Câbles en acier Staalkabels - Eurocable

■ CONTROLE VAN SCHIJVEN EN
TROMMELS VOLGENS DIN 15061
Een degelijk onderhoud van de apparatuur waarop de kabels worden
gebruikt, heeft een belangrijke weerslag op de levensduur van
de kabel. Uitgesleten groeven, een slechte uitlijning van de schijven
en versleten onderdelen die resulteren in schokbelastingen en buitensporige
trillingen beperken de levensduur van de staalkabel.
De schijven moeten periodiek worden gecontroleerd op slijtage ter
hoogte van de groeven om klemmen en schuren van de kabel of
breuknesten te voorkomen. Als de groef sporen van kabelindrukken
vertoont, moet de schijf worden vervangen of herbewerkt (opnieuw
harden). Idem voor trommels met dezelfde gebreken.
Een slechte schijfuitlijning resulteert in slijtage van de kabel en de
schijfflens. Dat verschijnsel moet onmiddellijk worden verholpen.
Buitensporige slijtage van de schijflagers kan kabelmoeheid door
trillingen veroorzaken.
Grote kabelhoeken kunnen zware wrijvingsschade veroorzaken als
de kabel op de trommel wordt gehaspeld. In dat geval werkt de
schijfgroef waar de kabel doorloopt bovendien torsie en verbuiging
van de kabel in de hand, met uitrafelen en breuknesten tot gevolg.
■ AFMETING VAN DE GROEFSTRAAL
VOLGENS DIN 15061
Het eerste waarop u moet letten als u schijven en trommels onderzoekt,
is de staat van de groeven. Om de maat, de omtrek en de
slijtage van een groef te meten, wordt gebruik gemaakt van een
groefmeter.
Twee soorten groefmeters worden courant gebruikt en het is
belangrijk te vermelden welke soort u gebruikt. De twee types
onderscheiden zich van elkaar door hun afwijkingsgraad ten
opzichte van de nominale kabeldiameter.
Voor nieuwe of herwerkte groeven en voor de evaluatie van de
goede staat van een schijf moet de groefmeter 1% breder zijn dan
de maximaal toelaatbare tolerantie van de nieuwe kabel. De schijfgroef
moet eveneens 1% breder zijn dan de nominale diameter van
de geïnstalleerde kabel.
Veel groefmeters op de markt zijn zogeheten “No-Gometers”,
gemaakt op basis van de nominale diameter plus 1/2 van de toelaatbare
tolerantie. Als u die meters gebruikt, moet u er zeker van
zijn dat de bestaande kabel ENGER is dan de meter. Een kabel die
door een iets te enge groef loopt, verslijt sneller en vormt gemakkelijker
breuknesten.
■ INSPECTION DES POULIES ET TAM-
BOURS SUIVANT DIN 15061
Une maintenance soigneuse de l’équipement sur lequel travaille le
câble à une incidence importance sur sa durée de vie. Un mauvais
alignement des réas,une usure des gorges ou des parties usées
entraînant des chocs lors d’un travail sous charge ou des vibrations
excessives finiront invariablement par provoquer des détériorations
Les gorges des réas doivent être inspectées régulièrement afin de
déceler des usures susceptibles d’entraîner des coincements, des
phénomènes d’abrasion et des formations de cages d’oiseaux. Si la
gorge présente des signes d’impression de la structure du câble, la
poulie doit être remplacée ou bien ré usinée et retrempée. La même
règle s’applique aux tambours présentant des traces similaires.
Un mauvais alignement des poulies provoquera une usure du câble
et de la poulie. Il y a lieu de remédier au problème sans tarder.
Une usure excessive des bagues des poulies engendre des vibrations
entraînant une fatigue du câble
Des angles de déflexion importants génèrent une sévère abrasion
du câble à l’enroulement sur le tambour. De plus le cheminement du
câble sur les réas occasionnera ainsi un couple et une torsion pouvant
conduire au détoronnage et à la formation de cages d’oiseaux.
■ DIMENSIONNEMENT DU RAYON DES
GORGES SUIVANT DIN 15061
Lors de l’inspection de réas, le premier point devant être vérifié est
l’état des gorges. Il faut vérifier la dimension, le contour et l’importance
de l’usure à l’aide d’une jauge à rayon
On utilise généralement 2 types de jauges à rayon, qui différent
quant aux pourcentages supérieurs en rapport au diamètre nominal
du câble utilisé.
Dans le cas d’inspection de poulies neuves ou ré-usinées et afin de
s’assurer de la bonne adéquation du câble à utiliser, la jauge à rayon
doit être de 1% supérieure à la tolérance maximale du diamètre de
câble, la gorge du réa doit ainsi mesurer 1% de plus que le diamètre
effectif du câble.
Beaucoup de jauges à rayons que l’on trouve sur le marché sont de
type « NO-GO » et sont fabriquées avec la tolérance + 0,5 % par
rapport à la tolérance maximale du diamètre de câble.
Lors de l’utilisation de ces jauges NO-GO, assurez vous toujours
que le diamètre effectif du câble est inférieur au diamètre de la
jauge. Un câble cheminant dans des poulies légèrement sous
dimensionnées se détériorera plus rapidement et pourra développer
des cages d’oiseaux
19