Grave acciDent à Delmas ! - Haiti Liberte

12 janvier
Suite de la page (7)
Oui, tous les Haïtiens rêvaient
d’un nouveau pays. Partout dans le
pays, l’on disait que 12 janvier, au lieu
d’être une simple date de commémoration
d’un tremblement de terre dévastateur
sera la date de la victoire de la vie
sur la mort. Le triomphe de la bonté sur
la méchanceté. La force de l’esthétisme
sur la laideur. Bref, la résurrection après
le grand voyage. Malheureusement, le
peuple sera vite déchanté. Abasourdi.
Trompé comme d’habitude par ses élites.
Meurtri une énième fois dans sa chair et
dans son âme par ces oligarques qui
n’ont aucun scrupule à le livrer pieds
et poings liés à la merci d’une cohorte
d’ONG dont le comportement s’apparente
davantage à des mercenaires qu’à
la Mère Teresa. Les dirigeants haïtiens
d’avant et d’après 12 janvier 2010, par
leur attitude irresponsable vis-à-vis du
pays, vont au-delà de la déception.
C’est une trahison. Leur comportement
sans orgueil. Sans honte. Sans
prestige. Sans dignité n’est rien d’autre
qu’une catastrophe se transformant en
une honte collective pour les Haïtiens
vis-à-vis de la Communauté internationale
et de nos voisins de la Caraïbe.
Soupçonnant les gouvernants haïtiens
d’être des gens sans mémoire, nous
rappelons toujours à leur intention que
la cathédrale du Cap-Haïtien fut reconstruite
un siècle après avoir été détruite,
elle aussi, par le terrible tremblement
de terre de 1842. Et nous nous interrogeons
!
Devons nous attendre cent ans
avant de voir relancer sérieusement la
reconstruction proprement dite des édifices
publics et religieux de la capitale
haïtienne ? Or, à part les journalistes faisant
leur travail d’historiens de l’histoire
immédiate, curieusement, personne ne
s’étonne que deux ans après le séisme,
le pouvoir public haïtien continue à organiser
des colloques et autres séminaires
totalement inutiles en vue de savoir comment
reconstruire Port-au-Prince. Pire,
qui a déjà interpellé le gouvernement haïtien
sur la question de la reconstruction
des bâtiments publics devant accueillir
les institutions et autres administrations
de l’Etat, détruites le jour de ce fatal coup
du destin pour le pays ?
Là encore, n’étaient-ce les médias
qui soulèvent de temps à autre ce sujet,
on aurait pu croire que tout est déjà
terminé ou du moins, qu’il n’y a rien à
faire. Pourtant, si avant la catastrophe
l’Etat était relativement mieux installé
dans ses pierres et ses meubles, depuis
deux ans le pouvoir public haïtien s’installe
dans une promiscuité et un misérabilisme
qui font honte au pays. Et ce,
à l’image du secteur des affaires haïtien
dont, franchement, le confort et la beauté
des locaux qui les abritent demeurent
le cadet de ses soucis, sans parler du
plaisir qu’il prend à mener ses affaires
dans un environnement qui ne fait honneur
ni à ces « nantis » selon le journal
Le Monde ni à leurs amis. Et pourtant,
les deux secteurs (public et privé) ont les
moyens de leurs puissances respectives.
L’an dernier pour la première commémoration
de la mémoire des disparus du
12 janvier - en passant, victimes de la
négligence de cette caste politique qui
nous gouverne - on flairait déjà l’abandon
et le désistement du gouvernement
de l’époque.
Le monument qui était prévu pour
cette occasion n’était point au rendezvous.
Cette année 2012 non plus d’ailleurs.
Pas un seul bâtiment public n’avait
été élevé en guise de message d’espoir et
d’encouragement à une population persuadée
que quelque chose doit changer
après une si grande épreuve. Même une
petite place publique au lieu symbolique
où trônait fièrement le siège de la DGI
(Direction Générale des Impôts) n’a pu
être réalisée. Peut-être faute d’argent !
Qui sait.
