Manuales de instrucciones - Monacor

NL
B
E
36
1N4007 volgens figuur 7 aan tussen de bovenste
klem MESSAGE FIRST PRIORITY en de linker
klem AC POWER REMOTE.
SPK ZONES
ATT. OUTPUTS
Automatisch inschakelen van de versterker en
activeren van de aankondiging M 6 ➆
6.2.9 Noodbericht/voorrangsrelais
Als er tussen de versterker en de luidsprekers
geluidsvolumeregelaars met noodbericht/voorrangsrelais
(b.v. serie ATT-3..PEU of ATT-2..P/WS
van MONACOR) zijn geschakeld, dan kunt u
belangrijke aankondigingen toch horen, zelfs al is
het volume op “nul” ingesteld.
1) Sluit hiervoor een tafelmicrofoon PA-1120PTT
aan op de jack P.T.T REMOTE (45).
2) Sluit het noodbericht/voorrangsrelais volgens de
figuur 8 aan op de klemmen DC 24 V OUTPUT
(46). De uitgang heeft een belastbaarheid van
200 mA.
3) Plaats de schakelaar PRIORITY op de microfoon
in stand ON (naar beneden).
4) Bij het bedienen van de spraaktoets [TALK] worden
de luidsprekers nu door het relais naar maximaal
geluidsvolume geschakeld.
LOW
IMP
HIGH
IMP
6 5 4 3 2 1 4Ω 100V
AC POWER
REMOTE
NIGHT
RINGER PAGING
MESSAGE
FIRST
IN PRIORITY
DC POWER
24V/20A
1N4007
el terminal superior MESSAGE FIRST PRIO-
RITY y el terminal izquierdo AC POWER
REMOTE.
SPK ZONES
ATT. OUTPUTS
Conexión automática del amplificador
y activación del anuncio M 6 ➆
6.2.9 Relés de prioridad de emergencia
Si se insertan controles de ajuste de volumen con
relés de prioridad de emergencia (p. ej. series
ATT-3..PEU o ATT-2..P/WS de MONACOR) entre el
amplificador y los altavoces, se pueden oír anuncios
importantes con el volumen “zero” ajustado.
1) Con este fin conecte un micrófono de mesa
PA-1120PTT al jack P.T.T REMOTE (45).
2) Conecte los relés de prioridad de emergencia
según la imagen 8 a los terminales DC 24 V OUT-
PUT (46). La salida permite una carga de 200 mA.
3) Ajuste el interruptor PRIORITY en el micrófono
en la posición ON (hacia abajo).
4) Cuando actúe sobre el botón de habla TALK
ahora los altavoces están ajustados al volumen
máximo por los relés.
LOW
IMP
HIGH
IMP
6 5 4 3 2 1 4Ω 100V
AC POWER
REMOTE
NIGHT
RINGER PAGING
MESSAGE
FIRST
IN PRIORITY
DC POWER
24V/20A
1N4007
PA-1120PTT
PA-6240/-6480/-6600
DC 24V
OUTPUT
100V
ATT-…
24V 100V
Switch Line Audio Line
Speaker
Noodbericht/voorrangsrelais ➇
6.2.10 Schakelaar voor afstandsbediend
in- en uitschakelen
De versterker kan met een schakelaar die op de
contacten AC POWER REMOTE (36) is aangesloten,
op afstand worden in- en uitgeschakeld.
Daarom mag de versterker niet met de schakelaar
POWER (19) zijn ingeschakeld of op een noodvoeding
zijn aangesloten.
6.2.11 Netvoeding en noodstroomvoeding
1) Ten slotte verbindt u het meegeleverde netsnoer
eerst met de jack (35) en plugt u de stekker
ervan in een stopcontact (230 V~/50 Hz).
2) Als de versterker bij een eventuele stroomuitval
verder moet werken, sluit u op de klemmen DC
POWER 24 V (37) een noodvoeding van 24 V
aan (b.v. PA-24ESP van MONACOR). Bij een
kabellengte van maximum 6 m is een dwarsdoorsnede
van 4 mm2 vereist.
Opmerking: Als de aansluitingen DC POWER
van de noodstroomeenheid onder de spanning
van 24 V staan, kan de versterker met de schakelaar
POWER (19) niet worden uitgeschakeld.
De versterker schakelt bij een stroomuitval of in
uitgeschakelde toestand automatisch om naar
de noodvoeding.
Opmerking: Ook wanneer de versterker is uitgeschakeld,
verbruikt hij een geringe hoeveelheid
stroom. Trek daarom de netstekker uit het stopcontact
en koppel de noodvoeding eventueel los, wanneer
u de versterker langere tijd niet gebruikt.
