13.10.2013 Views

le programme - Festival Passages

le programme - Festival Passages

le programme - Festival Passages

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Théâtre libre de Minsk<br />

Natalia Koliada, Nikolaï Khalézine<br />

En découvrant l’amour<br />

Ce dernier spectac<strong>le</strong> en date du Théâtre libre de Minsk (dont <strong>le</strong> projet a reçu<br />

un prix des droits de l’homme à Paris en décembre 2007) forme un diptyque<br />

avec Génération Jeans. Ce dernier spectac<strong>le</strong> faisait <strong>le</strong> lien entre l’époque<br />

soviétique et l’actuel<strong>le</strong> Biélorussie à travers <strong>le</strong>s pérégrinations d’un Jean.<br />

En découvrant l’amour raconte, à travers une histoire vraie, comment,<br />

dans la Biélorusssie actuel<strong>le</strong>, des citoyens disparaissent comme au temps<br />

de Staline. C’est l’histoire vécue d’Irina Krassovskaya, de sa famil<strong>le</strong>, de sa<br />

rencontre bientôt amoureuse avec Anato<strong>le</strong> Krassovki qui allait devenir<br />

une des <strong>le</strong>aders de l’opposition en Biélorusssie, de <strong>le</strong>urs dix-neuf ans de vie<br />

commune, du kidnapping de son mari et d’un de ses amis en septembre<br />

1999. Natalia Koliada et Nikolaï Khalézine ont écrit cette histoire d’après<br />

<strong>le</strong> témoignage d’Irina Krassovskaya qui, aujourd’hui, ne vit plus en<br />

Biélorussie. El<strong>le</strong> n’a plus jamais eu de nouvel<strong>le</strong>s de l’homme qui lui avait<br />

fait découvrir l’amour.<br />

Vandœuvre-lès-Nancy Centre culturel André Malraux<br />

<strong>le</strong> 18 mai à 21h On y va en bus!<br />

Théâtre<br />

Biélorussie<br />

En découvrant l’amour<br />

d’après <strong>le</strong> texte<br />

de Nikolaï Khalézine<br />

et Natalia Koliada<br />

Mise en scène<br />

Nikolaï Khalézine<br />

Avec<br />

Pavel Rodak-Gorodnitski<br />

O<strong>le</strong>g Sidorchik<br />

Anna Solomianskaya<br />

Assistante à la mise<br />

en scène<br />

Irina Yaroshevich<br />

Chorégraphie<br />

Olga Skvortsova<br />

Intro<br />

par MC Coppa<br />

Musique<br />

Laur Berzhanin<br />

(DJ Laurel)<br />

Production<br />

Natalia Koliada<br />

et Nikolaï Khalézine,<br />

Théâtre libre de Minsk<br />

Spectac<strong>le</strong> en russe,<br />

surtitré en français<br />

Durée 1h10<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!