Télécharger - Fagor Industrial
Télécharger - Fagor Industrial
Télécharger - Fagor Industrial
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FAGORNEWS 2013 TOGETHER WE EVOLVE FAGORNEWS 2013<br />
TOGETHER WE EVOLVE<br />
NOUVEAUTÉS<br />
FAGOR INDUSTRIAL<br />
RENOUVELLES<br />
LES CAFETERIAS<br />
DE L’HOPITAL DE<br />
BELLVITGE<br />
BELLVITGE, BARCELONE<br />
Lorsque vous avez faim, il n’y a rien de<br />
pire que de devoir faire la queue pour<br />
pouvoir choisir votre plat et payer en<br />
caisse. Surtout, si c’est un hôpital. C’est<br />
pourquoi, le défi de <strong>Fagor</strong> <strong>Industrial</strong><br />
dans les self-services pour les visiteurs<br />
et le personnel de l’hôptal était d’en<br />
finir avec ses files d’attentes. La solution,<br />
la plus moderne et multifonction, a<br />
été trouvée dans un système free-flow,<br />
basée sur des présentoirs répartis dans<br />
la salle, qui évitent l’attente et donnent<br />
plus de liberté au consommateur pour<br />
prendre tout son temps, afin de choisir<br />
ses plats.<br />
L’entreprise qui gère les cafétérias de l’hôpital<br />
de Bellvitge (Clece) souhaitait trouver une<br />
solution aux problèmes des files d’attente<br />
aux heures de pointe, quand les familles des<br />
malades « s’échappent » manger quelque<br />
chose. Et <strong>Fagor</strong> <strong>Industrial</strong> a trouvé la clé :<br />
éliminer les linéaires et rendre plus facile la<br />
circulation des personnes entre les îlots<br />
répartis dans la salle. C’est ce que l’on ap-<br />
pelle free-flow. Le consommateur n’est pas<br />
attaché à une queue à souffrir l’indécision<br />
de la personne qu’il a devant, au contraire,<br />
il peut de déplacer librement, sans perdre<br />
de temps, en choisissant librement ce dont<br />
il a le plus envie de manger. En sachant qu’il<br />
peut, au moment où il le souhaite, se rendre<br />
à la caisse pour payer ce qu’il consomme.<br />
Pour le mener à bien, <strong>Fagor</strong> <strong>Industrial</strong> a<br />
profité des éléments de self-service qui existaient<br />
et les a décorés avec des matériaux de<br />
dernière génération. De cette façon, il leur a<br />
donné un aspect très différent, en les distinguant<br />
des self-services typiques, qui existent<br />
depuis toujours. Ainsi, la cafétéria publique a<br />
été équipée d’un plan de travail et d’un guide<br />
passe-plateaux en Silestone blanc, avec une<br />
partie frontale en formica blanc, finie par une<br />
plinthe en acier inoxydable. Pour la cafétéria<br />
du personnel, le Silestone blanc a également<br />
été choisi pour le plan de travail et le guide<br />
passe-plateaux, mais la partie frontale a été<br />
décoré avec du rotin, tout en maintenant la<br />
plinthe d’acier inoxydable.<br />
Pour compléter le tout, de nouvelles vitrines<br />
linéaires, décorées de la même façon que le<br />
reste du mobilier, ont été incorporées. Ainsi,<br />
avec tous ces changements, <strong>Fagor</strong> <strong>Industrial</strong><br />
a réussi à considérablement élargir l’offre de<br />
produit exposé… et Clece a vu ses ventes<br />
grimper.<br />
FAGOR INDUSTRIAL EQUIPE LA MAISON DE RETRAITE<br />
DE LUXE CUGAT NATURA DU GROUPE FIACT<br />
SAN CUGAT DEL VALLÈS, ESPAGNE<br />
Cugat Natura du groupe FIACT est<br />
une maison de retraite, à laquelle il ne<br />
manque aucun détail, ni même l’installation<br />
en cuisines réalisée par <strong>Fagor</strong><br />
<strong>Industrial</strong>. À la piscine, aux chambres<br />
de haut standing ou à la zone couverte<br />
de pétanque, s’ajoutent les fours de<br />
dernière génération, trains de lavage ou<br />
lavage spécifique pour chariots, entre<br />
autres dispositifs. Le résultat est une<br />
installation moderne et très fonctionnelle,<br />
adaptée pour apporter le meilleur<br />
service aux personnes âgées qui résident<br />
dans le bâtiment.<br />
À Sant Cugat del Vallès, à seulement dix kilomètres<br />
de Barcelone, se trouve le complexe<br />
résidentiel Cugat Natura, qui appartient à<br />
FIACT, un des plus grands groupes résidentiels<br />
et médicaux d’Espagne. Dans ses plus<br />
de 17.000 mètres carrés de superficie, il y a<br />
172 places résidentielles, centre de jour et<br />
32 appartements exclusifs disponibles, le<br />
tout équipé des meilleurs services d’assistance<br />
qui puissent exister.<br />
Le haut niveau de la maison de retraite ne<br />
se voit pas seulement par sa proximité à<br />
un terrain de golf, dans la piscine, dans<br />
les chambres luxueuses ou dans le bar de<br />
design, mais aussi dans ses cuisines. L’installation<br />
dispose de tous les produits <strong>Fagor</strong>,<br />
des éléments de cuisson, fours de dernière<br />
génération, chambres froides et systèmes<br />
de réfrigération en terrasse, jusqu’à la buanderie<br />
ou le train de lavage.<br />
Les finitions de l’installation ont été soigneusement<br />
réalisées. Des plans de travail d’acier<br />
inoxydable en une seule pièce, de 1,5 millimètre<br />
d’épaisseur, ont été construits et<br />
adaptés aux besoins du local. Ainsi, la dis-<br />
tribution est d’avant-garde, elle dispose de<br />
toutes les zones de travail exigées par la réglementation<br />
en vigueur, telles que les zones<br />
de cuisine, plonge, chambres, d’entrepôts,<br />
de chambre froide, lavage de vaisselle, lavage<br />
spécifique pour chariots de buanderie<br />
et bar de design.<br />
En outre, ce bar a été décoré par le groupe<br />
de décoration du groupe d’assurances, avec<br />
lequel a collaboré <strong>Fagor</strong> <strong>Industrial</strong>, en apportant<br />
des éléments, tels que les poignées de<br />
portes, les façades de meubles sur mesure,<br />
le revêtement inox pour les colonnes, afin<br />
de garder un côté esthétique similaire à celui<br />
des meubles. Même des éléments plus<br />
petits, comme le type de polissage et de<br />
brillance de tous les éléments en inoxydable.<br />
24 Nº11 / JUIN 2013<br />
Nº11 / JUIN 2013<br />
25