18.08.2013 Views

Histoires de voir, Show and Tell - Fondation Cartier pour l'art ...

Histoires de voir, Show and Tell - Fondation Cartier pour l'art ...

Histoires de voir, Show and Tell - Fondation Cartier pour l'art ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES SOIRÉES NOMADES<br />

Les Soirées Noma<strong>de</strong>s inventent les Revues, nouveau ren<strong>de</strong>z-vous mensuel consacré aux arts <strong>de</strong> la scène. Carte blanche<br />

à un artiste ou soirée thématique, chaque Revue donne l’occasion <strong>de</strong> découvrir <strong>de</strong>s univers artistiques originaux.<br />

Programmation<br />

RÉCITATIF<br />

Lundi 21 mai à 20h<br />

Récitatif : n. m. Dans les musiques<br />

dramatiques (cantate, opéra, oratorio),<br />

fragment narratif dont la déclamation<br />

chantée se rapproche du langage parlé.<br />

Pour cette première Revue, les Soirées<br />

Noma<strong>de</strong>s proposent une soirée thématique<br />

autour du récit chanté. De La Chanson<br />

<strong>de</strong> Rol<strong>and</strong> à l’œuvre <strong>de</strong> Jacques Demy,<br />

l’histoire <strong>de</strong> ce style est longue et<br />

hétéroclite. Récitatif en explore les<br />

frontières contemporaines.<br />

Lors <strong>de</strong> cette soirée orchestrée par<br />

Pauline Curnier-Jardin, la 2b company<br />

présente Récital, spectacle à mi-chemin<br />

entre écriture automatique et cadavre<br />

exquis, Pascale Murtin reprend quelquesunes<br />

<strong>de</strong> ses 25 chansons trop courtes,<br />

l’anthropologue italien Salvatore d’Onofrio<br />

partage sa connaissance du sujet et<br />

Bettina Atala, en duplex <strong>de</strong>puis Los<br />

Angeles, analyse un scénario d’une<br />

série télévisée musicale. Cette soirée<br />

est également l’occasion d’entendre<br />

le répertoire <strong>de</strong> chants anciens concocté<br />

par Annie Couture et le Chœur <strong>de</strong>s<br />

Deux Vallées.<br />

SWANS, AMPUTEES<br />

Lundi 18 juin à 20h<br />

Une proposition <strong>de</strong> Marcelline Delbecq<br />

et Ellie Ga<br />

À l’origine <strong>de</strong> cette soirée, une fi che <strong>de</strong><br />

bibliothèque <strong>de</strong> la Frick Collection<br />

photographiée par Erica Baum, sur laquelle<br />

on lit Swans, Amputees. Cette curieuse<br />

juxtaposition <strong>de</strong>s mots « cygnes » et<br />

« estropiés » fait instantanément surgir <strong>de</strong>s<br />

images aussi contradictoires que connexes :<br />

corps en mouvement et corps tronqués,<br />

lexique poétique ou guerrier, mélange <strong>de</strong><br />

perfection et <strong>de</strong> trouble.<br />

Marcelline Delbecq et Ellie Ga imaginent<br />

une Revue contemporaine dans laquelle<br />

se succè<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s actes performés <strong>pour</strong><br />

la plupart inédits. Swans, Amputees voit<br />

s’enchaîner – sous la houlette <strong>de</strong> la<br />

comédienne Elina Löwensohn <strong>de</strong>venue<br />

Madame Loyale <strong>pour</strong> l’occasion – une<br />

performance <strong>de</strong> l’artiste Tris Vonna-<br />

Michell, une lecture <strong>de</strong> l’écrivain Claire<br />

Guezengar, une performance <strong>de</strong>s<br />

chorégraphe et musicien Rémy Héritier<br />

et Eric Yvelin, et la projection d’un fi lm<br />

d’Hollis Frampton. Le tout guidé<br />

par la fantaisie graphique d’Offi ce abc.<br />

21<br />

SPIRIT’S<br />

Lundi 2 juillet à 20h<br />

Une proposition d’Anne-James Chaton<br />

et Carsten Nicolaï<br />

Michael Jackson est-il vraiment mort ?<br />

Nico a-t-elle jamais réellement existé ?<br />

Carsten Nicolaï et Anne-James Chaton<br />

composent un numéro <strong>de</strong> Revue sous<br />

la forme d’une para<strong>de</strong> où chaque artiste<br />

convié redonne vie à <strong>de</strong>s œuvres passées.<br />

Carl Michael Von Hausswolff, Olaf Nicolaï,<br />

Joachim Montessuis, Ursula Bogner, Alva<br />

Noto, Jean-Michel Espitallier, Nosfell et<br />

Blixa Bargeld explicitent le moment où leur<br />

travail s’est vu hanté par un autre, réel<br />

ou imaginaire. La soirée sera rythmée<br />

par <strong>de</strong> brèves contributions sous forme<br />

<strong>de</strong> performance, <strong>de</strong> projection et<br />

<strong>de</strong> concert, afi n <strong>de</strong> laisser toutes leurs<br />

