Schouelbuet 2010-2011 - Käerjeng

Gemeng Käerjeng
ne sera pas facturé (exception: ni les heures, ni le repas seront facturés en cas de présentation d’un
certificat médical pour la journée concernée).
Participation financière des parents
Depuis le 1 er mars 2009, la participation financière des parents est gérée par le Règlement grand-ducal
du 13 février 2009 instituant le système «chèque-service accueil». Les parents qui désirent bénéficier
du système «chèque-service accueil» peuvent y adhérer auprès de l’Administration Communale de
Bascharage. Ils doivent, avant toute inscription pour un des services offerts par la Maison Relais,
se procurer une carte d’adhésion individuelle pour tout enfant à inscrire. Cette adhésion, délivrée
par l’Administration Communale, est gratuite et vaut pour une durée de douze mois. Elle doit être
renouvelée annuellement. A la demande des parents, les données peuvent être actualisées à tout
moment. Sur la carte d’adhésion se trouvent les données individuelles: nom et prénom de l’enfant,
son adresse, son matricule national, la date d’expiration.
La valeur du chèque-service n’est pas inscrite sur cette carte. Un contrat d’adhésion, relevant l’accord
des parents avec les modalités administratives prévues par le système et le traitement des données
y relatif, contenant toutes les données à transmettre à l’opérateur, documentant pour les parents, la
valeur chèque-service est à signer par les parents.
L’Administration transmettra les données suivantes à l’opérateur: nom et prénom de l’enfant,
matricule national de l’enfant, noms et prénoms des parents ou représentants légaux, adresse de
l’enfant, adresse de facturation, rang de l’enfant dans le groupe des frères et soeurs bénéficiaires
des prestations familiales, données sur le revenu, données sur la valeur du chèque-service, durée de
l’adhésion, dates du début et de l’expiration, accord éventuel des parents pour l’établissement d’une
domiciliation et la langue de communication choisie par les parents. Ce n’est qu’à partir de ce moment
qu’une famille se présente à la Maison Relais pour faire une inscription aux prestations offertes par
la Maison Relais. Ici le total des heures de présences et le total des repas pris par l enfant durant les
semaines qui représentent un mois sont enregistrés par le prestataire (Maison Relais Bascharage)
et ensuite communiquées à l’opérateur du «Chèque-Service Accueil».
Les parents reçoivent chaque mois un décompte des prestations à payer.Pour plus d’informations la
brochure du Chèque-Service Accueil est à votre disposition sur le site http://www.cheque-service.
lu. Vous pouvez également contacter le Call Center du CSA en semaine de 13h30 à 18h00 au 8002-
1112 (Administrations communales et prestataires au 8002-1113) ou par courrier électronique à
helpdesk@chequeservice.lu. Vous trouvez de plus amples renseignements sur notre site internet
www.maison-relais-bascharage.lu. Pour tout renseignement supplémentaire concernant notre Maison
nous restons à votre disposition!
Enfin nous tenons à préciser que la collaboration avec les parents est un aspect indispensable et
souhaité dans notre projet pédagogique afin d’assurer le bien - être de l’enfant par un encadrement
qualifié. Elle consiste notamment dans le respect mutuel sur la base des dispositions du contrat
d’accueil et du règlement interne et dans des efforts éducatifs communs.
Schoulbuet 2010 • 2011
57