le programme - Festival Passages

Ulzhan Baïbussynova, Ilyos Arabov, Elshan Mansurov, Ali Rahimi
Musiques d’Asie centrale
Ils sont jeunes, ne se connaissent pas mais parlent la même langue, celle de la
musique, celle des poètes. Ils viennent d’Iran, du Kazakhstan, d’Azerbaïdjan
et d’Ouzbékistan. Ils vont jouer en solo, en duo, en trio, et plus si affinités.
Ils vont nous faire voyager dans leurs pays pleins de chants et de mélodies,
de Téhéran à Tachkent, d’Alma-Aty à Bakou.
Ulzhan Baïbussynova, Kazakhstan
Le chant épique kazakh, le Jyraou, était autrefois réservé aux hommes.
Chamchat Toulepova fut la première à créer une école de femmes Jyraou.
À 35 ans Ulzhan est sa meilleure disciple. Son grand-père et sa grand-mère
chantaient le Jyraou et c’est naturellement qu’à l’âge de huit ans elle prit
une dombra et chercha les notes d’une mélodie qu’elle venait d’entendre
sortie des lèvres de sa mère dans la région de Kizil-Orda là où la famille
habitait. Aujourd’hui Ulzhan Baïbussynova enseigne le Jyraou à Alma-Aty
et donne des concerts dans le monde entier. Peter Sellars, sous le charme de
sa voix rauque et tonnante, l’a invitée à chanter dans l’un de ses spectacles.
«On compare le Jyraou aux purs-sangs, à une jument qui galope, transpire
et fait l’admiration de tous, dit-elle. Avant de courir, on donne peu à boire
et à manger aux chevaux. Pour le Jyraou c’est pareil. Juste un peu de thé
avec du bouillon et de la viande d’agneau. Car, comme le cheval, le Jyraou
qui transpire chante mieux».
Ilyos Arabov, Ouzbékistan
Ce jeune Ouzbek né dans une famille de mélomanes joue du dotar
depuis l’âge de treize ans. Mais il s’est très vite initié au ghijak et au sato,
instruments traditionnels qui n’ont plus guère de secrets pour lui. Et puis
il chante. Au conservatoire de Tachkent alors qu’il étudiait les instruments,
il a aussi demandé à chanter. Bilan : un premier prix. Un doué en tout.
Musiques
Asie Centrale
Ulzhan Baïbussynova,
chant guttural des jyraou
Ilyos Arabov,
dotar, ghijak, sato, chant
Elshan Mansurov,
mugham
Ali Rahimi,
daf
Verdun
le 19 mai
34