puis l'intendant jusqu'à la dernière des
chambrières...
N'ayant trouvé Mlle Moulin nulle part
dans les appartements, ni sur la terrasse
où elle se promenait ordinairement, Bo-
lesco et Nick se rendirent aux communs...,
Un petit palefrenier qu'ils qnestionnè-
ret fit un geste vers la forêt.
— Elle est partie, dit-il... Dans la ber-
line... avec Monseigneur Ivan...
Les deux hommes pâlirent...
Ils échappaient à l'odieuse nécessité de
frapper une femme, pour qui ils n'avaient
d'ailleurs que de la sympathie ; niais ils
allaient avoir à affronter la fureur du
prince Strelinger.
-- Ce n'est pas notre faute l dit Bo-
lesco pour se donner du courage.
Et ils remontèrent pour rendre compte
du résultat de leurs recherches...
(A suivre.)
BOURSE DE PAR
Du. 16 Septembre.
Parquet
comptant
Perpétuel 3 %...
Amortissable 3 %
— 3%%
— 5% 1915-16..
— 1917 4%....
—• 1918 4%....
— 1920 5%....
— 1U20 6%
— 1925 4%
— 1927 6%
— 1928 5%
P.T.T. 5 % 1928.
— iy«% 1929..
B. Très. 1924 5 %
— 1926 7%
— 1927 7%
— 1927 6%
Caisse autonome.
Crédit Nat. 1919.
— 1920
— 1921
— 1922 (février).
— 1922 (juillet).
— 1923 dan"")
— 1923 (juin) . .
— 1924 (janvier)
Ouest-Etat 4% .
_ 5% 191?. -•-
Afriq.-Occid. 3 %
TonUin 2 Vz %•••
Indochine 1909 .
_- 1913 3 % % . •
Madagascar 3
~~ 3%...-
Maroc 1914
— 1918
Tunisie 1892....
Algérie 3% 1902-
Tunis3% 1902..
Ville Paris 18/1.
— quart
— 1875
— 1876
— 1892
S* 25
95 50
101 6»
104 45
104 70
104 55
«S 50
105 15
122
107 85
104 35
523
523
748 50
567
561 50
518
1044
632
573
559
519
548
560
575
582
448
483
433
70 25
421
454
75
S6 75
500
520
3SS »
443
415
403
103 50
510
510
328
Ville Paris quart.
— 1894-96
— quart
— 1898
— quart
— 1899
— quart
— 1904
—- cinquième ...
1905
quart
— 2 3/4% 1910.
demi
3% 1910....
quart
1912
1919
— cinquième • •
— 1922
— 1923
— 6% 1924....
5% 1928....
4V,% 1929..
— 4% 1930
Foncières 1879. .
— 1883
— 1885
— cinquième ...
— 1895
— 1903
— 1909
— 1913 3ys%..
— 4% 1913....
— 4% 1930
Bons 18S7. .....
— 1888
Communa!esl879
— cinquième ...
— 1880
— 1891
— 1892
— 1899
— 1906
— 1912
1922
1923
86
327
85 '
304 50
98
387 '
96 '
400
82
407 50
97
365 '
182
352 50
86 75
285
50S '
102 '
520
521 ' '
527 "
1019 '
1020
1000 "
516
378 '
412
87
422 50
447
228
466
496
1002
68 25
69 25
503
103
529 '
368
420
408
441
»s :
520
518
Communalesl926
— 1927
— 1929
— 1930
Panama (bons). .
BanquedeFrance 1
— d'Algérie....
— Nat. de Créd.
— de Paris.....
Union Parisienne
C" Algérienne. ..
Lyon - Allemand.
Compt. National.
Crédit Commerc.
— Foncier
—- Lyonnais. ...
Mobilier
Société Générale.
Foncier Algérie..
Rente Foncière.
Soc. Marseillaise.
Est 3%
— 3 % nouveUe.
— 2%%
Lyon
— 3% 1855
Méditerranée 5 %
— 3%
— 3% fusion. ..
— 3% nouvelle.
— 2%%
Midi
— 3%
— 3% nouvelle.
— 2H%
Nord 3 %
— 3% nouvelle.
— 2H%
Orléans
—— 3%. .... . .
— 3 % nouvelle.
— 2y,%
Ouest
~ 3%
— 3 % nouvelle .
— 2S%,
Chemins Algérie.
Est Algérien. ...
