INSTRUCTION BOOK - Maritim Slip & Motor AS
INSTRUCTION BOOK - Maritim Slip & Motor AS
INSTRUCTION BOOK - Maritim Slip & Motor AS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24<br />
200<br />
Draining oil, reverse gear,<br />
outboard drive.<br />
Ablassen des Öles in Wendegetriebe<br />
bzw. Außenbordantrieb.<br />
Vidange d’huile, inverseur,<br />
transmission.<br />
Vaciar el aceite del inversor y<br />
la transmisión.<br />
Scarico dell’olio, invertitore,<br />
trasmissione.<br />
Oljeavtappning, backslag,<br />
drev.<br />
Filling.<br />
Öl auffüllen.<br />
Remplissage.<br />
Reposición.<br />
Rabbocco.<br />
Påfyllning.<br />
Change of oil filter.<br />
Ölfilterwechsel.<br />
Echange de filtre à huile.<br />
Cambio del filtro de aceite.<br />
Sostituzione del filtro<br />
dell’olio.<br />
Byte av oljefilter.<br />
Every 200 hours<br />
Alle 200 Stunden<br />
Toutes les 200 heures<br />
Duoprop,<br />
290<br />
10<br />
MS3C<br />
Oil<br />
Öl<br />
Huile<br />
M52<br />
Take out dipstick.<br />
Meßstab herausnehmen.<br />
Enlever la jauge d’huile.<br />
Sacar la varilla medidora.<br />
Estrarre l’astina di misurazione.<br />
Ta ur mätstickan.<br />
Aceite<br />
Olio<br />
Olja<br />
Cada 200 horas<br />
Ogni 200 ore<br />
Var 200:e timma<br />
Duoprop, 290<br />
MS3C MS2<br />
Change filter at every second oil<br />
change.<br />
Filterwechsel bei jedem zweiten<br />
Ölwechsel.<br />
Echange de filtre toutes les deux<br />
vidanges d’huile.<br />
Reemplazao del filtro cada dos<br />
cambios de aceite.<br />
Sostituzione del filtro ogni due<br />
sostituzioni dell’olio.<br />
Filterbyte vid vartannat oljebyte.
Change language