Schouelbuet 2010-2011 - KÃ¤erjeng

More documents

Recommendations

Info

Gemeng Käerjeng Vivre l’école! Tout le monde est d’accord pour affirmer que les enfants et les jeunes représentent ce que notre société a de plus cher. Il est dès lors normal de donner la priorité à tout ce qui touche à la formation et à l’éducation. Au sein d’une commune, le fonctionnement scolaire revêt par conséquent une importance toute particulière. C’est l’un des domaines essentiels de la gestion communale. Mais l’organisation scolaire est aussi devenue une mission particulièrement complexe car l’école a évolué au fil du temps. Le rôle de l’école ne se limite plus à l’enseignement des matières pendant les heures de cours; l’école propose aussi toute une série de services annexes et d’activités extrascolaires. Il ne s’agit pas seulement de tenir l’école, il est également important de la vivre. Et cela suppose toute une série de conditions. La Commune de Bascharage est l’une des mieux classées du pays pour son offre globale d’activités scolaires et extrascolaires. C’est surtout le complexe scolaire « Op Acker » qui fait de nombreux envieux. Chez nous, les conditions sont réunies pour faire de l’école un vrai lieu de vie et pour transmettre le savoir de manière attrayante. Le présent « Schoulbuet » met en évidence la diversité de ces offres et vous accompagnera tout au long de l’année scolaire. J’aimerais exprimer mes remerciements à toutes les personnes qui s’investissent dans et autour de la vie de l’école et je souhaite à tous les acteurs et partenaires de l’école, et surtout aux enfants, une excellente et fructueuse année scolaire. Michel Wolter, Député-Maire 2 Schoulbuet 2010 • 2011
Gemeng Käerjeng Cycle 1 Précoce 2010/2011 4 Cycle 1 Préscolaire 2010/2011 5 Répartition des classes Cycle 1 6 Cycles 2-4 Primaire 2010/2011 9 Répartition des classes 10 Cycle 2 - 1 ère année / Cycle 2 - 2 ème année Cycle 3 - 1 ère année / Cycle 3 - 2 ème année Cycle 4 - 1 ère année / Cycle 4 - 2 ème année Infos supplémentaires 18 Projet „Mat Verstand ouni Fauscht“ 22 Projet Schoulhaff 23 „Expression corporelle“ 25 LASEP 26 Schoul Käerjeng 27 La bibliothèque scolaire, des livres et bien plus!! 30 Antolin – marquer des points en lisant 31 Le service médico-socio-scolaire (ligue médico-sociale) 32 Adresses et numéros utiles 32 Hei ass ee klengen Abléck an d’Aktivitéiten vum Cycle 1 33 Aktivitéiten an de Cyclen 2-4 36 Classe de neige à Albiez-Montrond 38 Piscine couverte «Op Acker» de Bascharage 39 Transport scolaire 2010/2011 40 Vacances scolaires 2010/2011 45 Semaines-loisirs pendant les vacances d’été 46 Association des Parents d’Elèves des Ecoles de Bascharage 47 Représentants des Parents d’Elèves des Ecoles de Bascharage 48 Maison Relais de Bascharage 49 Subsides scolaires pour l’année scolaire 2009/2010 58 Studienbeihilfe für das Schuljahr 2009/2010 58 Tarif des subsides scolaires payables pour l’année scolaire 2009/2010 59 Demande de subside scolaire LYCÉES 60 Demande de subside scolaire ÉTUDES SUPÉRIEURES 61 Schoulbuet 2010 • 2011 3
Page 1: Käerjeng Service Gemeng Käerjeng
Page 5 and 6: Gemeng Käerjeng Cycle 1 Préscolai
Page 7 and 8: Gemeng Käerjeng Répartition des c
Page 9 and 10: Gemeng Käerjeng Ecole Op Acker 1 C
Page 11 and 12: Gemeng Käerjeng Tornambé-Laschett
Page 15 and 16: Gemeng Käerjeng Kaulmann Frank 500
Page 19 and 20: Gemeng Käerjeng Henry-Biwer Brigit
Page 21 and 22: Gemeng Käerjeng 4. Coordination de
Page 23 and 24: Gemeng Käerjeng Projet Schoulhaff
Page 25 and 26: Gemeng Käerjeng „Expression corp
Page 27 and 28: Gemeng Käerjeng www.schoulkaerjeng
Page 29 and 30: Gemeng Käerjeng La bibliothèque e
Page 31 and 32: Gemeng Käerjeng Antolin - marquer
Page 33 and 34: Gemeng Käerjeng Hei ass ee klengen
Page 35 and 36: Gemeng Käerjeng All Joer fënnt ee
Page 37 and 38: Gemeng Käerjeng Eise Schoulausfluc
Page 39 and 40: Gemeng Käerjeng Piscine couverte
Page 41 and 42: Gemeng Käerjeng Cycles 1.1 / 1.2:
Page 43 and 44: Gemeng Käerjeng Cycles 2-4: BUS 5
Page 45 and 46: Gemeng Käerjeng Vacances scolaires
Page 47 and 48: Gemeng Käerjeng Association des Pa
Page 49 and 50: Gemeng Käerjeng Maison Relais de B
Page 51 and 52: Gemeng Käerjeng 3. Foyer Primaire
Page 53 and 54:
Gemeng Käerjeng En cas d’admissi
Page 55 and 56:
Gemeng Käerjeng Relais jusqu’à
Page 57 and 58:
Gemeng Käerjeng ne sera pas factur
Page 59 and 60:
Gemeng Käerjeng Tarif des subsides
Page 61 and 62:
Gemeng Käerjeng Demande de subside
Page 63 and 64:
Gemeng Käerjeng Numéros utiles AD
show all

Schouelbuet 2010-2011 - KÃ¤erjeng

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?