— 3%
Ouest Algérien. .
— 3%
Ch. fer Provence,
775
601
1024
987
128
4100
9540
830
1790
810
1420
240
1265
883
5005
2150
520 .
1255 .
670 .
608 .
864
985 .
410 50
408
391 .
1358
396 .
580
402
397
400
386 .
1105
399
404
386
1350
*26 ,
427
405
1261
411
404
392
894
411
407
39,)
250
606
355
570
35C
83
Ch. f. Prov. 3%.
Tunisien
— B.-Guel. 3%.
Suez I
— 5%
Métropolitain...
— 3%%
— 4%
Distribution....
— 3 3/4%
— 4%
— 5%
Générale électriq.
Thomson
Elect. Métallurg.
Tréfileries Havre
Courtières
Lens
Boléo •
Penarroya......
Platiae
Kuhlmann
Gai sa ;. • •
— parts
Prod. Chim. Alès.
Chargeurs Réunis
Messageries
priorité .....
3'/i%
5%
Transatlantique.
priorité
3%
4%
Voitures
Air Liquide
Pathé jouissance
— capital
Say
B. Londres-Mex.
Mexique
Ottomane
Foncier Egyptien
Wagons-Lits ord.
Central Mining. .
Rio-Tinto
Azote
Lautaro
Naphte
Carpct
Pétroflna
Ralfln. Egypte. .
— parts
Tabacs Ottomans
Bque Indochine.
354
731
360 ..
!580 .
25CO ..
1430 .
451 ..
460
25 45
392
«4 ..
529 .
2450 .
445 .
io-:o .
850 .
655 .
586
77 .
244 .
202 ..
375
374 .
550 .
1500 .
241 .
95
101 .
399 .
480 .
225 ..
72 .
313
475 .
635 •
750
66 50
85 .
1680
55
136
415 .
2600 .
115
701 .
1550 .
750 .
128 .
20
160
410
350 .
400 .
460 ..
4150 .,
— Privée
Crédit Algérien. .
Hav.-aise Pénin«.
Nord-Sud
— 4% 1909....
— 4% 1913....
Omnibus
~- 4%
Parisienne Ind. .
Tram. Bordeaux.
— Français ....
— 4%
— Nice
— Seine
— Var ,
Docks Marseille.
Magas. Généraux
Air Comprimé. .
Câbles Télégraph.
Electricité Paris.
— 4%
Energ. Méditerr.
— 5%
— 4%
— Sud-Ouest. ..
— Industrielle. .
Havraise Energie
Téléphones
Gaz de Paris....
Firminy
I Aciéries France .
Longwy
Micheville
Paris-Outreau ..
Chant. Bretagne.
— France
—> Loire
At. Nord-France.
Chant.St-Nazaire
Chât.-Commentry
Constr. Locomot.
Decauville •
Fives-Lille
Pongibaud
Alès
Forges Marine ..
Jeumont
— parts •
Méditerranée ...
Montataire
Denain-Anzin. . •
Ariège
Normandie ....
Métaux ........
Montbard ......
2505
94
464
440
1020 '
436
368
299 .56
460
395
5C8 '
261 '
72 "
548
1975 '
3500
170 '
1170 '
495
1070
506
455 '"
1550
3J5 '
1320
627
509
250
215
770
872
i960
180
129
411
705
305
2055
82
294
1040
1645
60
530
535
1460
610
295
1500
208 50
32 65
1550 .
279 ,.
Creusot
Senelle-Maubeuge
Basse-Loire
Béthune
Bouch.-du-Rhône.
Tonltin
Comm.-Fourch. .
Aniche
Blanzy
Carmaux
Grand'Gombe ...
Mines Loire
Maries
Vicoigne
Aguilas
Algérie-Tunisie. .
Assoc. Minière ..
Cuivre Pyrites ..
Guergour
Krivol Rog
Moktacap
Nickel
Ouenza
Tekkah
— parts
Line-Bonnières. .
Pétroles
Dynamite (cent.)
Saint-Gobain ,..
Stéar. Fournier •
Rhône-Poulenc .
Cusenier ........
Sucreries Brésil .
Cim. Indochine .
Poliet-Chausson.
— oarts
Galèr. Lafayette.
Nouvell. Galeries
Paris-France. ...
Agence Havas ..
Bergougnan ....
Compteurs à gaz.
