Data Projector - ソニー製品情報

More documents

Recommendations

Info

B VPLL-FM21 *1 /ZM31 *1 /ZP41/ FM22/ZM32/ZM42/ZM101 *1 /ZM102: Anbringen des Projektionsobjektivadapters Bevor Sie das Projektionsobjektiv am Projektor anbringen, müssen Sie den Objektivadapter am Projektionsobjektiv anbringen. Für das VPLL-FM21 *1 /ZM31 *1 /ZP41/ ZM101 *1 Verwenden Sie den Objektivadapter PK- F500LA1. PK-F500LA1 Setzen Sie, wie dargestellt, das Projektionsobjektiv in den Objektivadapter ein, und befestigen Sie es mit den vier Schrauben im Lieferumfang des Objektivadapters. Aus der Aussparung herausschieben DE 20 Abnehmen/Anbringen des
Wenn ein VPLL-ZP41 angebracht wird Verbinden Sie die beiden Anschlüsse zwischen dem Objektivadapter und dem Projektionsobjektiv, wie abgebildet. Für das VPLL-FM22/ZM32/ZM42/ ZM102 Verwenden Sie den Objektivadapter PK- F500LA2. PK-F500LA2 Aus der Aussparung herausschieben Abnehmen/Anbringen des 21 DE
Page 1 and 2:
4-191-104-03 (1) Data Projector J
Page 3 and 4:
・・・・・
Page 5 and 6:
5 JP
Page 7 and 8:
特約店様へ・・
Page 9 and 10:
・・・・・
Page 11 and 12:
1 3 # # 2 11 JP
Page 13 and 14:
2 MENU 3 1 1 2 ?1 ? Operatio
Page 15 and 16:
Bvb V Bvb V Vv Bb
Page 17 and 18:
17 JP
Page 19 and 20:
1 2 1 23 19 JP
Page 21 and 22:
1 2 3 v 21 JP
Page 23 and 24:
2 1 VPLL-FM22/ZM32/ZM42/ZM102
Page 25 and 26:
B 25 JP
Page 27 and 28:
C 1 1 2 2
Page 29 and 30:
following two conditions: (1) this
Page 31 and 32:
• Do not use the Security bar for
Page 33 and 34:
Checking the Supplied Accessories R
Page 35 and 36:
Selecting the Menu Language The fac
Page 37 and 38:
Adjusting the Focus, Size, and Posi
Page 39 and 40:
Indicators The indicators allow che
Page 41 and 42:
3 Loosen the three screws on the la
Page 43 and 44:
Tabs Air filter cartridge Note Be s
Page 45 and 46:
4 Align the connectors on the proje
Page 47 and 48:
When mounting a VPLL-ZP41 Engage th
Page 49 and 50:
23 GB
Page 51 and 52:
Précautions Sécurité • Assurez
Page 53 and 54:
• N’installez pas le projecteur
Page 55 and 56:
Vérification des accessoires fourn
Page 57 and 58:
Sélection de la langue de menu L
Page 59 and 60:
Réglage de la mise au point, la ta
Page 61 and 62: Témoins Les témoins vous permette
Page 63 and 64: Lampe 1 Lampe 2 • Assurez-vous de
Page 65 and 66: Ergots Cartouche de filtre à air R
Page 67 and 68: 3 Insérez les quatre vis (fournies
Page 69 and 70: En cas de montage d’un VPLL-ZP41
Page 71 and 72: 23 FR
Page 73 and 74: Precauciones Seguridad • Comprueb
Page 75 and 76: • Evite instalar la unidad en un
Page 77 and 78: Comprobación de los accesorios sum
Page 79 and 80: Selección del idioma del menú El
Page 81 and 82: Ajuste del enfoque, el tamaño y la
Page 83 and 84: Indicadores Los indicadores permite
Page 85 and 86: 1 Apague el proyector y desconecte
Page 87 and 88: Las dos unidades de filtro de aire
Page 89 and 90: 3 Inserte los cuatro tornillos (sum
Page 91 and 92: Si monta un VPLL-ZP41 Encaje los do
Page 93 and 94: 23 ES
Page 95 and 96: Vorsichtsmaßnahmen Info zur Sicher
Page 97 and 98: Info zum Reinigen von Objektiv und
Page 99 and 100: Überprüfen des mitgelieferten Zub
Page 101 and 102: Wählen der Menüsprache Die werkse
Page 103 and 104: Einstellen von Fokus, Größe und P
Page 105 and 106: Anzeigen Die Anzeigen geben Aufschl
Page 107 and 108: 2 Wenn die Lampe ausreichend abgek
Page 109 and 110: Haltelaschen Luftfiltereinsatz 6 Sc
Page 111: 3 Setzen Sie die vier Schrauben (im
Page 115 and 116: 23 DE
Page 117 and 118: Precauzioni Sicurezza • Verificar
Page 119 and 120: Non utilizzare solventi quali alcol
Page 121 and 122: Verifica degli accessori in dotazio
Page 123 and 124: Selezione della lingua del menu L
Page 125 and 126: Regolazione della messa a fuoco, de
Page 127 and 128: Spie Le spie consentono di verifica
Page 129 and 130: Lampada 1 Lampada 2 • Montare sal
Page 131 and 132: Linguette Cartuccia filtro dell’a
Page 133 and 134: 4 Allineare i connettori sul proiet
Page 135 and 136: Per il montaggio del modello VPLL-
Page 137 and 138: 23 IT
Page 139 and 140: 使用前须知安全须知
Page 141 and 142: • 清洁镜头表面 : 请
Page 143 and 144: 使用电缆束带 1 将附
Page 145 and 146: 投影图像投影的图像
Page 147 and 148: 注意 • 小心不要让投
Page 149 and 150: 更换投影灯如果投影
Page 151 and 152: 更换空气滤网盒更换
Page 153 and 154: 安装 / 拆除投影镜头
Page 155 and 156: B VPLL-FM21 *1 /ZM31 *1 /ZP41/FM22/
Page 157: C VPLL-ZM101 *1 : 安装遮光
show all

Data Projector - ソニー製品情報

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?