KS_2564_FH_Prospekt Kopie.indd - KENWOOD SWISS AG

Service 54
Die energieEtikette
Die energieEtikette deklariert den Energieverbrauch
unserer grossen Haushaltgeräte und ist
beim Kauf ein wertvoller Wegweiser zum wirtschaftlichen
und qualitativ besseren Haushaltgerät.
Geräte der Energieeffi zienzklassen A–C sind
die sparsamen, D steht für durchschnittlichen, E–G
für hohen Stromverbrauch.
Ein bewährtes System mit schnellen Leistungen
Un système éprouvé aux interventions rapides
Wie praktisch und hilfreich die diversen Küchen-
und Haushaltgeräte sind, merkt man erst so
richtig, wenn ein Gerät wegen eines technischen
Defektes nicht mehr wie gewohnt funktioniert. Defekte
sind deshalb immer ein Ärgernis, egal, ob sie
einfach so geschehen oder ob sie durch ein Missgeschick
verursacht wurden. Dank dem Stand der
heutigen Technik und der hohen Produktequalität
kommen Defekte zwar nur selten vor, aber dies
ändert nichts daran, dass sie rasch und richtig
behoben werden müssen.
Ein schneller und kompetenter Kunden service
gehört deshalb bei Kenwood zu den Selbstverständlichkeiten.
Unser System ist dabei seit vielen
Jahren das selbe und hat sich bestens bewährt.
Für die Kleingeräte steht unser Ser vice- und
Reparaturcenter in Baar zur Verfügung. In diesem
arbeiten Fachleute, die «ihre» Geräte genau kennen
und für die professionelle Pfl ege und Instandsetzung
garantieren. Auf die Leistungsfähigkeit
dieses Centers sind wir besonders stolz.
Für die grossen Geräte wie Waschmaschinen,
Tumbler oder Geschirrspüler baut Kenwood
auf ein fl ächendeckendes Netz an autorisierten
Servicestellen in der ganzen Schweiz. Von rund 50
Stand orten aus ist so ohne lange Anfahrtswege für
einen fachgerechten und zuvorkommenden Kundendienst
gesorgt. Dieser ist für uns ein Bestandteil
der Kenwood-Qualität.
Energie
Hersteller
Modell
Niedriger Energieverbrauch
A
B
C
D
E
F
G
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch
kWh/Waschprogramm
(ausgehend von den Ergebnissen der Normprüfung
für das Programm «Baumwolle», 60C)
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt
von der Art der Nutzung des Gerätes ab
Waschwirkung
A: besser G: schlechter
Schleuderwirkung
A: besser G: schlechter
Schleuderdrehzahl (U/min)
Füllmenge (Baumwolle) kg
Wasserverbrauch
Geräusch
(dB(A) re 1pW)
Waschen
Schleudern
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist in
den Prospekten enthalten.
Norm EN 60456
Richtlinie 95/12/EG Waschmaschinenetikett
Waschmaschine
Energie
Wasch-
Trockenautomat
Hersteller
Modell
Niedriger Energieverbrauch
A
B
C
D
E
F
G
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch kWh
(für Waschen und Trocknen
der vollen Waschkapazität bei 60C)
Waschvorgang (allein) kWh
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt
von der Art der Nutzung des Gerätes ab
Waschwirkung
A: besser G: schlechter
Schleuderdrehzahl (U/min)
Füllmenge Waschen
(Baumwolle) kg Trocknen
Wasserverbrauch (total)
Geräusch
(dB(A) re 1pW)
Waschen
Schleudern
Trocknen
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist in
den Prospekten enthalten.
Norm EN 50229
Richtlinie 96/60/EG Wasch-Trockenautomatenetikett
La commodité et l’utilité des divers appareils
électro ména gers ne se remarquent jamais aussi
bien que quand l’un d’eux souffre d’un défaut
technique qui entrave son fonctionne ment
habituel. Les pannes sont toujours agaçantes,
qu’elles surviennent sponta nément ou à la suite
d’une erreur de mani pulation. L’état de la technique
actuelle et la grande qualité des produits ont
beau les raréfi er, elles n’en doivent pas moins
recevoir une solution rapide et correcte.
C’est pourquoi un service après-vente prompt
et compétent va de soi chez Kenwood. Notre
système, le même depuis des années, a fait les
meilleures preuves. Notre centre de service et de
réparation de Baar s’occupe des petits appareils.
Ses spécialistes con nais sent «leurs» appa reils à
la perfection et garantissent un entretien et une
remise en état profession nels. Nous sommes
très fi ers des performances de ce centre.
Pour les gros appareils comme lave-linge,
séchoir ou lave-vaisselle, Kenwood s’appuie sur
un réseau dense de points de service autorisés
dans toute la Suisse. A partir de 50 localités et
sans long chemin d’accès, les monteurs assurent
ainsi un service après-vente compétent et
prévenant. C’est pour nous un élément important
de la qualité Kenwood.
Energie
Hersteller
Modell
Niedriger Energieverbrauch
A
B
C
D
E
F
G
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch
kWh/ Trockenprogramm
(ausgehend von den Ergebnissen der Normprüfung
für das Programm «Baumwolle, schranktrocken»)
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt
von der Art der Nutzung des Gerätes ab
Füllmenge (Baumwolle) kg
Ablufttrockner ––
Kondensationstrockner ––
Geräusch
(dB(A) re 1pW)
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist
in den Prospekten enthalten.
Norm EN 61121
Richtlinie 95/13/EG Wäschetrockneretikett
Trockner
Energie
Hersteller
Modell
Niedriger Energieverbrauch
A
B
C
D
E
F
G
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch kWh/Programm
(ausgehend von den Ergebnissen der
Normprüfung für das vom Hersteller festgelegte
Standardprogramm, bei Kaltwasserbefüllung)
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt
von der Art der Nutzung des Gerätes ab.
Reinigungswirkung
A: besser G: schlechter
Trockenwirkung
A: besser G: schlechter
Standardbefüllung
Wasserverbrauch l/Programm
Geräusch
(dB(A) re 1pW)
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist in
den Prospekten enthalten.
Norm EN 50242
Richtlinie 97/17/EG Geschirrspüleretikett
Geschirrspüler