Gaumont
Auer
Peugeot
— parts •
P. Young 5 % %.
Angleterre 2%%
Argentin 1896 . .
— 1900
— 1907
— 1909
— 1911
AutricheS %1»H.
—- act, A ......
1050 .
1580 ..
11 .
6150 .
490
3000 .
775 ..
1755 ..
760 ..
970 .
645 ..
260
700 .
735 .
90 .
2335 .
51 .
265
1580
26 50
2950
125 ..
955
560
'775 .
460
730
2250
2325
412 '
1648 '
990
260 '
390 .
1625
13500
120
606
1400
H05
790 '
1270
42 "
1045 '
210
160 ,"
668
56 60
69
101
1625
1650 "
47 75
306
306
Autriche 4 %...
Belge 3% 1873-09
Brésil 4% 18S9. .
— 5 % 1398. ...
— 5% 1909....
Chine 1895
— 1902
—- 1903
— 190S
— 1911
— 1913 réorg. ..
Egyut. unifiée . .
— 314%
Espagne Extér. .
Hellén. 4% 1887.
— 5 % 1914. ...
Italie 3 % %
Japon 1907
— 1910
Maroc 1910
Mexique 4% 1904
— 4% 1910
Portug.3%l"s. .
Roumain 4%. ..
Russe 1880
— 1889
.— consolidé....
— 1901
— 1891
— 1896.
— 3 Vi %
— 1906
— 1909..
— 1914...
Serbe 1895
— 1902
— 1906
— 1909
— 1913
Suisses ys% 1910
Turc uni lié
— 1914.
Bque Athènes...
Land Bank
Orient
Franç. fiio-Piata
Danube Save ob.
Nord Espagne. ,
— 1"......
portugais
-— 3% 1
— 3 % 2«
-— 4% 1"
— 4% 2'.
1894. .
310 425 ., ;
57 50 575 .
22 226 .. 1
367 . Briansk ord .... 8 50
900 .. 610
470 .
670 Silésie Zinc ord .. 90 .
113 .
1460 . "5 50
615 Tabacs Portugal. 238 .
1549
70 05 Banque
60 .. comptant
47 55
14S5 Argentin 6% ... 60 .
73 .. 40 ..
73 75
88 — rescision .... '«
70 .. Espagne Intér. ..
840 .. 341 ' ' '.
3 65 Dnieproviennc ..
3 75 242
44 25 336 .
400 .. Saut-du-Tarn ... 959 .
3 Toula
3 30 470 ;
5 50 2950 .
3 15 702 .
3 25 Ekatcrinowska. . l'60 .
2 15
î 95 Liévin 30 10900 .
Astra Romana . , 58
4 50 111 .
2 50 Fco Wyom. ord. . 167 .
Z 10 Grosnyi privil. .. 254
78 50 — ordinaire .... 139
570 Mex. Eagle préf.. 100 ..
514 .. Omnium Pétrole. 91 .
500 . Royal Dutch ... 13500 .
100 1370 .
98 Shell 195 50
25
75
16 50 Steaua Romana. - 42 50
130 Victoria Pétrole. 143
770 . 33 .
172 . Kinta jouissance. 435 ..
610 421 .
289 . .. . •
625
1110
615 Vieille-Montagne. 1080 ..
74
135 50
29 ..
83
28 . 20 25
421 ..
37 ..
Hutchinso.j 1755 .
Pointe-à-Pitre . . 184 .
37 ,.
Sumatra ....
Tapanoélie . .
Casino Nice .
Monaco
— cinquième ...
— obligations ..
Est Asiat. Danois
B. Esp. Rio-Plata
A TERME
Mexicain 5 % . ..
— 3%
— 6% (bons). ..
Balia
Brakpan
Cambodge
Caoutchoucs....
£hartered
Colombia
Concordia
Crown-Mines . ..
De Beers ordin. .
— préférence. ..
Diétrich ....
Eastern
East-Rand
Franco-Polonaise
Fco Wyom. ord.
Gcduld
Goldilelds
Guia
Hotchkiss
Huanchaca
Jagersfontein ...
Kuala
Malacca .
— préférence. ..
Malopolska
Mexican Eagle. .
Mozambique. ...
Navigation
Padang
Phos.Consîàntïne.
— Tunisiens . ..
Randfonlein. ...
Randmines
Shans
Silva
Steaua France . .
Tanganyika
Terres Rouges . .
