Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit

More documents

Recommendations

Info

2.4.3 Valeurs limites pour les légionelles Sur la base des expérience de l'EWGLI (European Working Group for Legionella Infections) et des autorités anglaises de la santé, l'OFSP propose la manière de procéder suivante: Hygiène de l'eau potable Législation - Responsabilités Tableau 89: Concentration en L. pneumophila dans le réseau d'eau sanitaire et les mesures à prendre (valeurs limites pour les hôpitaux, voir OFSP, module 13) Concentration en L. Mesures à prendre pneumophila [UFC/l] < 1 000 Poursuivre la maintenance de routine. Risque faible d'acquisition de légionellose. (valeur cible) 1 000 - 10 000 (contamination) > 10 000 (contamination importante) Source: Office fédéral de la santé publique, module 12, Réseau d'eau sanitaire 2.5 Responsabilités Si un ou deux échantillons sont positifs, collecter et analyser de nouveaux prélèvements. Si les résultats sont comparables aux premiers, réévaluer les mesures de contrôle mises en place, procéder à une évaluation du risque afin d'identifier des mesures de contrôle supplémentaires et de prendre des mesures correctives. Vérifier l'efficacité des mesures correctives à l'aide d'analyses microbiologiques. Si la majorité des échantillons sont positifs, il est possible que le système soit colonisé par L. pneumophila. Il convient de procéder immédiatement à une évaluation des risques et des mesures de contrôle, afin d'identifier des mesures correctives complémentaires. La désinfection du système de conduite doit être envisagée. Vérifier l'efficacité des mesures correctives à l'aide d'analyses microbiologiques. Collecter et analyser de nouveaux prélèvements et procéder immédiatement à une évaluation des risques et des mesures de contrôle, afin d'identifier des mesures correctives, notamment une désinfection du système. Vérifier l'efficacité des mesures correctives à l'aide d'analyses microbiologiques. Les centrales d'approvisionnement en eau contrôlent ellesmêmes régulièrement la qualité de leur eau potable. Elles y sont tenues par la loi. L'eau potable est sévèrement contrôlée en Suisse. Des inspections indépendantes des laboratoires cantonaux veillent à une sécurité supplémentaire. Le planificateur, l'installateur et l'exploitant d'une installation d'eau potable sont responsables de la qualité de l'eau potable dans l'installation. La planification, l'installation, la mise en service et l'exploitation d'une installation d'eau potable doivent être réalisées conformément aux règles de la technique universellement reconnues et en fonction des normes et règles spécifiques du point de vue de l'hygiène. Pour les dommages imputables à des défauts dans les installations domestiques, la responsabilité incombe au propriétaire (propriétaire du bâtiment). Le planificateur et l'installateur ne sont en principe pas directement responsables de l'hygiène de l'eau potable dans les immeubles. Toutefois, ils sont tenus, conformément au contrat d'entreprise et aux conventions légales, à réaliser les installations d'eau potable en fonction de l'état actuel de la technique et des prescriptions en matière d'hygiène. L'installateur est le réalisateur et le fournisseur de l'installation d'eau potable et par la même le responsable selon la PrHG en cas de dommages éventuels. En cas de dommages, le propriétaire du bâtiment se réservera un droit de recours à l'encontre du planificateur et de l'installateur (CO Art. 41 et 58). Fig. 160: Dans le but d'éviter des risques en matière d'hygiène de l'eau potable, tous les participants à la construction devraient, dès le début des travaux, travailler main dans la main. 187
Hygiène de l'eau potable Planification - Bases fondamentales 3 Planification Planification 3.1 Bases fondamentales La planification constitue la phase décisive car, si des erreurs y sont commises, elles peuvent causer des problèmes d'hygiène au cours de la durée d'exploitation de l'installation d'eau potable. Le planificateur est responsable de la réalisation par l'installateur d'une installation hygiéniquement irréprochable et économique. La conception doit être effectuée de manière à ce qu'un tracé sensé de la conduite permette d'assurer le remplacement de l'eau et d'éviter les conduites mortes. Les sections de conduites d'eau doivent être conçues pour des besoins réels. Pour l'ensemble de la planification, le principe appliqué est "aussi grand / long que nécessaire, aussi petit / court que possible". La solution optimale est de réaliser les conduites d'eau potable, de manière à pouvoir maintenir la longueur des raccordements aux appareils la plus courte possible. 3.1.1 Implantation optimale du plan d'ensemble Une conception optimale du plan constitue la première étape en faveur d'une hygiène de l'eau potable optimisée. Contrairement à la tendance de disposer les locaux humides de manière décentralisée, une solution avec une zone montante devrait être briguée. Il en résulte des conduites courtes avec un volume de soutirage minime. Fig. 161: Disposition optimale des locaux humides et zone montante 188 Planification 3.1.2 Planification des points de soutirage Lors de la planification, il convient de déjà se poser la question, à savoir si tous les points de soutirage prévus sont absolument nécessaires. Les raccordements superflus sont à exclure de la planification. En outre, le planificateur doit se poser la question, si les points de soutirage doivent être partout raccordés à l'eau froide et à l'eau chaude, ou si seule l'eau froide suffit (p. ex. buanderie). Un point supplémentaire est le robinet extérieur. Le robinet extérieur résistant au gel est-il vraiment utilisé en hiver, ou un robinet pouvant être purgé est-il plus sensé? Fig. 162: Ce bac à laver avec eau froide et eau chaude destiné au concierge n'est que rarement utilisé
Page 1 and 2: Hygiène de l'eau potable Bases fon
Page 3 and 4: 172 L'eau potable propre est un bie
Page 11 and 12: Hygiène de l'eau potable Législat
Page 17: Hygiène de l'eau potable Législat
Page 21 and 22: Hygiène de l'eau potable Planifica
Page 23 and 24: Hygiène de l'eau potable Installat
Page 25 and 26: Hygiène de l'eau potable Mise en s
Page 27 and 28: Hygiène de l'eau potable Exploitat

Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?