PA-1120PTT
PA-6240/-6480/-6600
DC 24V
OUTPUT
100V
ATT-…
24V 100V
Switch Line Audio Line
Relés de emergencia de prioridad ➇
6.2.10 Interruptor para encender
y apagar me diante control remoto
El amplificador se puede encender y apagar me diante
control remoto con un interruptor conectado a los contactos
AC POWER REMOTE (36). Con este fin no se
debe encender el amplificador con el interruptor
POWER (19) o conectar la alimentación de emergencia.
6.2.11 Alimentación y alimentación de emergencia
1) Finalmente primero conecte el cable de red en -
tregado al jack de red (35) y luego a una toma
(230 V~/50 Hz).
2) Para el funcionamiento continuo del amplificador
en caso de un posible fallo de la red, conecte
una unidad de alimentación de emergencia 24 V
(p. ej. PA-24ESP de MONACOR) a los terminales
DC POWER 24 V (37). Con una longitud de
cable de hasta 6 m, se requiere una sección de
corte de cable de 4 mm 2 como mínimo.
Nota: Si los terminales DC POWER 24 V
reciben un voltaje de 24 V del alimentador de
socorro, el amplificador no se parará con el inter -
ruptor POWER (19). En caso de un fallo o de
ponerse el interruptor en la posición de paro, el
aparato se alimentará de manera automática
con el alimentador de socorro.
Nota: Incluso si el amplificador está apagado tiene
un pequeño consumo, por lo tanto, desconecte el
enchufe de la toma de red y, si es necesario, desconecte
la unidad de alimentación de emergencia si el
amplificador no se va a utilizar durante un largo
periodo de tiempo.
10
0
10
0
Speaker
6.3 Prioriteit van de ingangssignalen vastleggen
Alle ingangssignalen hebben een bepaalde prioriteit
toegewezen gekregen. Een signaal met een hogere
prioriteit overstemt steeds een signaal met lagere
prioriteit, wanneer beide signalen tegelijk op de versterker
toekomen. Signalen met eenzelfde prioriteit
worden gemengd. De volgende tabel geeft een
overzicht en toont wijzigingsmogelijkheden.
Prioriteit Signaal
1
2
3
4
5
1)Fabrieksinstelling
2)Tafelmicrofoon PA-1120TT gebruikt de ingang 1 en de
commandomicrofoon PA-6000RC de ingang 2. Via de bijbehorende
DIP-schakelaar MIC PRIORITY (34) kunnen de
microfoons ook op derde prioriteit worden ingesteld.
6.3 Definir la prioridad
de las señales de entrada
A todas las señales de entrada se les asigna una
prioridad. Una señal de mayor prioridad siempre
cubre una señal de menor prioridad cuando ambas
señales están presentes en el amplificador al mismo
tiempo. Las señales de la misma prioridad se mezclan.
La tabla siguiente proporciona un estudio y
muestra posibilidades de modificación.
Prioridad Señal
1
2
3
4
5
Aankondiging M 6
van de module
voor digitale
boodschappen
PA-1120DM
Tafelmicrofoon
PA-1120PTT
Commando microfoon
PA-6000RC
Gong
Telefooncentrale op
de klem (27)
Ingangen 1, 2 en 3
Sirene
Aanvullende
modules
Ingangen 4 en 5
Telefoon of
nachtbel
anuncio M 6 desde
unidad insertable de
mensaje digital
PA-1120DM
micrófono de mesa
PA-1120PTT
micrófono de control
de zonas
PA-6000RC
chime
centralita en
terminal (27)
entradas 1, 2 y 3
sirena
unidades insertables
de terminación
entradas 4 y 5
timbre de teléfono o
timbre de noche
Voorwaarde
Jumper MS 2 op
PRI TO PACK
Schakelaar op
(28) gesloten
DIP-schakelaar
PRIORITY op de
micro op ON
Schakelaar op
aansluitmodule
op PRIORITY
DIP-schakelaar
(34) op OFF 1)
Jumper MS 2
op SLAVE 1)
Condición
jumper MS 2 en
PRI TO PACK
interruptor a (28)
cerrado
interruptor DIP
PRIORITY
micrófono en ON
encender módulo
de conexión en
PRIORITY
interruptor DIP
(34) en OFF 1)
jumper MS 2
en SLAVE 1)
Wijziging
Schakelaar op
OFF =
vierde prioriteit 2)
Schakelaar op
SLAVE =
vierde prioriteit 2)
DIP-schakelaar
op ON =
derde prioriteit
Jumper MS 2 op
PRI TO PACK =
tweede prioriteit
Modificación
interruptor en
OFF =
4ª prioridad 2)
interruptor en
SLAVE =
4ª prioridad 2)
interruptor DIP
en ON =
3ª prioridad
jumper MS 2 en
PRI TO PACK =
2ª prioridad
1)Ajuste de fábrica
2)El micrófono de mesa PA-1120PTT usa la entrada 1 y el
micrófono con control de zonas PA-6000RC la entrada 2.
Mediante el correspondiente interruptor DIP MIC PRIO-
RITY (34) los micrófonos también se pueden ajustar en 3ª
prioridad.