Tliarsis
Traasvaal
1125 ,.
415 ..
270 .
4600
950 .
281 50
2700 .
255 ..
1550 .
1300
159 .
19 50
370 .
44
63 25
90 ..
51 ..
43 50
561
298
605
135
46
47 75
168 .
518
64 25
58
975
41 50
71
76 50
69
90
17 50
37 75
23 75
154 ..
215
367
120
165
315 50
20 30
28
155
90 50
124 .
222
105 5 0
Tubes Sosnowice.
Tubize privilégié
Cours
'complémentaire
Parquet Comptant
Sexen. 5 % 1931 .
Groupement Cail
Fonc. Indoch ...
Suez Soc. civile,
Elect. Gaz Nord.
Union Electricité
Forges Nord-Est.
Dabrow. Pétrol..
Bozel
Union Europ. ...
Montecatini ....
Banque Guadel..
Fonc. Colon
Chf.B.-Ayres.obl.
Pyr. En. Electr..
Radio-Electrique
Toul. Baz. privil.
-— parts
Gaz Lebon .....
Home etBuire. .
Graissessac
Anderry-Chevill.
Bor ordinaire . ..
Verr. Carmaux ..
Et.Roquefortact.
Suer. Coloniale. .
Bon Marché ....
Paris-Maroc ....
Printemps
C>° G" Industr. .
Etahl. Leroy. ...
Ci» G" Tabacs. ..
Est 6% 1921 A. .
C'« des Eaux 3 %
Buluare 5 % 1902
— 1904 5%
— 1907 4%%..
Hellén. 4% 1910.
Asturienne Mines
Kreuger and Toi.
Central Pacifique
Pampelune
Barcelone
Astnries obi. 4 %,
Wagons-Lits 4%.
60
173
140 ..
3060
806 ..
969 ..
650 .
8 50
260 ..
501 ..
178
1930
245
1280 ..
1845 .
179 ..
892 ..
1100 ..
800 .
55 ..
225 .
505 .
1805 ..
300 .
1450 .
102 ..
564 .
19 .
489 .
350 .
32 ..
12 75
99 .
470 .
485 .
465
59 75
150 .
188J .
1650 ..
629 ..
660 ..
570 .
474 .
Bançue Comptant
Paris Foncièr a,
Paris Foncier p,
Andalous
Elect. Gaz Pyr. .
Soud. Autog. A..
Soud. Autog. B..
Mines Albi parts.
10 2
721
681
602
231
470
Roumano-Belge .
Talcs de Luzenac
Azote Français. .
Explosifs Miné]..
Nav. Ext.-Orient
Kong
Soc. Tubize ord.
Andalous3% 1907
Indoch. Transp.
HtKatangapriv.
13 !
2125
58
51
191
15
925
570
48
1750
COURS DES CHANGES OOOBS
; I SIA
! vKH£>B
PLACES UNITE ïalsur s
DO
jotia
ÉTftiHEÈHES DE CHANGE
en France
su pair
1 livra
100 dollars
124 21
2552 M
123 97
25 51
New-York ...
Alfemagne ... 100 marks 603 01
Argentins ... 103 peso. I033 48 *•
..clginue .00 estas
100 ir.ilreis
254 50
205 34
355 .
Bulgarie.... 100 leva 13 44 «•
100 dollars 2552 35 'mi •
îlanEmark... 103 t rr.:". 004 02 • > >•
1 livra US 17
Espagne 100 pacatas 482 49" 733 25
Finlande.... 100 inarl-,3 64 2S
Grèce ! 00 drachmes 33 12
hollande.... 1(10 florin! I025 95 1029 50
ICO pengos 446 41
Italie I0;1 lire I34 34 • •
"'Miqut
ICO y:n I272 26
103 pesos I272 2S
'Orvënc 100, couronnss GE4 02 ' -* «•
'siregrad ...
(jlQgne 100 zîo'.vs 286 33
nrîugal .... 100 escudos 27E3 02"
100 couronnes 75 62* « "
loumaiiie ... 100 lel 15 27 . , .•
ougo-Slavie . 100 dinars 492 49-
100 couronnes 684 02 683 .
100 francs 4S2 49 497 75
'J raquai 100 pesos 2639 78
100 KbiiliDjl \ 3S3 15
25
354 75
6S1
2»
1029
133
6« 3 -?
497 75
Bibliothèque municipale de Toulouse - Tous droits réservés