Mais le pouvoir de l’époque
englué dans ses magouilles électorales,
réclamait des circonstances
atténuantes. Sans vergogne, la
présidence sortante s’enveloppait dans
les linceuls encore mouillés du sang de
nos morts pour cacher son incapacité.
Sa faillite. Son incompétence devant ses
responsabilités. Mais aussi sa mauvaise
foi. Son ignorance devant l’histoire et
son mépris face à l’histoire. Rien, absolument
rien, n’avait été fait ni préparé
pour ce premier insoutenable anniversaire.
C’était le prélude de cette honte
qui nous frappe aujourd’hui devant nos
amis étrangers. Le déplacement sur les
lieux des fosses communes à Titanyen
ne peut couvrir cette absence de vision
et d’inconscience des dirigeants d’hier.
Ha oui ! Il y avait, ce jour-là, le patron
de la Digicel, Denis O’Brien pour sauver
l’honneur. En un geste fort il a donné
une superbe leçon d’initiative et de volontarisme
au gouvernement haïtien et
au secteur des affaires.
Son entreprise a mis au goût du
jour plus exactement a redonné vie à
l’historique marché du Président Florvil
Hyppolite (Marché Vallière ou Marché
en Fer). En moins d’une année ce
marché totalement détruit par le séisme
et des incendies successifs était remis
aux autorités haïtiennes et municipales
neuf comme au premier jour en guise de
contribution à la reconstruction de Portau-Prince.
Denis O’Brien et la Digicel
avaient tracé l’exemple à suivre. Quand
on veut l’on peut. S’éterniser en conférences,
séminaires et de vagues colloques
n’est en fait que de la poudre aux
yeux. Subterfuges pour noyer plus facilement
le poisson. Manœuvre dilatoire
pour laisser passer le temps. Tactiques
politiciennes pour contourner la reconstruction
et dilapider les fonds ramassés.
Enfin, faire du marronnage pour masquer
son incapacité à gouverner.
Quoi de plus facile que de trouver
des complices qui se disent experts, tous
payés rubis sur l’ongle, pour monter une
retraite dans un cadre enchanteur afin
de cogiter sur des choses qui ont été
mille fois, dix mille fois répétées. Ecrites.
Analysées. Signées. On nous dit qu’il
faut des milliards sinon plus avant de
commencer la reconstruction d’Haïti et
de sa capitale Port-au-Prince. D’accord.
Mais combien le gouvernement dominicain
sous le leadership de son Président
Leonel Fernández et le secteur des
affaires de ce petit pays ont-ils déboursé
pour livrer en moins de deux ans un
Complexe universitaire digne de ce nom
clé en main à Haïti ? Ce montant dans
le cadre d’un Etat est plus que dérisoire.
Cinquante millions de dollars. Mais
s’agissant de la République Dominicaine
c’est énorme. Et ce n’est pas tout. C’est
la valeur symbolique de ce don qui nous
frappe et nous surprend. Une université
de standard international comme il n’y
en a jamais eu dans notre chère Haïti.
Sauf peut-être du temps de l’Académie
Royale Henri Christophe.
C’est dire combien le défi à relever
va être difficile pour le pouvoir public
et la société civile haïtienne. Ce « Don
de la République Dominicaine » comme
c’est écrit en lettre capitale à l’entrée
du Campus universitaire situé dans la
bourgade de Limonade, même s’il a été
construit en solidarité avec le peuple
haïtien face aux malheurs qui ont frappé
le pays, doit être considéré aussi comme
un « Sceau de la honte » porté à notre
visage marqué à l’aide du fer chaud
des forgerons au temps des grandes
habitations et/ou de la colonie comme
les maîtres marquèrent leurs esclaves.
Inaugurée un 12 janvier, le jour même
de la deuxième commémoration de la
catastrophe qui a mis à nu la faillite de
l’Etat haïtien et de ses élites dirigeants,
cette université, qu’importe le sentiment
de ses donateurs, a un goût amer dans
notre bouche en tant qu’haïtiens descendants
de l’orgueilleux fondateur de
la patrie, Jean-Jacques Dessalines et du
roi bâtisseur, Henri Christophe.
