Câbles en acier Staalkabels - Eurocable

More documents

Recommendations

Info

16 1 ■ Correct gewikkelde kabel. De kabelstrengen grijpen niet in elkaar en de voorspanning is hoog genoeg om de onderste lagen niet te beschadigen. ■ Enroulement correct convenable sur le tambour. Le câble ne s’imbrique pas et a suffisamment de pré-tension pour ne pas endommager les couches inférieures. 3 ■ Openingen tussen de kabelwikkelingen van de eerste laag. Merk op dat de bovenste lagen niet correct meer worden opgerold. ■ Les spires de câble présentent des espacements dans la première couche. Observez que les couches supérieures ne s’enrouleront pas correctement. 5 ■ De lagen werden niet afgerold en voorgespannen tijdens de werking. De onderste lagen worden platgedrukt door het gewicht van de bovenste wikkelingen. ■ Les couches n’ont pas été deroulée et mises sous tension pendant leur utilisation. Les couches inférieures vont s’aplatir du fait de la charge exercée par les couches supérieurs 7 ■ Deze flens voorziet een oploopstuk om de kabel over de flens te leiden en te voorkomen dat hij tussen de flens en de aangrenzende wikkelingen wordt geplet. ■ L’élévateur avec talon trapézoïdal ménage une rampe que le câble suivra le long de la bride afin qu’il ne se coince pas entre la bride et la flasque adjacente. 2 ■ De kabelwikkelingen zitten te dicht tegen elkaar. Let op het ineengrijpen van de kabelstrengen van de verschillende wikkelingen. De kabel zal beschadigd worden. ■ Les spires du câble ont été frappés d’une manière excessive les unes contre les autres. Observez l’imbrication des torons qui en résulte. Le câble en sera endommagé. 4 ■ De onderste laag werd met onvoldoende spanning op de trommel gewikkeld. Deze laag zal door de bovenlaag worden verpletterd. ■ La couche inférieure n’a pas été enroulée sur le tambour avec suffisamment de tension. Cette couche va être écrasée par la couche supérieure lorsqu’elle sera sous charge de travail. 6 ■ Deze aanspanmethode leidt onherroepelijk tot beschadiging van de kabel. ■ Cette méthode de mise en tension du câble sur le tambour va détruire le câble. ■ Aanvangsspie ■ Talon trapézoïdal de démarrage
INSPECTIE EN ONDERHOUD VAN DE STAALKABEL INSPECTION ET MAINTENANCE D’UN CABLE EN ACIER ■ MECHANISCHE BESCHADIGING Het is vrijwel onmogelijk alle soorten mechanische schade aan een kabel op te sommen. De volgende lijst is dan ook slechts een leidraad. Geen van deze beschadigingen is herstelbaar. De omvang van de schade kan evenwel variëren van een lichte oppervlakkige beschadiging tot de volledige vernieling van de staalkabel. Als u de omvang van de schade moeilijk kunt inschatten, vervang de kabel dan of neem contact met ons op voor technische bijstand en advies. ■ Vogelkooi (zesaderige kabel) door schokbelasting. ■ Cage d’oiseaux (câble à 6 torons) causée par des chocs lors de travail sous charge. ■ Vogelkooi (draaivrije kabel) door versleten schijfgroeven. ■ Cage d’oiseaux (câble antigiratoire) causée par l’usure sur les poulies. ■ Vogelkooi door te strakke schijf. ■ Cage d’oiseaux résultant d’un coincement au passage sur une poulie. ■ Uitspringende kern door schokbelasting, opbouw torsiekracht tijdens de installatie, te nauwe schijven of een constructiefout. ■ Un choc lors de travail sous charge, d’un couple survenu lors de l’installation, d’un coincement au passage sur une poulie, ou de l’utilisation inadéquate d’un câble au regard de l’application. ■ DOMMAGES MECANIQUES Il est impossible de donner une liste exhaustive des dommages mécaniques qu’un câble peut subir durant sa vie. C’est pourquoi la liste suivante ne doit être considérée qu’en tant que ligne directrice. Aucun des dommages décrits ci après n’est réparable. Toutefois, leur importance diffère du simple dommage d’aspect à une destruction totale du câble. En cas de doute sur l’importance du dommage, déposez et remplacez immédiatement le câble ou appelez nous pour une assistance technique ou un conseil ■ Staalkabel die van een schijf is gerold. ■ Câble en fils en acier ayant cheminé hors de poulie ■ Meerdere trommelwikkelingen: beschadiging door bovenliggende lagen. ■ Enroulements multiples sur le tambour: écrasement de couche sur couche. ■ Wikkelingen op effen trommels: wrijving tussen trommelwikkelingen. ■ Enroulement lâche sur le tambour: frottement entre les enroulements successifs. ■ Wikkelingen op effen trommels: beschadiging op kruisingen. ■ Enroulement lâche sur le tambour: écrasement aux points d’enjambement. 17
Page 1 and 2: Staalkabels Câbles en acier 7
Page 3 and 4: ■ DIAMETERTOLERANTIES 4% ■ TOLE
Page 5 and 6: ■ DE OUDE KABEL VERBINDEN MET DE
Page 7 and 8: ■ SLAGWIKKELINGSRICHTING VAN DE K
Page 9: ■ DE KABEL OP DE TROMMEL HASPELEN
Page 13 and 14: ■ CONTROLE VAN SCHIJVEN EN TROMME
Page 15 and 16: ■ INKORT- EN SLIPPROCEDURE Op mee
Page 17 and 18: ■ Trommels Doorgaans raden we all
Page 19 and 20: ■ D/d-ratio ■ Ratio D/d ■ Bre
Page 21 and 22: AFKEUR EN/OF VERVANGINGSCRITERIA CR
Page 23 and 24: ■ Aantal Door het optreden van dr
Page 25 and 26: TABEL B / TABLEAU B Standaard / Sta
Page 27 and 28: ■ KABEL ALGEMEEN GEBRUIK ■ CABL
Page 29 and 30: ■ 6 x 19 FILLER (1 + 6/6 F + 12)
Page 31 and 32: 1 + 7 + (7 + 7) + 14 ■ DIN 3064 6
Page 33 and 34: ■ HIJS / GIEK KABEL ■ CABLE LEV
Page 35 and 36: PYTHON ® 8F7K N Diameter / Meterge
Page 37 and 38: PYTHON ® 8F7K V Diameter / Meterge
Page 39 and 40: ■ TYPISCHE TOEPASSINGEN ■ APPLI
Page 41 and 42: PYTHON ® 9S19 N & 9F19 N Diameter
Page 43 and 44: ■ DRAAIVRIJE STAALKABEL 35 x 7
Page 45 and 46: ■ PYTHON ® 17 S24 K - Hijskabel
Page 47 and 48: CRANEMASTER ® 35/35P ■ TYPISCHE
Page 49 and 50: PYTHON ® VDW 505 ■ ■ Python ®
Page 51 and 52: STROPPEN ELINGUES ■ GROMMERS ■
Page 53 and 54: ■ Mogelijke uitvoeringen ■ Exec
Page 55: ■ Maximale bedrijfslast voor kabe

Câbles en acier Staalkabels - Eurocable

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?