chances à <strong>de</strong> possibles apparitions.<br />

ALL THE WORLD LIKES<br />

TO DANCE TO A BEAT<br />

Lundi 10 septembre à 20h<br />

Une proposition <strong>de</strong> Jonathan Burrows<br />

« Je considère que l’idée du Temps a<br />

émergé parce qu’en prenant conscience,<br />

ou en comprenant que notre expérience se<br />

présente comme une suite <strong>de</strong> changements,<br />

nous éprouvons le besoin <strong>de</strong> la mesurer. »<br />

Victoria Lady Welby, in Time as<br />

Derivative (1907)<br />

Le chorégraphe Jonathan Burrows imagine<br />

une soirée <strong>de</strong> performances sur le temps,<br />

les choses et le rapport au rythme.<br />

La pièce <strong>de</strong> Mette Edvardsen, Black, est<br />

un solo sur l’apparition <strong>de</strong>s choses,<br />

l’artiste étant le médiateur entre son public<br />

et le mon<strong>de</strong> qu’elle rend visible.<br />

Counting To One Hundred est la <strong>de</strong>rnière<br />

création <strong>de</strong> Jonathan Burrows et du<br />

compositeur Matteo Fargion, prolongeant<br />

ainsi leur hommage et leur réfl exion sur<br />

Lecture on Nothing <strong>de</strong> John Cage. Quant à<br />

la pièce Cosas – les choses en espagnol – elle<br />

est décrite par son auteur, Alma So<strong>de</strong>rberg,<br />

comme une pièce qui essaie <strong>de</strong> relier<br />

à peu près tout avec presque tout le reste.<br />

(performances en anglais)<br />

Programmation détaillée sur<br />

fondation.cartier.com/soireesnoma<strong>de</strong>s<br />

Retrouvez les Soirées Noma<strong>de</strong>s en images<br />

sur facebook.com/soireesnoma<strong>de</strong>s<br />

Autour<br />

<strong>de</strong>s Soirées Noma<strong>de</strong>s<br />

En rési<strong>de</strong>nce<br />

Les Soirées Noma<strong>de</strong>s accueillent <strong>pour</strong><br />

la première fois un artiste en rési<strong>de</strong>nce.<br />

Pendant 10 mois, l’écrivain et poète sonore<br />

Anne-James Chaton va développer un<br />

travail d’écriture autour <strong>de</strong> l’histoire<br />

<strong>de</strong>s Soirées Noma<strong>de</strong>s – histoire à laquelle<br />

il a largement pris part puisque son<br />

travail a été montré à la <strong>Fondation</strong> <strong>Cartier</strong><br />

à plusieurs reprises.<br />

Suivez l’avancement du travail<br />

d’Anne-James Chaton et le calendrier<br />

<strong>de</strong> ses interventions sur<br />

fondation.cartier.com/soireesnoma<strong>de</strong>s<br />

Projet réalisé avec le soutien du conseil régional<br />

d’Île-<strong>de</strong>-France.<br />

L’Atelier intérieur<br />

Poésie, théatre, performance, lecture…<br />

En direct tous les lundis <strong>de</strong> 23h à minuit<br />

sur France Culture, L’Atelier intérieur,<br />

présenté par Aurélie Charon et réalisé par<br />

Thomas Dutter, est un ren<strong>de</strong>z-vous dédié<br />

à la création contemporaine. Une fois<br />

par mois, un artiste <strong>de</strong>s Soirées Noma<strong>de</strong>s<br />

rejoint l’équipe <strong>de</strong> L’Atelier intérieur<br />

en studio <strong>pour</strong> une proposition artistique<br />

sur mesure.<br />

Écoutez et podcastez l’émission sur<br />

franceculture.fr<br />

Informations pratiques<br />

Renseignements et réservation<br />

(indispensable) tous les jours, sauf le lundi,<br />

<strong>de</strong> 11h à 19h.<br />

Plein tarif : 9,50 €<br />

Tarif réduit * : 6,50 €<br />

*Étudiants, moins <strong>de</strong> 25 ans, carte Senior, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs<br />

d’emploi, Maison <strong>de</strong>s Artistes, carte ICOM<br />

Contact<br />

Tél. 01 42 18 56 72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!