31.12.2013 Views

programme théâtre saison 2013-2014.pdf - Esch sur Alzette

programme théâtre saison 2013-2014.pdf - Esch sur Alzette

programme théâtre saison 2013-2014.pdf - Esch sur Alzette

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Renseignements pratiques<br />

Réservation et vente de billets<br />

Vous avez 3 possibilités pour effectuer le paiement pendant<br />

les heures d’ouvertures :<br />

DU PAPIER AU DIGITAL INTERACTIF<br />

L’imprimerie Reka possède un parc de machines<br />

à la pointe de la technologie dans le domaine<br />

de l’offset, de l’impression numérique,<br />

du mailing et du façonnage.<br />

Quelle que soit votre commande, petite ou grande,<br />

une personne de contact vous est dédiée.<br />

Nos maître-mots étant des<br />

solutions personnalisées et rentables<br />

2a, ZARE Ilot-Est<br />

L-4385 Ehlerange<br />

Tél. 48 26 36-1<br />

Fax 40 36 63<br />

info@reka.lu<br />

www.reka.lu<br />

pour nos clients.<br />

Au-delà de l’imprimerie classique,<br />

nous développons aussi des<br />

publications numériques :<br />

ePub, ibook, Flipbook<br />

ainsi que des <strong>programme</strong>s interactifs<br />

toutes plates-formes (iOS, Android).<br />

Vous avez 4 possibilités pour effectuer vos réservations,<br />

à savoir :<br />

1) à la caisse du Théâtre<br />

tél. : +352-540387 ou +352-540916 fax : +352-547383650<br />

à partir du 10.09.<strong>2013</strong> du mardi au samedi<br />

de 14.00 à 18.00 heures<br />

au guichet du Conservatoire<br />

tél. : +352-549725 ; fax : +352-549731<br />

à partir du 10.09.<strong>2013</strong> du lundi au samedi<br />

de 14.00 à 18.00 heures<br />

au guichet du City Tourist Office<br />

tél. : +352-541637 ; fax : +352-547383678<br />

à partir du 10.09.<strong>2013</strong> du lundi au vendredi<br />

de 14.00 à 17.00 heures<br />

2) par courriel :<br />

reservation@theatre.villeesch.lu à partir du 10.09.<strong>2013</strong><br />

reservation@conservatoire.villeesch.lu à partir du 10.09.<strong>2013</strong><br />

3) par internet :<br />

http://www.theatre.esch.lu à partir du 10.09.<strong>2013</strong><br />

http://www.conservatoire.esch.lu à partir du 10.09.<strong>2013</strong><br />

Les réservations effectuées par courriel ou par internet<br />

seront confirmées sous forme d’un accusé de réception.<br />

4) par carte-abonnement, voir dernière page<br />

• aux guichets, du Théâtre, du Conservatoire<br />

respectivement du City Tourist Office, soit en<br />

espèces, par Bancomat ou Visa ;<br />

• par téléphone en communiquant le Numéro<br />

de votre carte Visa ;<br />

• par virement à un de nos comptes bancaires<br />

DEXIA BILL :<br />

iBAN LU34 0028 1016 1350 0000<br />

BIC: biLLLULL<br />

du Théâtre Municipal - Conservatoire Billetterie, ou<br />

BANQUE GENERALE :<br />

iBAN LU78 0030 5042 8516 0000<br />

BIC: BGLLLULL<br />

de l’Administration Communale de la Ville d’<strong>Esch</strong>-<br />

Theatre Conservatoire Billets<br />

En cas d’un paiement par virement bancaire, les billets vous<br />

seront envoyés dans les meilleurs délais. Les places non payées<br />

une semaine avant la date d’un spectacle seront remises en<br />

vente libre (sauf en cas de confirmation formelle).<br />

Pour des virements ordonnés moins d’une semaine avant le<br />

jour de la présentation, veuillez nous en informer à l’avance<br />

et un justificatif de votre ordre de virement vous sera demandé<br />

à la caisse du soir pour recevoir vos billets.<br />

En payant par virement, veuillez indiquer la date et le<br />

numéro du spectacle, votre numéro client ainsi que le(s)<br />

numéro(s) de vos places.<br />

Pour la vente des billets le jour même du spectacle/concert,<br />

la caisse du Théâtre/Conservatoire est ouverte au lieu de la<br />

représentation et ce une heure avant le lever du rideau.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!