Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit
Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit
Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Hygiène</strong> <strong>de</strong> <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong><br />
Législation - Exigences en matière d'eau <strong>potable</strong><br />
Art. 4 Exigences<br />
1 Les objets et matériaux ne peuvent contenir ni plo<strong>mb</strong>, ni<br />
cadmium, ni zinc, ou alliage <strong>de</strong> ces métaux. Cette interdiction<br />
s'applique également aux objets et matériaux recouverts<br />
d'un revêtement. Les alliages en laiton ne contenant pas <strong>de</strong><br />
plo<strong>mb</strong> sont admis. Conduites galvanisées, voir Art. 5.<br />
5 Les appareils en métal (tels que conduites, siphons, robinets)<br />
pour le débit <strong>de</strong> boissons contenant <strong>de</strong>s aci<strong>de</strong>s, telles<br />
que le vin et la bière, ne peuvent être composés <strong>de</strong> nickel ni<br />
être recouverts d'une couche <strong>de</strong> nickel. Font exception les<br />
aciers alimentaires ferritiques et les aciers alimentaires austénitiques.<br />
Art. 5 Revêtements métalliques<br />
1 Les objets et matériaux en métal ou en alliage métallique<br />
ne peuvent être galvanisés ou revêtus <strong>de</strong> cadmium ou d'alliages<br />
<strong>de</strong> cadmium. L'utilisation <strong>de</strong> parties en métal galvanisé<br />
est admise lorsque ces parties entre en contact avec <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>nrées alimentaires sèches non aci<strong>de</strong>s.<br />
Les conduites d'eau <strong>potable</strong> peuvent être galvanisées.<br />
2 L'étain employé pour la soudure ou l'étamage doit contenir<br />
au moins 97% <strong>de</strong> masse d'étain et au plus 0,5% <strong>de</strong> masse<br />
<strong>de</strong> plo<strong>mb</strong>. Est excepté l'étain utilisé pour la soudure <strong>de</strong>s<br />
boîtes <strong>de</strong> conserve.<br />
2.3.7 Manuel suisse <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées alimentaires (MSDA)<br />
LDAI<br />
ODAIOUs<br />
Ordonnance du<br />
DFI sur <strong>l'eau</strong><br />
<strong>potable</strong>, <strong>l'eau</strong> <strong>de</strong><br />
source et <strong>l'eau</strong><br />
minérale<br />
OHyg<br />
OSEC<br />
Ordonnance du<br />
DFI sur les objets<br />
et matériaux<br />
MSDA<br />
Dans les directives du manuel suisse <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées alimentaires<br />
(MSDA) pour l'appréciation <strong>de</strong> <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> figurent <strong>de</strong>s<br />
valeurs empiriques avec les explications y relatives. Cellesci<br />
se rapportent à <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> conditionnée ainsi que naturelle<br />
peu ou pas influencée. Voici un extrait <strong>de</strong>s plus importants<br />
articles se rapportant à <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> en provenance du<br />
manuel suisse <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées alimentaires MSDA:<br />
Chapitre 27: Exigences en matière d'eau <strong>potable</strong><br />
■ Inodore, sans goût et incolore<br />
■ Température <strong>de</strong> 8 - 15 °C (pour <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> froi<strong>de</strong>, au<br />
point <strong>de</strong> soutirage après l'amorçage jusqu'à une constance<br />
<strong>de</strong> température, une température maximale <strong>de</strong><br />
25 °C s'impose)<br />
■ valeur ph 6.8 - 8.2<br />
184<br />
Tubes, robinetterie,<br />
récipients<br />
etc.<br />
Eau <strong>potable</strong><br />
2.4 Exigences en matière d'eau <strong>potable</strong><br />
2.4.1 Exigences microbiologiques<br />
Dans l'ordonnance sur l'hygiène OHyg les valeurs inhérentes<br />
à la quantité <strong>de</strong> microorganismes ou <strong>de</strong> métabolites microbiennes<br />
admise dans les <strong>de</strong>nrées alimentaires sont stipulées.<br />
Dans la loi sur les <strong>de</strong>nrées alimentaires il est généralement<br />
différencié entre<br />
■ Valeurs limites, qui ne doivent en aucun cas être dépassées,<br />
étant donné qu'elles sont susceptibles <strong>de</strong> mettre la<br />
santé en danger. La <strong>de</strong>nrée alimentaire ne doit pas entrer<br />
en contact et faire l'objet d'une réclamation<br />
■ Valeurs <strong>de</strong> tolérance, pour lesquelles, en cas <strong>de</strong> dépassement,<br />
la qualité <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nrée alimentaire est considérée<br />
comme souillée ou diminuée et doit faire l'objet d'une<br />
réclamation. Il convient d'entreprendre <strong>de</strong>s mesures<br />
appropriées.<br />
Les valeurs limites inhérentes aux souillures microbiologiques<br />
<strong>de</strong> <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> sont énumérées dans le tableau suivant: