05.01.2014 Views

Grave acciDent à Delmas ! - Haiti Liberte

Grave acciDent à Delmas ! - Haiti Liberte

Grave acciDent à Delmas ! - Haiti Liberte

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Guantánamo, mon cauchemar!<br />

Regards Critiques<br />

Des Lignes, des Points<br />

et autres Envolées<br />

Les derniers dessins de Jean-Yves Jason<br />

Le camp de Guantánamo, portes de l'enfer. Derrière ces hauts barbelés,<br />

l'entrée du camp VI. Un monde carcéral sous haute sécurité où les<br />

moindres déplacements sont filmés<br />

Deux anciens détenus algériens de Guantanamo, au cours d’une<br />

conférence avec Amnesty International Saber Lahmar première personne<br />

<strong>à</strong> gauche et Lakhdar Boumediene, dernière personne <strong>à</strong> droite<br />

Le Président des Etats-Unis, Barak Obama, endosse aujourd'hui ce<br />

mépris consternant des droits humains. Il s'était engagé <strong>à</strong> fermer<br />

Guantanamo au plus tard un an après son élection<br />

Maggie Flambeau<br />

Restaurant<br />

Lakhdar Boumediene: j’ai été<br />

détenu dans ce camp pendant sept<br />

de ces dix années sans justification<br />

ni inculpation<br />

Par Lakhdar Boumediene<br />

Le mercredi 11 janvier dernier<br />

marque le 10ème anniversaire de<br />

l’ouverture du camp de détention de<br />

la Baie de Guantánamo. Pour ma part,<br />

j’ai été détenu dans ce camp pendant<br />

sept de ces dix années sans justification<br />

ni inculpation. Pendant ce temps, mes<br />

filles ont grandi sans ma présence. Elles<br />

étaient encore des bébés lorsque j’ai été<br />

emprisonné, et elles n’ont jamais été<br />

autorisées <strong>à</strong> me visiter ou <strong>à</strong> me parler<br />

au téléphone. La plupart de leurs lettres<br />

ont été retournées comme courrier «<br />

non distribuable », et les quelques-unes<br />

que j’ai reçues avaient été tellement<br />

censurées qu’elles étaient vidées de<br />

leurs messages d’amour et de soutien.<br />

Certains politiciens usaméricains<br />

disent que les gens détenus <strong>à</strong> Guantánamo<br />

sont des terroristes, mais je<br />

n’ai jamais été un terroriste. Si j’avais<br />

été jugé par un tribunal lorsque j’ai été<br />

enlevé, la vie de mes enfants n’aurait<br />

jamais été déchirée, et ma famille ne<br />

serait pas tombée dans la pauvreté. Ce<br />

n’est qu’après que la Cour Suprême des<br />

USA eut ordonné au gouvernement de<br />

défendre ses actions devant un juge fédéral<br />

que j’ai été, enfin, en mesure de<br />

réhabiliter mon nom et d’être, de nouveau,<br />

avec ma famille.<br />

J’ai quitté l’Algérie en 1990, pour<br />

aller travailler <strong>à</strong> l’étranger. En 1997,<br />

j’ai déménagé avec ma famille en<br />

Bosnie-Herzégovine, <strong>à</strong> la demande de<br />

mon employeur, la Société du Croissant<br />

Rouge des Émirats Arabes Unis. J’ai<br />

travaillé au bureau de Sarajevo comme<br />

directeur de l’aide humanitaire pour<br />

les enfants qui ont perdu des proches<br />

pendant les violences des conflits des<br />

Balkans. En 1998, je suis devenu citoyen<br />

bosniaque. Nous avons vécu une<br />

belle vie, mais tout a changé après le<br />

11 septembre.<br />

Lorsque je suis arrivé au travail,<br />

le matin du 19 octobre, 2011, un officier<br />

du renseignement m’attendait. Il<br />

m’a demandé de l’accompagner pour<br />

répondre <strong>à</strong> des questions. C’est ce que<br />

Suite <strong>à</strong> la page (19)<br />

