Recherches sur les monnaies des comtes de Hainaut

- XIXduiles
par l'ignorance des fabricants; c'était plutot le résultat d'un calcul
pour dérouter les recherches sur la provenance des pièces. Ces groupes
de lettres illisibles cachaient peut-être aussi les noms de quelque petit
seigneur, avec qui partageait le monnayeur industriel, et dont il aurait pu,
au besoin, invoquer le droit monétaire.
Snelling place dans la même catégorie la pièce suivante que nous
reproduisons d'après lui.
N° IX (U). Tète de face couronnée: + SOW Il ~GNIJ (lic) ON8 ~YB.
- Croix coupant la légende, cantonnée de douze globules: MON 1
Em~ 1MON 1mss.
Gravée dans SNELLJNG, pl. III, n° i.
Avers d'~n esterlin d'Édouard 1 et revers d'un esterlin de Jean
d'Avesnes; mélange de coins arrivé dans la fabrication. On remarquera
que le mot ANGLiae est changé en AGNL (1).
N° X (""). Monogramme remplissant le champ de la pièce et coupant la légende
en deux: MOnSm~: V~IJSna.
- Croix pattée dans un cercle: + : l : aOMS8 ~~nOnIS.
B.O.80.
Cabinet de Metz.
(') Besides the above sorts of money imported from abroad, this record informs us
there was yet another, which had the Dame of Edward, King of England, made in
Germany, that weighed more or lest than the Mitres, and could not he known but by
weight; these arc what arc caUed counterfeit sterlings, and are strictly 80, as 0 0 t,
whose inscription round the hcad is exactly like those of Edw. the First, only AGNL.
instead of ANGL. it being EDW. R. AGNL. DNS HYB; but then that on the reverse
proves it a counterfeit, being .ONETA .ONTES, or money of Mons in Hainault. (SNELW'G,
page 24-.)
•