Télécharger - Fagor Industrial
Télécharger - Fagor Industrial
Télécharger - Fagor Industrial
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le téléphone portable change la façon<br />
de cuisiner<br />
Selon des données d’AllRecipes –un des<br />
sites Web de cuisine les plus importants du<br />
monde–, l’utilisation des smartphones a modifié<br />
notre façon de cuisiner. Par leur intermédiaire,<br />
nous cherchons des recettes, mais<br />
aussi les partageons sur les réseaux sociaux,<br />
créons des listes de courses ou photographions<br />
nos plats pour que les autres envient<br />
notre capacité à être chef cuisinier.<br />
• 35% cherchent des recettes<br />
• 29% photographient le plat qu’ils<br />
viennent de préparer<br />
• 23% cherchent une recette pendant<br />
qu’ils achètent les ingrédients<br />
• 22% photographient un plat dans un<br />
restaurant<br />
• 18% élaborent des listes de courses<br />
• 16% échangent leurs coupons de réduction<br />
dans les magasins<br />
• 15% regardent des vidéos de cuisine<br />
• 14% font leurs courses avec la liste<br />
qu’ils ont élaborée sur leur portable<br />
• 12% partagent des recettes sur les réseaux<br />
sociaux<br />
<strong>Fagor</strong> <strong>Industrial</strong> et le développement<br />
technologique pour l’avenir<br />
L’innovation pour l’avenir est une des clés<br />
du développement de <strong>Fagor</strong> <strong>Industrial</strong>, qui<br />
a destiné 46 millions d’euros de R&D&I les<br />
cinq dernières années, pour les plus de 40<br />
ingénieurs, 30 concepteurs et 70 techniciens<br />
qui travaillent sur ce que sera l’avenir<br />
des cuisines. Des innovations, tels que les<br />
refroidisseurs de température –qui passent<br />
les plats de 70 degrés à seulement trois<br />
en quelques secondes– ou les fours avec<br />
de nouvelles fonctions qui économisent du<br />
temps et améliorent l’efficacité du processus,<br />
avec des systèmes comme la pré-programmation<br />
ou la mémoire des différents<br />
types de cuisson utilisés.<br />
En outre, en février dernier, <strong>Fagor</strong> <strong>Industrial</strong><br />
a présenté less principales tendances<br />
du secteur pour 2013. Parmi elles, les dernières<br />
technologies de préservation, telles<br />
que les refroidisseurs de température –qui<br />
refroidissent et congèlent les aliments en<br />
quelques secondes sans en perdre les qualités–,<br />
l’efficience énergétique –moins de dépense<br />
d’énergie, une meilleure utilisation de<br />
l’eau et une accélération des processus de<br />
lavage et de séchage pour réduire le temps<br />
de fonctionnement, réduisent de 20 % la<br />
consommation d’énergie– et la technologie<br />
de préservation sous vide.<br />
Sources<br />
http://ces.cnet.com/<br />
8301-34441_1-57563060/2013-theyear-the-smart-kitchen-finally-arrives/<br />
http://www.theepochtimes.com/n2/technology/<br />
cooking-with-a-magnetic-field-318203.html<br />
http://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/08/how-tech-haschanged-how-we-cook/261008/<br />
http://trendland.com/when-cooking-gets-easierwith-technology-the-gorenje-homechef-oven/#<br />
http://www.electrolux.co.uk/Innovation/<br />
Inside/Technology-Innovation-News/<br />
Dishwashing/The-kitchen-of-the-future/<br />
http://freshome.com/2012/03/01/whatis-the-future-of-kitchen-technology/<br />
http://www.fagorindustrial.com/<br />
empresa/tecnologia.php<br />
http://www.fagorindustrial.com/<br />
sala_prensa/noticia.php?id=52<br />
http://www.fagorindustrial.com/<br />
sala_prensa/noticia.php?id=82<br />
TOGETHER WE EVOLVE<br />
32 Nº11 / JUIN 2013<br />
Nº11 / JUIN 2013<br />
33<br />
FAGORNEWS 2013<br />
LIVRES DE<br />
GASTRONOMIE<br />
Cocina con<br />
solera<br />
TTarTalo<br />
Résumé. Lorsque<br />
quelqu’un cuisine<br />
depuis des années,<br />
finalement,<br />
il devient presque<br />
indispensable de<br />
traduire l’expérience<br />
accumulée<br />
dans un livre. Astuces, assaisonnements<br />
et recettes qui servent à la fois pour un<br />
menu de tous les jours que pour élaborer<br />
un repas spécial pour une célébration<br />
entre amis ou en famille. Comme<br />
dit l’auteur, c’est un livre de recettes<br />
traditionnelles, qui fuit « l’omelette de<br />
pommes de terre déstructurée », car elle<br />
est habituée à la cuisine de toujours et<br />
aux ingrédients naturels. Depuis qu’elle<br />
est enfant, Angelita Alfaro a « trafiqué »<br />
entre fourneaux et elle a commencé à<br />
acquérir ses connaissances culinaires<br />
avec sa mère et sa tante. Le livre est divisé<br />
en plusieurs sections : hors-d’œuvres<br />
et salades, soupes, crème et pommes<br />
de terre, légumes secs et légumes verts,<br />
