12.09.2013 Views

Câbles en acier Staalkabels - Eurocable

Câbles en acier Staalkabels - Eurocable

Câbles en acier Staalkabels - Eurocable

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12<br />

■ Uiteinde met in de fabriek gedraaide punt<br />

■ Extrémité conique soudée <strong>en</strong> usine par induction<br />

■ Eindlus<br />

■ Extrémité avec boucle de remouflage<br />

■ Gelaste staalkabel. Las kan brek<strong>en</strong> wanneer hij rond e<strong>en</strong> schijf draait.<br />

■ <strong>Câbles</strong> <strong>acier</strong> soudés l’un à l’autre. Danger de cassure de la soudure lors du passage sur les poulies.<br />

■ Twee kabelvlieters met oog in combinatie met e<strong>en</strong> verbindingskabel. Te gebruik<strong>en</strong> voor standaard kabels.<br />

■ Deux chaussettes de tirage à œil raccordées par une élingue. A utiliser avec câble standard.<br />

■ Twee kabelvlieters met oog in combinatie met e<strong>en</strong> wartel. Te gebruik<strong>en</strong> voor draaivrije kabels.<br />

■ Deux chaussettes de tirage à œil raccordées par un émerillon. A utiliser avec câble antigiratoire.<br />

■ Kabelvlieter op de oude kabel, in de fabriek gemonteerde ooglus op de nieuwe kabel.<br />

■ Chaussette de tirage à œil sur l’anci<strong>en</strong> raccordé à un embout de remouflage.<br />

■ Kabelvlieter buistype in combinatie met e<strong>en</strong> verbindingskabel. Regelmatig gebruikt voor standaard kabels.<br />

■ Chaussette de tirage avec extrémité ouverte. Communém<strong>en</strong>t utilisée avec câble standard.<br />

■ OPGELET<br />

VERBIND NOOIT EEN RECHTSE MET EEN LINKSE KABEL !<br />

■ ATTENTION<br />

NE JAMAIS ATTACHER UN CABLE DROIT A UN CABLE GAUCHE!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!