INSTRUCTION BOOK - Maritim Slip & Motor AS
INSTRUCTION BOOK - Maritim Slip & Motor AS
INSTRUCTION BOOK - Maritim Slip & Motor AS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32<br />
Changing corrosion<br />
protection.<br />
Auswechseln des<br />
Korrosionsschutzes.<br />
Echange de la protection<br />
anticorrosion.<br />
Cambio de las protecciones<br />
anticorrosivas.<br />
Sostituzione della<br />
protezione anticorrosiva.<br />
Byte av korrosionsskydd.<br />
Changing corrosion<br />
protection.<br />
Auswechseln des<br />
Korrosionsschutzes.<br />
Echange de la protection<br />
anticorrosion.<br />
Cambio de las protecciones<br />
anticorrosivas.<br />
Sostituzione della<br />
protezione anticorrosiva.<br />
Byte av korrosionsskydd.<br />
Fuel system.<br />
Kraftstoffanlage.<br />
Système d’alimentation.<br />
Sistema de combustible.<br />
Impianto alimentazione<br />
carburante.<br />
Bränslesystem.<br />
Change when it is pitted more than 50 %.<br />
Auswechseln, wenn dieser mehr als zur Hälfte abgefressen<br />
ist.<br />
Echange lorsqu’elle est corrodée à plus de 50 %.<br />
Cambiarlo cuando se ha corroido más del 50 %.<br />
Deve essere sostituito quando risulta corroso più del 50 %.<br />
Bytes då den är nerfrätt mer än 50 %.<br />
D30 D40<br />
See ”Changing propeller”.<br />
Siehe „Auswechseln des Propellers“.<br />
Voir ”Echange d’hélice”.<br />
Ver ”Cambio de hélices”.<br />
Vedere ”Sostituzione dell’elica”.<br />
Se ”Byte av propeller”.<br />
Change fuel filter at least once per season.<br />
Das Kraftstoffilter mindestens einmal pro Saison wechseln.<br />
Changer le filtre à carburant au moins une fois par saison.<br />
Cambiar el filtro de combustible por lo menos una vez por<br />
temporada.<br />
Sostituire il filtro del carburante come minimo una volta<br />
per stagione.<br />
Byt bränslefilter minst en gång per säsong.