Hebemittel Drahtseile Systèmes de levage Câbles ... - Halfen
Hebemittel Drahtseile Systèmes de levage Câbles ... - Halfen
Hebemittel Drahtseile Systèmes de levage Câbles ... - Halfen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Reparatur-Service<br />
Service réparation<br />
2.21<br />
1<br />
5<br />
6<br />
4<br />
Ketten<br />
Chaînes<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
1. Gehänge-Typ/Ø in mm<br />
2. Länge in Meter<br />
3. Herstellungsdatum<br />
4. Anschlagwinkel<br />
5. Nutzlast in kg<br />
6. Strangzahl<br />
Zur Kennzeichnung wer<strong>de</strong>n unsere<br />
Drahtseilgehänge mit einer run<strong>de</strong>n<br />
Plakette gekennzeichnet.<br />
Die technischen Angaben dienen <strong>de</strong>m<br />
Benützer, das Drahtseilgehänge korrekt<br />
und sicher einzusetzen.<br />
Zusätzlich verfügen Sie über einen<br />
zweiten Anhänger mit <strong>de</strong>m nächsten<br />
«Überprüfungsdatum» <strong>de</strong>s Gehänges.<br />
Als Richtlinie ist ein Jahr ab Herstellungsdatum<br />
bis zur nächsten Prüfung<br />
vorgesehen. Es ist Sache <strong>de</strong>s Benützers, die<br />
rechtzeitige Wartung einzuhalten.<br />
Unsere Pressverbindungen tragen auf<br />
<strong>de</strong>r Oberfläche eine Kennzeichnung<br />
nach DIN 3093-2, die europaweit<br />
anerkannt ist. Nur so verfügen Sie über<br />
Sicherheit und Qualität, welche Ihnen die<br />
RISS-<strong>Hebemittel</strong> garantieren.<br />
1. Type <strong>de</strong> jeu/Ø en mm<br />
2. Longueur en mètres<br />
3. Date <strong>de</strong> fabrication<br />
4. Angle d’attache<br />
5. Charge utile en kg<br />
6. Nombre <strong>de</strong> brins<br />
Comme marquage nos jeux d’élingues en<br />
câble métallique sont munis d’une<br />
plaquette <strong>de</strong> forme ron<strong>de</strong>. Les indications<br />
techniques permettent à l’utilisateur<br />
l’emploi sûr et correct du jeu d’élingues.<br />
En complément vous disposerez d’une<br />
secon<strong>de</strong> plaquette indiquant la prochaine<br />
date <strong>de</strong> contrôle du jeu. Comme directive<br />
nous prévoyons une durée <strong>de</strong> 1 an entre la<br />
date <strong>de</strong> fabrication et le prochain<br />
contrôle. Le respect <strong>de</strong> cette réglementation<br />
sera sous la responsabilité <strong>de</strong> l’utilisateur.<br />
Nos sertissages présentent un marquage selon<br />
DIN 3093-2 sur leurs surfaces, reconnu<br />
à l’échelle européenne. Cette indication vous<br />
assure sécurité et qualité, ce qui est<br />
garanti par les produits <strong>de</strong> <strong>levage</strong> RISS.<br />
2<br />
<strong>Drahtseile</strong><br />
<strong>Câbles</strong> métalliques<br />
3<br />
Gurten<br />
Sangles<br />
4<br />
Retten und Sichern<br />
Sauver et assurer<br />
5<br />
Hebegeräte<br />
Produits <strong>de</strong> <strong>levage</strong>