07.08.2013 Views

Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit

Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit

Hygiène de l'eau potable (1.3 mb) - Geberit

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Hygiène</strong> <strong>de</strong> <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong><br />

Mise en service - Mise en service<br />

5.2 Mise en service<br />

Une qualité <strong>de</strong> <strong>l'eau</strong> hygiéniquement irréprochable peut uniquement<br />

être garantie par une mise en service appropriée.<br />

Dans la phase <strong>de</strong> construction, <strong>l'eau</strong> peut stagner dans les<br />

conduites enterrées et ainsi engendrer une prolifération <strong>de</strong><br />

bactéries. Avant la pose du compteur d'eau, il convient <strong>de</strong><br />

complètement rincer le raccor<strong>de</strong>ment à <strong>l'eau</strong> du bâtiment<br />

<strong>de</strong>s centrales d'approvisionnement d'eau. Peu <strong>de</strong> temps<br />

avant la mise en service, les conduites d'eau <strong>potable</strong> <strong>de</strong>vraient<br />

être minutieusement rincées à l'ai<strong>de</strong> d'une eau <strong>potable</strong><br />

hygiéniquement irréprochable.<br />

Une mise en service hygiénique peut uniquement être réalisée,<br />

si les points suivants sont respectés:<br />

■ Rinçage du raccor<strong>de</strong>ment au bâtiment<br />

■ Remplissage <strong>de</strong>s conduites uniquement avec <strong>de</strong> <strong>l'eau</strong><br />

<strong>potable</strong> hygiéniquement irréprochable<br />

■ Rinçage <strong>de</strong>s conduites avec <strong>de</strong> <strong>l'eau</strong> hygiéniquement<br />

irréprochable, par tronçon <strong>de</strong> bas en haut et peu <strong>de</strong><br />

temps avant la mise en service<br />

■ Les temps <strong>de</strong> stagnation entre la mise en service et l'utilisation<br />

<strong>de</strong> l'installation sont à éviter<br />

■ Remise à l'exploitant <strong>de</strong>s documents inhérents à l'utilisation<br />

avec autorisation en matière d'hygiène et instructions<br />

le concernant ainsi que les indications touchant au <strong>de</strong>voir<br />

<strong>de</strong> maintenance <strong>de</strong> l'installation (plan <strong>de</strong> maintenance)<br />

Avec la remise <strong>de</strong> l'installation d'eau <strong>potable</strong>, la responsabilité<br />

<strong>de</strong> l'ense<strong>mb</strong>le <strong>de</strong> l'installation est transmise à l'exploitant.<br />

Pour <strong>de</strong>s informations détaillées, voir chapitre "Systèmes<br />

d'alimentation - Généralités", paragraphe 3.3 "Exploitation et<br />

entretien", page 515.<br />

5.3 Résumé<br />

■ Seule <strong>de</strong> <strong>l'eau</strong> <strong>potable</strong> irréprochable est à utiliser pour le<br />

remplissage et l'essai <strong>de</strong> pression<br />

■ Un essai <strong>de</strong> pression avec <strong>de</strong> l'air comprimé n'est pas<br />

autorisé (W3, Art. 11.120)<br />

■ Un procès-verbal d'essai <strong>de</strong> pression écrit est recommandable<br />

en guise d'assurance en matière <strong>de</strong> qualité<br />

■ Le rinçage <strong>de</strong>s conduites d'eau <strong>potable</strong> fait partie <strong>de</strong><br />

l'étendue <strong>de</strong> livraison <strong>de</strong> l'installation<br />

■ La remise d'une installation domestique doit faire l'objet<br />

d'un procès-verbal<br />

194

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!