What it is - International Maritime Organization
What it is - International Maritime Organization
What it is - International Maritime Organization
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En 1973, l’OMI a convoqué une<br />
importante conférence pour débattre de<br />
l’ensemble du problème de la pollution<br />
des mers causée par les navires. Cette<br />
conférence s’est soldée par l’adoption<br />
de la convention antipollution la plus<br />
complète qui a<strong>it</strong> jama<strong>is</strong> été élaborée –<br />
la Convention internationale pour la<br />
prévention de la pollution<br />
par les navires (MARPOL).<br />
En 1978, l’OMI a organ<strong>is</strong>é la<br />
Conférence sur la sécur<strong>it</strong>é des naviresc<strong>it</strong>ernes<br />
et la prévention de la pollution,<br />
laquelle a adopté un protocole à la<br />
Convention MARPOL de 1973 inst<strong>it</strong>uant<br />
de nouvelles mesures, y compr<strong>is</strong><br />
certaines méthodes d’explo<strong>it</strong>ation et<br />
prescriptions rév<strong>is</strong>ées en matière de<br />
construction des navires-c<strong>it</strong>ernes.<br />
Le Protocole de 1978 relatif à la<br />
Convention MARPOL de 1973 reprend<br />
en fa<strong>it</strong> la convention antérieure en<br />
y apportant des modifications, et<br />
l’instrument combiné est communément<br />
appelé MARPOL 73/78. Il est entré en<br />
vigueur en octobre 1983 et, depu<strong>is</strong>, a<br />
fa<strong>it</strong> l’objet de plusieurs amendements.<br />
La Convention MARPOL tra<strong>it</strong>e non<br />
seulement de la pollution par les<br />
hydrocarbures ma<strong>is</strong> aussi de la pollution<br />
due aux produ<strong>it</strong>s chimiques, à d’autres<br />
substances nu<strong>is</strong>ibles, aux ordures et aux<br />
eaux usées et, en vertu de l’Annexe VI<br />
adoptée en 1997, de la pollution<br />
atmosphérique et des ém<strong>is</strong>sions<br />
provenant des navires. L’Annexe VI<br />
rév<strong>is</strong>ée, qui prévo<strong>it</strong> une réduction<br />
progressive des ém<strong>is</strong>sions d’oxyde<br />
de soufre (SO X<br />
) provenant des navires<br />
et d’autres réductions des ém<strong>is</strong>sions<br />
d’oxyde d’azote (NO X<br />
) provenant des<br />
machines marines, a été adoptée<br />
en 2008 et est entrée en vigueur<br />
en 2012. Des amendements adoptés<br />
en 2011 établ<strong>is</strong>sent des mesures<br />
obligatoires en vue de réduire les<br />
ém<strong>is</strong>sions de gaz à effet de serre (GES)<br />
provenant des transports mar<strong>it</strong>imes<br />
internationaux, en rendant obligatoire<br />
l’indice nominal de rendement<br />
énergétique (EEDI) pour les navires<br />
neufs et en exigeant que tous les<br />
navires aient à bord un Plan de gestion<br />
du rendement énergétique du navire<br />
(SEEMP). Ces amendements sont<br />
entrés en vigueur le 1er janvier 2013.<br />
L’OMI étudie également actuellement<br />
des mesures fondées sur le marché,<br />
qui, une fo<strong>is</strong> qu’elles auront été<br />
adoptées, viendront compléter le<br />
régime de réglementation international<br />
afin de freiner et de réduire les<br />
ém<strong>is</strong>sions de gaz à effet de serre<br />
résultant des transports mar<strong>it</strong>imes et de<br />
contribuer ainsi au ralent<strong>is</strong>sement des<br />
changements climatiques.<br />
En 1990, l’OMI a adopté la Convention<br />
internationale sur la préparation, la lutte et<br />
la coopération en matière de pollution par<br />
les hydrocarbures (Convention OPRC),<br />
qui v<strong>is</strong>e à renforcer les moyens dont<br />
d<strong>is</strong>posaient les pays pour faire face<br />
à une s<strong>it</strong>uation d’urgence. Cette<br />
convention est entrée en vigueur<br />
en mai 1995. Un protocole s’y<br />
rapportant, qui concerne les substances<br />
nocives et potentiellement dangereuses<br />
(Protocole OPRC-HNS), a été adopté<br />
en 2000 et est entré en vigueur en 2007.<br />
www.imo.org 35