Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit
Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit
Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hygiène</strong> <strong>de</strong> <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong><br />
Législation - Extrait <strong>de</strong>s plus importantes bases juridiques<br />
La personne responsable est tenue à l'autocontrôle pour<br />
satisfaire aux exigences <strong>de</strong> l'alinéa 1. C'est-à-dire que les<br />
personnes suivantes sont tenues à l'autocontrôle conformément<br />
aux règles reconnues <strong>de</strong> la technique:<br />
■ Pour la réalisation <strong>de</strong> l'installation d'eau <strong>potable</strong> l'installateur<br />
sanitaire<br />
■ Pour l'exploitation le propriétaire <strong>de</strong> la maison<br />
Art. 54 Remise <strong>de</strong> <strong>de</strong>nrées alimentaires et d'objets usuels<br />
présentant un danger pour la santé humaine<br />
1 Si la personne responsable constate ou a <strong>de</strong>s raison <strong>de</strong><br />
supposer que <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées alimentaires ou <strong>de</strong>s objets usuels<br />
importés, fabriqués, transformés, traités ou remis par son établissement<br />
ont mis en danger la santé humaine ou sont susceptibles<br />
<strong>de</strong> présenter un tel danger, et que ces <strong>de</strong>nrées alimentaires<br />
ou ces objets usuels ne sont plus sous le contrôle<br />
immédiat <strong>de</strong> son établissement, elle doit immédiatement:<br />
a. informer les autorités cantonales d'exécution compétentes;<br />
i<br />
2.3.3 Ordonnance du DFI sur <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong>, <strong>l'eau</strong> <strong>de</strong><br />
source et <strong>l'eau</strong> minérale<br />
LDAI<br />
ODAIOUs<br />
Ordonnance du<br />
DFI sur <strong>l'eau</strong><br />
<strong>potable</strong>, <strong>l'eau</strong> <strong>de</strong><br />
source et <strong>l'eau</strong><br />
minérale<br />
OHyg<br />
OSEC<br />
Ordonnance du<br />
DFI sur les objets<br />
et matériaux<br />
MSDA<br />
L'ordonnance sur <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong>, <strong>l'eau</strong> <strong>de</strong> source et <strong>l'eau</strong> minérale<br />
spécifie <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong>, <strong>l'eau</strong> <strong>de</strong> source, <strong>l'eau</strong> minérale<br />
naturelle et artificielle ainsi que <strong>l'eau</strong> gazeuse. Elle fixe les exigences<br />
ainsi que les modalités d'étiquetage et <strong>de</strong> publicité<br />
qui s'y rapportent. Voici un extrait <strong>de</strong>s plus importants articles<br />
se rapportant à <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> en provenance <strong>de</strong> l'ordonnance<br />
sur <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong>, <strong>l'eau</strong> <strong>de</strong> source et <strong>l'eau</strong> minérale.<br />
Art. 3 Exigences<br />
1 L'eau <strong>potable</strong> doit être salubre sur les plans microbiologique,<br />
chimique et physique.<br />
2 L'eau <strong>potable</strong> est réputée telle, à l'endroit où elle est mise à<br />
disposition du consommateur:<br />
a. lorsqu'elle répond aux critères hygiéniques et microbiologiques<br />
fixés pour <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> dans l'ordonnance du DFI du<br />
23 nove<strong>mb</strong>re 2005 sur l'hygiène;<br />
182<br />
Remarque<br />
L'obligation d'informer <strong>de</strong> l'installateur sanitaire<br />
concerne en première ligne le propriétaire / le propriétaire<br />
<strong>de</strong> l'installation, éventuellement le contrôle<br />
<strong>de</strong> l'installation d'alimentation en eau.<br />
Tubes, robinetterie,<br />
récipients<br />
etc.<br />
Eau <strong>potable</strong><br />
b. lorsqu'elle ne dépasse pas les valeurs <strong>de</strong> tolérance ni les<br />
valeurs limites fixées pour <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> dans l'ordonnance<br />
du 26 juin 1995 sur les substances étrangères et les composants,<br />
et<br />
c. lorsque son goût, son o<strong>de</strong>ur et son aspect sont<br />
irréprochables.<br />
Art. 6 Infrastructures, moyens et procédés pour <strong>l'eau</strong><br />
<strong>potable</strong><br />
1 Les infrastructures d'eau <strong>potable</strong> comprennent les ouvrages<br />
<strong>de</strong> captage ou <strong>de</strong> traitement, <strong>de</strong> transport, <strong>de</strong> stockage<br />
et <strong>de</strong> distribution d'eau <strong>potable</strong> à <strong>de</strong>s tiers.<br />
3 Les ouvrages, appareils et équipements <strong>de</strong>s infrastructures<br />
d'eau <strong>potable</strong> doivent être aménagés, exploités, agrandis ou<br />
modifiés conformément aux règles reconnues <strong>de</strong> la technique.<br />
L'exploitant est tenu <strong>de</strong> les faire contrôler et entretenir régulièrement<br />
par du personnel spécialement qualifié.<br />
2.3.4 Ordonnance du DFI sur l'hygiène (OHyg)<br />
LDAI<br />
ODAIOUs<br />
Ordonnance du<br />
DFI sur <strong>l'eau</strong><br />
<strong>potable</strong>, <strong>l'eau</strong> <strong>de</strong><br />
source et <strong>l'eau</strong><br />
minérale<br />
OHyg<br />
OSEC<br />
Ordonnance du<br />
DFI sur les objets<br />
et matériaux<br />
MSDA<br />
Tubes, robinetterie,<br />
récipients<br />
etc.<br />
Eau <strong>potable</strong><br />
L'ordonnance OHyg fixe les exigences microbiologiques<br />
pour <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong>. Une valeur <strong>de</strong> tolérance exprime le<br />
no<strong>mb</strong>re <strong>de</strong> microorganismes dont on admet empiriquement<br />
qu'il ne doit pas être dépassé lorsque les matières premières<br />
sont choisies avec soin, que les règles <strong>de</strong> bonnes pratiques<br />
<strong>de</strong> fabrication sont respectées et que le produit est conservé<br />
dans <strong>de</strong>s conditions appropriées. Lorsque la valeur <strong>de</strong> tolérance<br />
est dépassée, le produit est réputé amoindri dans sa<br />
valeur intrinsèque. Une valeur limite exprime le no<strong>mb</strong>re <strong>de</strong><br />
microorganismes au-<strong>de</strong>là duquel un produit est réputé dangereux<br />
pour la santé. Voici un extrait <strong>de</strong>s plus importants<br />
articles se rapportant à <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> en provenance <strong>de</strong><br />
l'ordonnance sur l'hygiène OHyg:<br />
Art. 1 Objet et champ d'application<br />
1 La présente ordonnance:<br />
a. fixe les prescriptions d'hygiène générales s'appliquant à<br />
l'utilisation <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées alimentaires et <strong>de</strong>s objets usuels<br />
b. définit les exigences s'appliquant à l'hygiène du personnel<br />
<strong>de</strong>s établissements du secteur alimentaire, ainsi qu'à leur<br />
formation en matière d'hygiène;<br />
c. précise les procédés thermiques et l'hygiène <strong>de</strong> transformation;<br />
d. définit les dispositions particulières en matière d'hygiène<br />
pour certaines <strong>de</strong>nrées alimentaires d'origine animale;