Histoires de voir, Show and Tell - Fondation Cartier pour l'art ...

PARCOURS
DE L’EXPOSITION
En consacrant à chaque artiste
un espace conséquent permettant
de découvrir une part importante
de son travail, l’exposition s’attache
à montrer une œuvre, mais présente
aussi un parcours de vie, une culture
et un univers à travers les histoires
développées sur les totems dessinés
par Alessandro Mendini.
REZ-DE-CHAUSSÉE
GRANDE SALLE
José Antonio da Silva
NÉ EN 1909 À SALES OLIVEIRA
(ÉTAT DE SÃO PAULO, BRÉSIL)
MORT EN 1996 À SÃO PAULO
« Cette merveille que la Nature elle-même a créée
pour enrichir, rendre heureux, éduquer, ressentir,
pour donner des arguments à ceux qui sont
les véritables artistes, à ceux qui sont poètes,
pour soutenir leur art, pour que leur art parle,
pour que leur art chante, pour que leur art
excelle, pour que leur peinture sourie.
La Nature est avec moi, et je suis avec la Nature.
La Nature est mon Dieu, et je suis Silva. »
Tadanori Yokoo [4]
NÉ EN 1936 À NISHIWAKI
(PRÉFECTURE DE HYOGO, JAPON)
VIT À TOKYO
« En tant que peintre, j’ai fait mes débuts en
copiant des tableaux. Et au cours de ce processus,
j’ai ressenti une joie extrême à jouer avec
les esprits des peintres que je copiais, tout en
engrangeant en moi la créativité de chacun
d’entre eux. »
Antônio de Dedé
NÉ EN 1953 À LAGOA DA CANOA
(ÉTAT D’ALAGOAS, BRÉSIL)
VIT À LAGOA DA CANOA
« Quand j’étais enfant, je faisais de petites
sculptures et je les mettais sur les étagères
de mon armoire. C’était l’exposition de mon
travail. Il faut montrer son travail pour être
découvert. Un jour il est valorisé. »
Hans Scherfi g [2]
NÉ EN 1905 À COPENHAGUE
MORT EN 1979 À HILLERØD (DANEMARK)
« La nature est plus merveilleuse que
n’importe quelle autre création artistique. »
Nilson Pimenta
NÉ EN 1957 À CARAVELAS (ÉTAT DE BAHIA, BRÉSIL)
VIT À CUIABÁ (ÉTAT DU MATO GROSSO, BRÉSIL)
« Je suis autodidacte, je n’ai voulu suivre aucun
cours parce que je veux être moi-même, avec mes
propres thèmes, peindre la forêt, les plantations,
les animaux sauvages. »
Cícero José da Silva
NÉ EN 1957 À CARUARU
(ÉTAT DU PERNAMBOUC, BRÉSIL)
VIT À CARUARU
7
1
2
3
4
Jangarh Singh Shyam [1]
NÉ DANS LA SECONDE MOITIÉ DES ANNÉES 1960
À PATANGARH (ÉTAT DU MADHYA PRADESH, INDE)
MORT EN 2001 À TOKAMACHI
(PRÉFECTURE DE NIIGATA, JAPON)
« La première fois que j’ai trempé mon pinceau
dans les gouaches aux couleurs vives, à Bhopal,
mon corps a été parcouru de tremblements. »
Takeshi Kitano
NÉ EN 1947 À TOKYO (JAPON)
VIT À TOKYO
Aurelino dos Santos
NÉ EN 1942 À SALVADOR
(ÉTAT DE BAHIA, BRÉSIL)
VIT À SALVADOR
Sibrun Rosier
NÉ EN 1956 À PALMISTE-À-VIN
(COMMUNE DE LÉOGÂNE, HAÏTI)
VIT À MARTISSANT
(BANLIEUE DE PORT-AU-PRINCE, HAÏTI)
Jean-Baptiste Jean Joseph
NÉ EN 1966 À DITÊTE
(COMMUNE DE BAINET, HAÏTI)
VIT À CROIX-DES-BOUQUETS (HAÏTI)
Valdir Benites [3]
NÉ EN 1978 À LIMEIRA (CHAPECÓ)
(ÉTAT DE SANTA CATARINA, BRÉSIL)
VIT DANS LA TERRE INDIGÈNE ITAÓCA
(ÉTAT DE SÃO PAULO, BRÉSIL)
« Autrefois, les animaux étaient nombreux
sur notre terre, maintenant on en voit peu.
Ils se sont réfugiés au plus profond du peu
de forêt qui nous reste. »
Lucas Piragi
NÉ EN 1973 DANS LA FORÊT PARAGUAYENNE
VIT À PUERTO BARRA (DÉPARTEMENT
DE L’ALTO PARANÁ, PARAGUAY)
Salustiano Portillo
NÉ EN 1956 DANS LA « COLONIA FORTUNA »
DE CURUGUATY (DÉPARTEMENT
DU CANINDEYÚ BAJO, PARAGUAY)
VIT À LUQUE (DÉPARTEMENT CENTRAL,
PARAGUAY)
Ronaldo Costa
NÉ EN 1976 DANS LE VILLAGE
DE KA’A GUAÇU (ARGENTINE)
VIT À TIARAJÚ (ÉTAT DE SANTA
CATARINA, BRÉSIL)
« Le travail que j’ai vraiment choisi c’est
de fabriquer des petits animaux de la forêt
avec le bois et le feu. »
Barcilicio Gauto
NÉ EN 1971 DANS LA COMMUNAUTÉ D’YVYKU’I
JOVAI (DÉPARTEMENT DE CAAGUAZÚ, PARAGUAY)
VIT DANS LA COMMUNAUTÉ D’YVYKU’I JOVAI
Mercedes Noguera
NÉE VERS 1937 AUX ALENTOURS DU VILLAGE
DE TOBATÍ (DÉPARTEMENT DE LA CORDILLERA,
PARAGUAY)
VIT AUX ALENTOURS DU VILLAGE DE TOBATÍ