poissons et crustacés, volailles, viandes<br />
et viandes de gibier, desserts et sauces.<br />
La cerveza…<br />
poesía líquida<br />
TrEa<br />
Résumé. L’élaboration<br />
de la bière a été l’un<br />
des premiers processus<br />
biochimiques découvert<br />
par l’homme. Cela fait<br />
plus de dix mille ans<br />
que nous la fabriquons<br />
et en profitons, et nous pouvons même<br />
la fabriquer dans notre cuisine. Pour ce<br />
faire, voici ce libre qui explique, de façon<br />
détaillée, le procédé artisanal d’élaboration<br />
de la bière et les facteurs à prendre<br />
en compte pour le faire correctement.<br />
Le livre apporte des informations sur<br />
les bières sur le marché, pour comprendre<br />
leurs différences, leurs points<br />
forts et faibles, ainsi que des conseils de<br />
comment la servir, la boire et la meilleure<br />
manière de l’associer à la nourriture.<br />
Notre menu littéraire inclut à cette occasion,<br />
comme on pouvait s’y attendre,<br />
des livres pour continuer à élargir nos<br />
connaissances culinaires, avec des<br />
recommandations, afin d’élaborer des<br />
recettes traditionnelles, des recettes amu-<br />
Tiburones<br />
divertidos<br />
y caracoles<br />
curiosos<br />
PaisagEm<br />
Résumé. Si<br />
cuisiner avec des<br />
enfants est amusant,<br />
leur préparer<br />
des gâteaux peut<br />
aussi être très divertissant. Dans ce<br />
libre, les auteurs ajoutent aux recettes<br />
une collection de photographies sur<br />
lesquelles nous pouvons apprécier pas<br />
à pas la manière de préparer différents<br />
gâteaux de diverses formes. Nous<br />
trouvons, par exemple, une madeleine<br />
en forme de tortue nageuse, un gâteau<br />
grenouille, une tartelette de poisson<br />
rayé ou une tarte ruche. Et le plus beau,<br />
c’est que les recettes peuvent également<br />
être préparées par les enfants.<br />
Parmi les recettes de gâteaux, qui<br />
ponctuent le livre, se trouvent des madeleines,<br />
biscuits, tartelettes ou tartes.<br />
Bocados con<br />
historia<br />
Edaf<br />
Résumé. Quel était<br />
le plat favori de<br />
Napoléon Bonaparte<br />
? Quel met<br />
faisait « se lécher<br />
les doigts »<br />
à Salvador Dali ?<br />
Le journaliste<br />
Miguel Angel Almodovar recueille plus<br />
de cinquante recettes avec les plats<br />
préférés des personnages les plus<br />
célèbres de tous les temps, appartenant<br />
au monde de la politique, du<br />
cinéma, de l’art : la soupe de tomate<br />
que Warhol préparait spécialement<br />
pour Marilyn ou les sauces de Sofia<br />
Loren. Ces recettes de cuisine font<br />
partie de l’Histoire avec majuscule et<br />
d’histoire avec la fascinante minuscule<br />
de la vie quotidienne, de la culture,<br />
d’anecdotes et surtout, d’amour, car<br />
il n’existe pas d’amour plus sincère et<br />
durable que l’amour pour la nourriture.<br />
santes pour les enfants ou des conseils<br />
pour la fabrication de bière artisanale.<br />
Avec nos remerciements à la Librairie<br />
Gastronomique Aliana, de Madrid<br />
(www.alianagastronomia.com)<br />
Cocina sin<br />
tonterías<br />
PlanETa<br />
Résumé. Les<br />
grands-mères<br />
ne tournent pas<br />
autour du pot, et<br />
en cuisine non<br />
plus. Au moins,<br />
c’était comme cela<br />
qu’était la grand-mère de l’auteur<br />
Juan Eslava, qui s’est appuyé sur sa<br />
fille Diana pour créer ce livre. Elle,<br />
cuisinait les plats et lui, ajoutait le<br />
sel et le poivre littéraire. En réalité,<br />
ce sont des « recettes sans tourner<br />
autour du pot, celles de toujours,<br />
celles d’antan », plusieurs d’elles<br />
apprises par Emilia, la grand-mère<br />
de l’auteur, qui lui a légué ses livres<br />
de cuisine et l’amour des fourneaux.<br />
Eslava admet que son intention est de<br />
présenter de bons plats simples, de la<br />
bonne cuisine populaire espagnole.<br />
La comida<br />
de la familia<br />
Ferrán Adriá<br />
rBa<br />
Résumé. Que<br />
mange un cuisinier<br />
de premier<br />
plan ? Ferran<br />
Adria présente<br />
un libre de recettes d’avant-garde<br />
du Bulli, adaptées pour pouvoir les<br />
réaliser à la maison. Les recettes<br />
proviennent des plats que mangeait<br />
l’équipe du Bulli, basés sur des aliments<br />
naturels, traditionnels et frais.<br />
Il donne également des indices sur<br />
comment préparer d’excellents plats<br />
pour moins de cinq euros. Adria réunit<br />
31 menus équilibrés, savoureux et<br />
facile à réaliser, mais avec la qualité<br />
d’un chef internationalement reconnu<br />
et les explique de façon très visuelle.<br />
Comme lui-même le dit, « si nous ne<br />
mangeons pas correctement, c’est<br />
parce que nous ne le voulons pas ».