Venus<br />

RESTAURANT<br />

Specializing in<br />

Caribbean &<br />

American Cuisine<br />

Prince Guetjens<br />

Immaculeé Bakery<br />

& Restaurant<br />

2 Locations en Brooklyn<br />

Zakamede<br />

J<br />

’ai vu grandir, j’ai participé<br />

depuis plus d’une quinzaine<br />

d’années <strong>à</strong> l’émergence d’une kyrielle<br />

d’artistes (sculpteurs, peintres, musiciens,<br />

danseurs et comédiens) en Haïti, en leur<br />

offrant le soutien de ma plume. À l’instar<br />

d’un Louis Leroy pour l’Impressionnisme<br />

(1874) et d’un Louis Vauxcelles pour le<br />

Fauvisme (1905), le Cubisme (1908) j’ai<br />

accompagné ces jeunes créateurs sur les<br />

fonts baptismaux.<br />

Contrairement <strong>à</strong> ces mouvements<br />

artistiques qui puisent<br />

leur nom d’un article les tournant en<br />

ridicule ou d’une plaisanterie de mauvais<br />

goût, le mouvement Atis Rezistans de<br />

bas grand-rue conduit par les sculpteurs<br />

Eugène et Céleur, adopte le titre du premier<br />

article de journal consacré <strong>à</strong> leurs<br />

travaux, que nous avions signé dans Le<br />

Nouvelliste en Eté 2001, intitulé : Les<br />

Fers de la Résistance.<br />

Nous avions pris ce raccourci<br />

pour présenter les dessins de<br />

l’artiste Jean Yves Jason, parce que justement<br />

il a été <strong>à</strong> la base de cette démarche,<br />

que l’on pourrait appeler une découverte.<br />

En effet, c’est lui, qui est venu me cueillir<br />

<strong>à</strong> l’Ecole Nationale des Arts, ce midi-l<strong>à</strong><br />

pour m’emmener voir ces sculpteurs de<br />

la récupération, å l’époque, encore dans<br />

l’ombre le plus opaque. Et dès le lendemain<br />

matin quand le journal est paru<br />

dans les bacs tous les « concernés » du<br />

monde de l’art de la capitale haïtienne<br />

(marchande de tapis, affairistes, historiens,<br />

critiques d’art et amateurs d’art)<br />

sont accourus sur les lieux.<br />

Suite <strong>à</strong> la page (19)<br />

OOH LA LA<br />

RESTAURANT<br />

1436 Flatbush Avenue<br />

(between Farragut & Glenwood)<br />

Brooklyn, NY 11210<br />

Loubing, General Manager<br />

Breakfast - Lunch - Dinner<br />

7 days a week, 9 am - 10 pm<br />

Samedi Bouyon<br />

Dimanche<br />

Soup Giromon, Pintad, diri djondjon<br />

Free Delivery<br />

Catering for all occasions<br />

347-462-9029<br />

We do Catering<br />

Available for all<br />

Occasions<br />

Fritaille etc..<br />

670 Rogers Avenue<br />

(Corner of Clarkson Ave)<br />

Brooklyn, NY 11226<br />

“Venus, l’entroit idéal”<br />

718-287-4949<br />

Spécialités<br />

• Pâtés • Pain • AK-100 • Gâteaux<br />

• Jus citron • Bonbon amidon<br />

• Bouchées • Cornets<br />

• Pain patate (sur commande)<br />

• Bouillon (chaque samedi)<br />

• Soupe (chaque dimanche)<br />

1227 Nostrand Avenue<br />

(entre Hawthorne & Winthrop)<br />

Tél: 718.778.7188<br />

1411 Nostrand Avenue<br />

(entre Linden & Martense)<br />

Tél: 718.941.2644<br />

Restaurant, Bakery<br />

& Juice Bar<br />

We do catering.<br />

ONE FREE MEAL after<br />

5 purchases.<br />

Bouyon Vi-a-gra<br />

(lundi & samedi).<br />

Fritay Souse Dwèt (toutan).<br />

2025 Nostrand Avenue<br />

(corner of Farragut Road)<br />

Brooklyn, NY 11210<br />

Proprietor: Elysée Pierre<br />

718-434-4287<br />

20<br />

<strong>Haiti</strong> Liberté/<strong>Haiti</strong>an Times<br />

Vol. 5, No. 27 • Du 18 au 24 Janvier 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!