GENRE ET DEVELOPPEMENT - cedpa

Document 4A-1
ROLES DES GENRES
Normalement, les différences biologiques entre hommes et femmes ne changent pas: on
est soit homme soit femme. Cependant, les caractéristiques qui sont perçues, et les rôles
et responsabilités attribués, diffèrent selon les sociétés, les cultures et les périodes
historiques. Le “genre” est le terme employé pour décrire ces différences sociales,
culturelles et historiques.
Les rôles des genres sont les activités attribuées aux hommes et aux femmes sur la base
des différences qui sont perçues. La “division du travail” est le terme employé pour signifier
les rôles et les travaux attribués aux femmes et aux hommes, sur la base des caractéristiques
et attributs tels qu’ils sont perçus, au lieu de se fonder sur les capacités et les aptitudes.
Rôles des hommes
Aujourd’hui, dans les pays plus industrialisés, il y a peu de lignes de démarcation entre
les occupations des hommes et des femmes. Cependant, dans beaucoup de sociétés moins
industrialisées, les hommes ont des rôles plus visibles et mieux reconnus que les femmes,
en grande partie parce que les hommes sont payés pour leur travail productif, tandis que
les femmes ne le sont pas. Dans ces sociétés, les rôles des hommes impliquent des travaux
qui sont évalués et considérés dans les systèmes de comptabilité nationaux. D’ordinaire,
les hommes ne font pas de travaux domestiques et ménagers. S’ils jouent dans la
communauté des rôles de gestion, il s’agit en général de rôles qui ont à voir avec une
organisation et une animation à caractère politique. Les femmes s’occupent de la
communauté et accomplissent des travaux pratiques.
Triple rôle des femmes
Dans la plupart des sociétés, les rôles des femmes rentrent dans trois catégories: travaux
productifs (production de biens de consommation ou obtention de revenus pour des travaux
effectués au foyer ou à l’extérieur), travaux familiaux (rôle de mères et travaux domestiques
ou ménagers) et gestion communautaire (travaux et responsabilités au niveau de la
communauté). Les femmes doivent établir un équilibre entre ces trois rôles différents et
doivent recevoir une reconnaissance pour leurs contributions.
Les travaux que les femmes exécutent normalement dans leurs rôles différents ne leur
rapportent généralement rien. On définit souvent les femmes par leurs rôles familiaux,
qui concernent en grande partie des activités associées à leurs fonctions de mères. Ces
CEDPA/Genre et développement Séance 4/Page 23