Elle porte en elle toute la douleur
et la souffrance de notre dépendance
envers ce petit pays voisin et la honte
que cette commémoration cumule. Malheureusement,
nous ne pouvons que
souhaiter longue vie à cette œuvre de
grandeur et de fierté dominicaine dont
nous connaissons la valeur symbolique
et l’importance pour la jeunesse estudiantine.
Qui sait si cette université n’est
conçue et mise en branle par des gens
pour qui, au fond d’eux-mêmes, notre
chaos politique et la faillite de notre pays
sont leur raison de vivre aujourd’hui.
Cette inauguration en ce 12 janvier est
d’autant plus humiliante pour la communauté
nationale, qu’aucun autre
bâtiment public ou privé entrant dans le
cadre de la reconstruction n’a encore vu
le jour. Pas un ministère. Une université.
Un lycée. Rien.
Le bâtiment devant abriter le
Parlement continue toujours d’être un
projet à l’étude. En deux ans cette institution
a déménagé, deux fois mais
reste dans le provisoire. Un vrai gaspillage
de ressources financières, même
si ces fonds en grande partie viennent
de la Communauté internationale.
Encore elle. Le Palais de justice qui
s’est refugié dans un ancien hôtel
au Bicentenaire, attend pour voir.
Sans oublier le Palais présidentiel toujours
à genoux dans un décor de film
catastrophe. Le gouvernement haïtien,
comme le reste des habitants de la capitale,
vit dans le provisoire. Alors qu’on
a vu comment, avec seulement 50 millions
de dollars, la Dominicanie nous a
infligé le coup de grâce et ce, en moins
de 24 mois un très superbe cadeau empoisonné.
Espérons seulement que le 12
janvier prochain nous soyons capables
de relever les défis que nous mêmes
croyons impossibles.
C.C
Suite de la page (8)
D’autre part, nous installons des
pépinières pour le reboisement : Haïti
ne dispose que de 2% de couverture forestière
et la déforestation est continue,
car le charbon de bois est une source
alternative de revenus pour l’agriculteur.
Avec un sol plus vulnérable, les
cyclones et les ouragans sont plus dévastateurs
que partout ailleurs dans les
Caraïbes.
Dayana – Une autre action concrète
a été d’envoyer 76 jeunes Haïtiens
au Brésil pour un an, pour vivre
la réalité du paysan brésilien, pour voir
comment nous travaillons et suivre un
cycle de formation à l’Ecole Nationale
Florestan Fernandes. La plupart sont
revenus enthousiastes, avec la volonté
d’appliquer ces expériences ici.
Comment le programme de
coopération est-il financé ?
Patrola – Nous sommes une brigade
de militants volontaires soutenus
par des organisations non-gouvernementales.
Des organismes brésiliens
et étrangers apportent des ressources
financières pour le transport, pour
l’essence et la nourriture. Nous avons
aussi une très bonne relation avec
l’ambassade du Brésil, et avec la Force
aérienne qui a transporté les graines
à plusieurs reprises jusqu´ici et a appuyé
la logistique pour l’échange avec
la brigade de jeunes Brésiliens qui sont
venus ici.
Mais nous voulons travailler dans
des programmes de production laitière,
dans l’installation de moulins et la distribution
de citernes pour desservir plus
de 75 mille familles et pour cela nous
avons besoin de l´appui du gouvernement
fédéral. Si le Brésil veut coopérer
massivement avec les agriculteurs
haïtiens, il devrait compter avec nous.
Nous avons fait la demande, maintenant
cela dépend d’eux.
Quelles sont les difficultés
principales de la brigade ?
Patrola – Nous avons du mal
à nous maintenir à cause des frais
d’essence, de nourriture, de santé. Sur
les 40 personnes de différents mouvements
de Via Campesina qui sont venus
à Haïti, 36 ont souffert d´infections
gastriques, de paludisme, ou de fièvre
typhoïde parce que nous avons subi
de nombreuses privations. Vous savez
combien il y a de marchés dans la région
où nous travaillons ? Zéro. Nous
comptons sur les foires paysannes, qui
sont un phénomène important ici. Là
on fait du troc, on achète et on vend
des produits, c´est là où l’économie
bouge.
