Câbles en acier Staalkabels - Eurocable

■ DE KABEL OP DE TROMMEL
HASPELEN
Op gladde trommels haspelen
Begin de kabel te haspelen in een rechte spiraalhoek. Om u daarbij
te helpen, zijn sommige trommels voorzien van een spie ter hoogte
van de flens. Die spie moet de ruimte “opvullen” tussen de eerste
wikkeling en de flens (zie figuur 7).
De eerste laag moet strak en onder spanning worden gehaspeld.
Neem een hamer of een stuk hout en sla de wikkelingen stevig
tegen elkaar (zie figuur 1). Ze mogen niet zo hard tegen elkaar drukken
dat de kabelstrengen van de verschillende wikkelingen in elkaar
grijpen (zie figuur 2), maar ze moeten toch stevig genoeg zijn aangedrukt
om niet meer te kunnen verschuiven op de trommel. Als de
eerste laag te los is opgerold, zal de volgende laag er een opening
in wrikken, waardoor die de neiging zal hebben “naar binnen te rollen”
(zie figuur 3). Als de eerste laag te strak is opgerold, hebben de
volgende lagen onvoldoende ruimte tussen de wikkelingen (zie
figuur 2).
In ieder geval moeten de eerste en alle volgende lagen met een voldoende
hoge voorspanning (5 tot 10% van de kabel-WLL is een
goede maatstaf) op de trommel worden gehaspeld. Als er helemaal
geen spanning op de kabel zit, wordt hij blootgesteld aan voortijdige
beschadiging en afvlakking door het gewicht van de bovenste
lagen (zie figuur 4).
Zelfs als de eerste laag bij de installatie correct is opgerold, zal de
spanning tijdens het gebruik licht afnemen. Als de eerste laag slap
wordt (voorspanning verdwenen), MOET de beginprocedure regelmatig
worden herhaald. Anders zullen de strak opgerolde wikkelingen
de onderste lagen ernstig beschadiging (figuur 5).
Op gegroefde trommels haspelen
U volgt fundamenteel dezelfde procedure als voor de effen trommels.
Ook hier is de voorspanning uiterst belangrijk.
Als de eerste laag of lagen slechts af en toe worden gebruikt, zullen
zij hun spanning verliezen en langzaam worden samengeperst
door de hoge druk van de bovenliggende lagen. Herhaal de voorspanningsprocedure
dus regelmatig.
Bij torenkranen bijvoorbeeld, die met lange kabels werken en worden
verhoogd naarmate het gebouw hoger wordt, is de voorspanningsprocedure
niet mogelijk. In die gevallen is het raadzaam eerst
een kortere kabel te installeren, anders moet u mogelijk de volledige
kabel vervangen omdat de onderste lagen zijn verpletterd of
platgedrukt. Als dat niet kan, moet u bij het oprollen extra aandacht
schenken aan de juiste voorspanning.
■ OPGELET
Wat u ook doet, gebruik NOOIT aanspangereedschap (zie figuur 6),
bijvoorbeeld samengeklemde houten blokken. U ZULT DE KABEL
ONHERROEPELIJK BESCHADIGEN.
■ ENROULEMENT D’UN CABLE SUR
UN TAMBOUR
Enroulement sur tambour lisse
Commencer l’enroulement du câble de façon à former une hélice
droite. Afin de faciliter cette opération, certains tambours sont équipés
d’un talon trapézoïdal fixé sur l’une des flasques, et qui permet
le remplissage de l’espace subsistant entre le premier tour et la
flasque (voir figure 7).
La première couche doit être enroulée de manière compacte et
sous tension. Utilisez un maillet ou une pièce en bois et frappez sur
les spires afin de les serrer les unes contre les autres (voir figure 1).
Toutefois, il faut veiller à ne pas trop les serrer pour que les torons
ne s’imbriquent pas les uns dans les autres. Le serrage doit être
juste suffisant pour empêcher le déplacement latéral du câble sur le
tambour. Si la première couche est enroulée d’une manière trop
libre, la couche suivante formera un espace dans la première couche,
y créant ainsi une zone d’accueil (voir figure 3).
De même, une première couche enroulée de manière trop serrée
empêchera les couches suivantes de disposer d’espaces suffisant
entre les spires (voir figure 2).
Il est très important que l’ensemble de couches soit enroulé sur le
tambour avec une tension suffisante. Il est généralement admis une
tension de (5 à 10 % de la CMU du câble).
Un enroulement sans tension, entraînera un écrasement et un aplatissement
prématuré du câble causé par les couches supérieures
sous charge (voir image 4).
Même si la première couche a été correctement mise en place lors
de l’installation, elle se détendra en service. Lorsque l’on constate
que la première couche n’est plus correctement enroulée, (disparition
de la pré tension), il est nécessaire de renouveler l’ensemble de
la procédure.
Enroulement sur tambours rainurés
En principe, il est nécessaire de suivre la même procédure que pour
l’enroulement sur les tambours lisses. L’enroulement sous tension
est là aussi de la plus haute importance.
Si les premières couches ne sont utilisées qu’épisodiquement, elles
perdront de leur tension sur le tambour et commenceront à prendre
du mou du fait des hautes pressions exercées par les couches
supérieures sous charge de travail.
Il faut répéter régulièrement cette procédure de prétension.
Dans le cas des grues de chantiers par exemple, qui sont montées
avec de grandes longueurs de câbles, et dont la longueur utilisée
varie en fonction de l’avancement du travail et de la hauteur du bâtiment,
il n’est pas possible d’effectuer l’opération de prétension.
Dans ce cas, il est recommandé d’installer en début de travail, une
longueur de câble plus courte. Sinon l’écrasement des couches
inférieures sur le tambour, dû à l’absence de tension, peut entraîner
la détérioration et donc le remplacement de la totalité de la longueur.
■ ATTENTION
Ne JAMAIS faire passer le câble au travers d’un dispositif de mise
sous tension (voir figure 6). LE CABLE SERAIT IRREMEDIABLE-
MENT ENDOMAGE.
15