André – Les agriculteurs de
montagne parcourent 4, 5 heures de
marche pour être dès 8 h. du matin à
la foire et négocier leurs produits. Ils
transportent tout sur la tête et avec
l´argent de la vente, achètent d´autres
produits pour les ramener chez eux. La
population vit en fonction de ça.
Patrola – Si j’étais photographe
je voudrais faire des images de ces
foires.
Dayana – C´est de vous qu´on
devrait prendre des photos...
(À ce moment, le photographe
d’Opéra Mundi raconte qu’il est allé à
une foire à Port au Prince vêtu d’un gilet
pare-balles et d´un casque. La pièce
résonne de rires.)
Comment évaluez-vous la présence
des troupes de l´ONU et la sécurité
dans le pays ?
Patrola – Je fais miennes les
paroles de l’ex-Ambassadeur Igor Kipman
: Haïti a besoin de marcher sur
ses propres pieds, a besoin d´être autonome.
Cela n´a aucun sens de dépenser
800 millions de dollars par an pour des
activités militaires. Peut-être que cela
était nécessaire de 2004 à 2006 quand
le pays vivait une instabilité politique,
mais aujourd’hui c´est de l´argent gaspillé.
L’image de Haïti, pays violent, en
guerre civile, oú on ne peut pas marcher
seul dans la rues, est un mensonge. Il
y a des gens qui sont convaincus que
c´est vrai, y compris nos collègues brésiliens.
C’est une construction négative,
un préjugé. En trois ans de vie
sur place, je ne me suis jamais senti en
insécurité.
Dayana – Il y a beaucoup d’intérêts
économiques derrière la construction
de l’image négative des Haïtiens
comme des gens qui n’aiment pas travailler,
qui sont désorganisés : il faut
donc leur apporter la paix et la civilisation...
C´est vrai qu´il y a un manque
d´organisation et beaucoup de besoins,
mais nous ne pouvons passer sous
silence combien ce pays est exploité.
Les haïtiens ne jouent pas aux dés
dans l’attente qu’une aide humanitaire
débarque. Les gens travaillent et
travaillent très dur, mais ils sont surexploités,
et c´est la cause des difficultés
du pays.
*Envoyée spéciale à Port-au-
Prince de Opera Mundi
MST 13 de janeiro de 2012
Traduit du portugais par :
Thierry Deronne
La Revolución Vive
13 janvier 2012
RADIO
PA NOU
1685 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11226
HAÏTI EN ONDES &
SÉRUM VÉRITÉ
67 Khz
www.radyopanou.com
Depuis 2002
• Nouvelles
• Analyse
• Publicité
Fondateur: Jude Joseph
Bureau:
(718) 940- 3861
Studio:
(718) 701- 0220 • (718) 856- 8702
(718) 928- 7022 • (718) 462- 0992
(718) 469- 8511
Radio Optimum – 93.1 sca
La direction et le personnel de la
Radio Optimum remercient
chaleureusement leur audience et
annoncent à tous ceux qui ont perdu
leur contact que depuis plus de deux
ans, la Radio Optimum travaille
quotidiennement sur la fréquence de
93.1 sca.
Vous avez aussi la possibilité de la
capter sur le site www.radiooptimum.com
et bientôt sur
www.radiooptimuminter.com
Captez chaque jour, à toutes les
heures le 93.1 sca.
Tous les dimanches de 2 h à 4 h p.m.
Deux heures d’information et d’analyse
politiques animées par des journalistes
chevronnés haïtiens à la pointe de
l’actualité tels:
Jean Elie Th. Pierre-Louis, Guy Dorvil,
Dorsainvil Bewit, Claudy Jean-Jacques,
Jean Laurent Nelson, et pour Haïti
Liberté, Kim Ives.
En direct avec Bénédict Gilot depuis Haïti.
Soyez à l’écoute sur Radyo Panou &
Radyo Inite.
Vol. 5, No. 27 • Du 18 au 24 Janvier 2012 Haiti Liberté/Haitian Times 15